Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Существует очень небольшая вероятность погони на высокой скорости по любой улице Мидтауна на Манхэттене. NataLiRED 19.06.10 в 22:37 Достаточно трудно вести погоню на большой скорости на улицах Мидтауна на Манхэттене. MoklevSlava 06.11.10 в 06:02 |
+2 |
|
Детектив Никки Жара ускорилась, затем притормозила, ослабила передний ход, рванула руль вправо и снова ускорилась, пока не была вынуждена снова сбросить скорость в течение нескольких ярдов. NataLiRED 19.06.10 в 22:42 Детектив прибавила скорость, притормозила, снова разогналась, рванула руль вправо и снова ускорилась, остановившись через несколько ярдов. boHyc 08.06.11 в 19:00 |
+2 | |
|
Пока она это делала, двигаясь по авеню в спальном районе, ее лицо было напряжено, глаза бегали от одного зеркала к другому, потом по тротуару, потом по переходу, потом по припарковавшемуся парню, который распахнул дверь своего фургона и которого чуть не сбили - по ее мнению и умению водить. Angel7 22.07.10 в 07:31 По мере того как она двигалась по авеню в спальном районе, напряжение не покидало её лица, глаза бегали по всем зеркалам, затем мимолетно по тротуару, по переходу и по только что припарковавшемуся парню, который распахнул дверь и который чуть не стал жертвой аварии, если бы не её опыт и мастерство в вождении. Angelina97 16.02.11 в 16:56 |
+1 | |
|
Сирены и свет фар ничего не значили в этом потоке машин. NataLiRED 19.06.10 в 22:46 Сирены и свет фар в таком потоке машин действовали boHyc 08.06.11 в 19:04 |
+1 | |
|
Для пешеходов - может быть, но дорожные полосы были так загружены точно такими же водителями, которые достаточно сильно беспокоились, чтобы отъехать в сторону и освободить небольшой промежуток для маневра. NataLiRED 19.06.10 в 22:58 только на пешеходов, несмотря на то, что некоторые водители были достаточно законнопослушны чтобы отъехать в сторону и освободить небольшой промежуток для маневра. boHyc 08.06.11 в 19:06 |
||
|
- Господи, ну давай, шевелись уже, - крикнул Рук с пассажирского сиденья, когда очередной багажник такси возник перед их лобовым стеклом. NataLiRED 19.06.10 в 23:04 |
||
|
У него пересохло в горле от возбуждения, слова перемежались с воздухом, пролетающим рядом с его ремнем безопасности при каждом внезапном торможении, что разбивало его слова на две части. Angel7 22.07.10 в 07:35 |
||
|
Жара сохраняла свое хладнокровие. NataLiRED 19.06.10 в 23:13 |
||
|
Это была видеоигра в реальном времени, в которую копы каждый день играли в этом районе; гонка на время через полосу препятствий, киоски, пробки, сорвиголов, всяких придурков и ничего не подозревающих людей. Angel7 22.07.10 в 07:24 |
||
|
Она знала , что 8-ой все-таки остановится к югу от площади Колумба. MoklevSlava 06.11.10 в 05:58 Она знала что будет, на Восьмой все остановятся к югу от Круга Колумбуса. Naturlik 01.12.10 в 11:04 |
+1 | |
|
Тогда, в виде исключения, пробка была в ее интересах. NataLiRED 19.06.10 в 23:17 На этот раз, затор работал в ее пользу. Naturlik 01.12.10 в 11:06 |
||
|
Хаммер, также направляющийся в спальный район, заблокировал перекрестный поток на 55-ой улице. Angel7 22.07.10 в 08:03 Лимузин, поворачивающий в спальный район, заблокировал перекресток на 55-ой. boHyc 08.06.11 в 19:08 |
+1 | |
|
Никки рванула сквозь яркую вспышку от него и резко дала влево. Angel7 22.07.10 в 08:01 Никки поскочила в миллиметрах от него и резко бросила машину влево. boHyc 08.06.11 в 19:15 |
||
|
Воспользовавшись просветом в потоке машин, созданным Хаммером, она рванула на 10-ю в сопровождении ругательств Рука и болтовни Очоа, доносившейся из её наушника. NataLiRED 16.08.10 в 06:42 |
+2 | |
|
Положение, как она считала, улучшилось, когда она с визгом развернулась на углу 10-ой. MoklevSlava 06.11.10 в 05:48 |
+1 | |
|
После погони ускользают от них через двухстороннее пересечение на западе 57-ого и 10-ого, поехал по Амстердэм-Авеню и устроил хорошую аварийную дорогу на середине, которую даже уважали некоторые водители. MoklevSlava 06.11.10 в 05:57 После серии манёвров они проскочили пересечение Западной 57-ой с 10-ой, и выехав на Амстердам-авеню поехали более свободно, так как им уступили дорогу более понимающие водители. AxeL 06.11.10 в 13:24 |
||
|
Она направилась на север с чуть большей скоростью, проезжая мимо Линкольн-Центра, когда позвонил Рэйли. NataLiRED 21.06.10 в 15:01 |
||
|
Они повязали Мирика. NataLiRED 21.06.10 в 15:02 Он взял Мирика. AxeL 06.11.10 в 13:28 |
||
|
Очоа преследовал второго подозреваемого, убегающего на запад по 72-ой. NataLiRED 20.06.10 в 09:33 |
||
|
- Это, вероятно, Железный Человек, - сказала она; это были ее первые слова с тех пор, как она приказала Руку, возвращаясь на Таймс Сквер, пристегнуться и держаться. NataLiRED 19.06.10 в 23:27 |
||
|
Очоа бежал задыхаясь, в то время как она пронеслась через 70-ую на перекрестке Амстердам и Бродвей. grin3671 18.10.10 в 01:30 |
||
|
Подозре... NataLiRED 19.06.10 в 23:28 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
...ваемый... NataLiRED 19.06.10 в 23:29 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
...движется... NataLiRED 19.06.10 в 23:30 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
...на запад... NataLiRED 19.06.10 в 23:31 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
....подступа.... Angel7 17.07.10 в 08:14 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
Сейчас на Бродвей. NataLiRED 20.06.10 в 09:24 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
. NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
- Он направляется к станции метро, - сказала Никки Руку, но в большей степени она сказала это просто вслух. NataLiRED 20.06.10 в 09:27 |
||
|
"Пересекает" NataLiRED 20.06.10 в 09:39 |
||
|
... NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
... NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
Громкий гудок автомобиля и затем NataLiRED 20.06.10 в 09:31 |
||
|
... NataLiRED 20.06.10 в 09:22 |
||
|
... NataLiRED 20.06.10 в 09:23 |
||
|
"Подозреваемый пересекает Бродвей, NataLiRED 20.06.10 в 09:28 |
||
|
... NataLiRED 20.06.10 в 09:23 |
||
|
... NataLiRED 20.06.10 в 09:23 |
||
|
по направлению NataLiRED 20.06.10 в 09:40 |
+2 |
