Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 1

Это всегда происходит одинаково, когда она приезжает на место преступления

SCAET 11.04.11 в 19:14

Для нее всегда все было одинаковым, когда она подъезжала на встречу с телом.

irkdajin 21.01.12 в 18:27

То как она отстегнула ремень безопасности, то как вытащила ручку из прорезиненного чехла из-под солнечных очков, то как длинные пальцы коснулись ее бедра, поправив складки на костюме, все это было лишь отсрочкой.

boHyc 17.06.10 в 11:25

После того как она отстегнет ремень, вынет ручку из под резинки на солнцезащитном козырьке, она своими длинными пальцами касается бедра чтобы почувствовать уверенность от своего табельного оружия, что она всегда делает не торопясь.

SCAET 11.04.11 в 19:19

После того, как она отстегивала ремень безопасности, после того как вытаскивала помаду из-под резинки на солнцезащитном козырьке, после того как ее длинные пальцы разглаживали ее бедра, чтобы почувствовать удобно ли лежит табельное оружие, следующим, что она всегда делала - брала паузу.

irkdajin 21.01.12 в 18:49

Недолго.

DCamer 15.06.10 в 17:58

Недолгой.

boHyc 17.06.10 в 11:25

Просто глубокий медленный вдох.

DCamer 15.06.10 в 17:59

Больше ничего и требовалось, чтобы помнить то единственное, чего она и так никогда не забудет.

Quatra 23.06.10 в 01:01

Еще один труп.

boHyc 17.06.10 в 11:27

Она выравнила дыхание.

irkdajin 21.01.12 в 18:57

И когда она почувствовала, сырой край ямы, гонимая ветром своей жизни, детектив Никки Хит был готов.

DCamer 15.06.10 в 18:02

И когда она смогла почувствовать рваные края дыры, которая образовалась в ее жизни, Детектив Никки Жара была готова.

irkdajin 21.01.12 в 19:00

Она открыла дверь машины и поехала на работу.

DCamer 15.06.10 в 18:02

Сильный удар практически впихнул её обратно в машину.

DCamer 15.06.10 в 18:04

Удар сорокоградосной жары почти засунул ее обратно в машину.

Quatra 23.06.10 в 01:13

В Нью-Йорке было жарко, и мягкий тротуар на 77-ой стрит под ей ногами, давал ощущение будто она идёт по мокрому песку.

DCamer 15.06.10 в 18:11

В Нью-Йорке было пекло и ноги ощущали под собой влажный песок, а не плавящийся асфальт 77ой уэст стрит

boHyc 17.06.10 в 11:39

Нью Йорк был духовкой, и мягкий асфальт на Западной 77-ой давал ее ногам такое ощущение, как будто бы она шла по мокрому песку.

irkdajin 21.01.12 в 19:07

Хит мог бы припарковаться ближе, но это был один из её ритуалов: идти вперёд.

DCamer 15.06.10 в 18:12

Жара могла бы облегчить ей парковку, дав остановиться поближе, но это был еще один из ее ритуалов: пройтись.

irkdajin 22.01.12 в 14:45

На каждом месте преступления был привкус хаоса, и эти 200 фут, её единственный шанс заполнить чистоту листа своими впечатлениями.

DCamer 15.06.10 в 18:13

Из-за жары, тротуар был почти пуст.

DCamer 15.06.10 в 18:14

Благодаря полуденному зною, тротуар был почти пуст.

irkdajin 21.01.12 в 19:09

Обед кончился, и туристы, либо шли по улице и заходили в "Американский музей естественной истории", либо искали убежище в Старбакс.

DCamer 15.06.10 в 18:17

Ее презрение к любителям кофе сменилось на мысль о том, что на обратном пути в участок нужно захватить стаканчик и для себя.

chudoyudo 17.06.10 в 14:51

Впереди она отметила швейцара многоквартирного здания и ограждающую ленту, опоясывающую летнее кафе.

boHyc 17.06.10 в 12:20

Сняв шляпу, и опустив голову на колени, он сидел на истертых от времени мраморных ступенях.

chudoyudo 17.06.10 в 15:01

Проходя мимо него, Никки подняла глаза на зеленый навес на входе и прочла название: Гилфорд

Quatra 23.06.10 в 01:26

Судя по промелькнувшей улыбке, она знала эту униформу? Быстро листая картотеку лиц, она вдруг поняла, что он смотрит на нее.

boHyc 17.06.10 в 12:26

Она знает того в униформе блеснувшего ей улыбкой? Она остановила прокручивание на огромной скорости слайд-шоу из лиц, когда поняла, что он ее просто оценивал.

irkdajin 21.01.12 в 19:15

Детектив Жара улыбнулась в ответ и расстегнула куртку, чтобы парень фантазировал о чем-то другом.

Quatra 23.06.10 в 01:37

Его лицо моментально разгладилось, когда он увидел жетон.

boHyc 17.06.10 в 12:29

Его лицо приняло обычное выражение, как только он увидел щит на ее поясе.

irkdajin 21.01.12 в 18:01

Молодой полицейский приподнял желтую линию, чтобы она могла поднырнуть, разогнувшись она застала его снова за подачей ей настолько откровенных секс-сигналов, что не смогла устоять.

irkdajin 21.01.12 в 18:13

"Занимайся делом."

boHyc 17.06.10 в 12:33

"У меня к тебе деловое предложение"- сказала она.

irkdajin 21.01.12 в 18:03

"Я пригляжу за своей задницей, а ты приглядывай за толпой"

boHyc 17.06.10 в 12:34

Детектив Никки Жара вошла на место преступления позади стойки уличного кафе.

boHyc 17.06.10 в 13:09

Детектив Никки Жара прошла на место преступления мимо опустешвй стойки распорядительницы кафе.

Quatra 23.06.10 в 01:45

Все столы, кроме одного, в Ла Шалер Белле были пусты. Детектив Райли из ее команды расспрашивал растерянное семейство с обгоревшими лицами, пытаясь вычленить в немецком знакомые слова.

boHyc 17.06.10 в 12:48

Их недоеденный обед был облеплен мухами.

boHyc 17.06.10 в 12:48

Воробьи, обычно охочие до случайно перепадающей им еды, уселись на спинки сидений и оставляли жирные капли на картошке фри.

boHyc 17.06.10 в 12:54

В дверях помещения для персонала Детектив Очоа оторвался от своего ноутбука и коротко кивнул ей, не прекращая опрос официанта в белом заляпанном кровью фартуке.

boHyc 17.06.10 в 13:13

Остальные из обслуживающего персонала сидели в баре, заливая алкоголем ужас, свидетелями которого они стали.

boHyc 17.06.10 в 13:16

И Жара не стала их осуждать, взглянув туда, где склонился судмедэксперт.

boHyc 17.06.10 в 13:18

"Неизвестный мужчина, ни бумажника, ни документов, примерный возраст 60-65 лет."

irkdajin 21.01.12 в 19:39

Серьезные травмы головы, шеи и груди, нанесенные тупым предметом.

boHyc 17.06.10 в 13:20

Лорен Пэрри отвернула простыню, чтобы Никки могла взглянуть на труп на тротуаре.

boHyc 17.06.10 в 13:32

Детектив мельком осмотрела тело и отвела взгляд.

boHyc 17.06.10 в 13:22

Лица нет, будем очищать место для идентификации по зубам, иначе нам не установить личность погибшего после такого столкновения.

boHyc 17.06.10 в 13:40

"Он упал здесь?"
"Там."

boHyc 17.06.10 в 13:23

Медэксперт

boHyc 17.06.10 в 13:27

изучала

boHyc 17.06.10 в 13:27

витрину кафе в нескольких футах поодаль.

boHyc 17.06.10 в 13:28

Витрина осела так быстро, что раскололась пополам.

boHyc 17.06.10 в 13:42

Большое пятно изо льда и крови запеклось на тротуаре сразу же через несколько минут падения.

boHyc 17.06.10 в 13:50

Пока Жара шагала туда, она обратила внимание что зонты и каменные стены кафе были заляпаны кровью, капельками от растаявшего льда и кусочками ткани.

boHyc 17.06.10 в 13:54

Она подошла как можно ближе, но так, чтобы не затоптать место крушение и посмотрела прямо перед собой.

boHyc 17.06.10 в 13:55

"Дождь идет", запели за спиной.

Quatra 23.06.10 в 17:46

"С неба падают мужчины! " {http://www.amalgama-lab.com/songs/g/geri_halliwell/it_s_raining_men.html}

irkdajin 21.01.12 в 19:32

Никки даже не обернулась.

boHyc 17.06.10 в 13:56

Она только выдохнула его имя.

boHyc 17.06.10 в 13:57

"Рук.

DCamer 15.06.10 в 18:20

"
"Аллилуйя.

DCamer 15.06.10 в 18:21