Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 3

Жара и Рук шли в двух шагах позади Ноя Пакстона который вел их через ряды пустых оффисов и кабинок штаб-квартиры "Развития Недвижимости Старра"

galeasgensen 24.06.10 в 11:07

Показная состоятельность приемной резко контрастировала с внутреним помещением пентхауса 36-этажной башни Старр Пойнте. Здесь было похоже на разорившуюся гостиницу после нашествия кредиторов, утащивших все, что только можно.

Quatra 24.06.10 в 13:46

Здесь было жутко, как после био-катастрофы.

Quatra 24.06.10 в 13:48

Не просто пусто, заброшено.

Quatra 24.06.10 в 13:49

Пэкстон показал жестом на открытую дверь и они вошли в его кабинет, единственно рабочий, наколько Жара успела увидеть.

Quatra 24.06.10 в 13:51

Пэкстон значился финансовым директором корпорации, но его кабинет был обставлен сборной солянкой из Стайплес, Оффис Депо и подержанного Левенджера.

Quatra 24.06.10 в 14:03

Опрятно и функционально, но неподобающе для главы манхеттенской корпорации, или даже для среднего размера фирмы.

Quatra 24.06.10 в 14:11

И тем более не соответствует пристрастию Старра к шику и чванству.

Quatra 24.06.10 в 14:16

Никки Жара услышала смешок Рука и, проследив за его взглядом, увидела плакат с котенком, повисшем на скамейке.

Quatra 24.06.10 в 14:24

Под задними лапами котенка была надпись "Держись там, маленький".

Quatra 24.06.10 в 14:25

Пэкстон не стал предлагать им кофе из давно остывшего кофейника, они просто уселись в разномастные кресла для посетителей.

Quatra 24.06.10 в 14:32

Пэкстон обосновался за своим подковообразным рабочим столом.

Quatra 24.06.10 в 14:38

"Нам нужна ваша помощь, чтобы прояснить финансовое состояние бизнеса Мэттью Старра," детектив произнесла это нейтрально, без нажима.

Quatra 24.06.10 в 14:56

Ной Пэкстон слегка нервничал.

Quatra 24.06.10 в 15:04

Она привыкла к такому, полицейский жетон пугает людей, так же как и белые халаты докторов.

Quatra 24.06.10 в 15:06

Но этот парень не смотрит прямо в глаза и это зацепка.

gogo 28.05.11 в 21:12

Он выглядел отвлеченным, будто он беспосоился, что оставил дома невыключенный утюг и ему хочестя вскочить и бежать туда прямо сейчас.

Quatra 24.06.10 в 15:14

Будем работать мягко, решила она.

brilliant 27.06.10 в 09:56

Посмотрим, что выйдет наружу, когда он позволит себе расслабиться.

brilliant 27.06.10 в 09:51

Он снова просмотрел её визитку и сказал "Конечно, детектив Жара", ещё раз попытавшись выдержать её взгляд, что, однако, удалось ему лишь наполовину.

brilliant 27.06.10 в 09:58

И он опять занялся изучением визитки.

brilliant 27.06.10 в 10:20

"Однако, есть одно условие," - добавил он.

brilliant 27.06.10 в 10:21

"Продолжайте,"- ответила Никки, опасаясь уловок или схватки с тёмным дельцом.

brilliant 29.06.10 в 07:41

"Без обид, мистер

brilliant 27.06.10 в 09:32

Рук.

brilliant 27.06.10 в 09:32

" " Пожалуйта, зовите меня Джеми..

brilliant 27.06.10 в 09:32

"
" Одно дело, если я должен ответить на вопросы полицейского.

brilliant 27.06.10 в 09:33

Но если вы собираетесь цитировать меня в какой-нибудь разоблачительной статье Ярмарки Тщеславия или Фёрс Пресс - "
"Не беспокойтесь,"- сказал Рук.

brilliant 27.06.10 в 09:42

"- В память о Маттью и ради его семьи я не имею права обнародовать его дела на страницах какого-нибудь журнала.

brilliant 27.06.10 в 09:47

"Я здесь только в связи со статьёй, которую я пишу о детективе Жаре и её команде.

brilliant 27.06.10 в 10:11

Что бы вы ни сказали о делах Мэттью Старра, в печать это не пойдёт.

brilliant 27.06.10 в 09:43

Я сделал это для Микка Джаггера, могу сделать и для вас.

brilliant 27.06.10 в 09:44

"
Жара поверить не могла в то, что только что услышала.

brilliant 27.06.10 в 10:11

Вот оно, непреукрашенное эго знаменитого журналиста.

brilliant 27.06.10 в 10:13

Хвастовство не только связями, но и оказанными услугами.

brilliant 27.06.10 в 10:15

И, конечно же, это не поможет поднять Пакстону настроение.

brilliant 27.06.10 в 10:18

"Сейчас очень неподходящее время," теперь, получив заверения от Рука, Пэкстон обращался к ней.

Quatra 27.06.10 в 18:51

Он отвернулся посмотреть на плазменный экран и потом снова повернулся к ней.

brilliant 27.06.10 в 10:28

" С момента его смерти не прошло ещё и 24-ёх часов.

brilliant 27.06.10 в 10:25

И я в центре..

brilliant 27.06.10 в 10:25

.

brilliant 27.06.10 в 10:25

.

brilliant 27.06.10 в 10:25

Ну, вы можете себе представить.

brilliant 27.06.10 в 10:25

Как насчёт завтра?"
"У меня всего несколько вопросов.

brilliant 27.06.10 в 10:26

"
"Да, но документы, мм, я хочу сказать, у меня не всё," -он щёлкнул пальцами,-"на руках прямо сейчас.

brilliant 27.06.10 в 10:33

Знаете что,

brilliant 27.06.10 в 10:33

Почему бы вам не сказать мне, что вам нужно, что бы я мог подготовить это у вашему возвращению?"
Хорошо.

brilliant 27.06.10 в 10:31

Она пыталась быть мягкой и терпеливой.

Quatra 27.06.10 в 19:52

Он все еще изворачивается и теперь решил, что ему удастся выпроводить ее отсюда и назначить встречу, в удобное для себя время.

Quatra 27.06.10 в 19:54

Время менять тактику, решила она.

brilliant 27.06.10 в 10:34