Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Куда?" boHyc 23.06.10 в 03:08 |
|
|
Посмотри на это с другой стороны, теперь у тебя есть шанс увидеть меня во всем моем обаянии." boHyc 23.06.10 в 03:20 |
||
|
В скоростном лифте, везущем их в пентхаус Старр Пойнте, штаб квартире Мэттью Старра на 57-ой Уест у Карнеги Холла, у Жары заложило уши. boHyc 23.06.10 в 03:24 |
||
|
Когда они вошли в пышные кулуары, она прошептала, "А ты заметил, этот офис на один этаж выше офиса Омара Лэмба?" boHyc 23.06.10 в 03:29 |
||
|
Они назвали себя секретарше. boHyc 23.06.10 в 03:29 |
||
|
Во время ожидания Никки Жара внимательно просмотрела галерею фотографий Мэттью Старра с президентами, королевскими семьями и знаменитостями. boHyc 23.06.10 в 03:32 |
||
|
У дальней стены на плоском экране беззвучно крутился зацикленный корпоративный рекламный ролик Старр Девелопмент. boHyc 23.06.10 в 03:35 |
||
|
В стеклянном кубе с трофеями среди героических масштабных моделей зданий офисных зданий Старра и блестящих копий корпоративных Джи-4 и Сикорски-76 тянулся длинный ряд Ватерфордовских стеклянных сосудов заполненных грязью. boHyc 23.06.10 в 03:57 |
+1 | |
|
Над каждым фотография Мэттью Старра, с лопатой на стройке, грязь из которой и заполняла сосуд. boHyc 23.06.10 в 04:01 |
||
|
Резная дверь из красного дерева отворилась, из кабинета вышел мужчина в рубашке с коротким рукавом и галстуке и протянул руку. boHyc 23.06.10 в 03:39 |
||
|
"Детектив Жара? Ноа Пэкстон, я явл. boHyc 23.06.10 в 03:40 |
||
|
. boHyc 23.06.10 в 03:40 |
||
|
. boHyc 23.06.10 в 03:40 |
||
|
Вернее, я был финансовым советником Мэттью." boHyc 23.06.10 в 03:41 |
||
|
Пока они пожимали руки, он грустно улыбнулся ей. boHyc 23.06.10 в 04:01 |
||
|
"Мы все еще в шоке." boHyc 23.06.10 в 04:02 |
||
|
"Сожалею о вашей потере," сказала она. boHyc 23.06.10 в 04:03 "Сожалею о вашей утрате," сказала она. gogo 28.05.11 в 21:05 |
||
|
"Это Джеймсон Рук." boHyc 23.06.10 в 04:03 |
||
|
"Писатель?" boHyc 23.06.10 в 04:04 |
||
|
"Хоро. boHyc 23.06.10 в 04:04 |
||
|
. boHyc 23.06.10 в 04:04 |
||
|
.шо," boHyc 23.06.10 в 04:05 |
||
|
протянул Пэкстон, принимая присутствие Рука также, как если бы увидел вдруг моржа на газоне перед своим домом. Вот он тут, но непонятно почему. boHyc 23.06.10 в 04:13 |
||
|
"Пройдемте в мой кабинет?" Он открыл дверь из красного дерева и они вошли в святая святых компаний Мэттью Старра. boHyc 23.06.10 в 04:15 |
||
|
Жара и Рук встали одновременно. boHyc 23.06.10 в 04:16 Жара и Рук застыли на месте. gogo 28.05.11 в 21:07 |
+1 | |
|
Весь этаж был пуст. boHyc 23.06.10 в 04:16 |
||
|
Стеклянные рабочие кабинки и справа и слева были пусты. Ни людей, ни столов. boHyc 23.06.10 в 04:18 |
||
|
Телефонные и интернет кабели связками лежали на полу. boHyc 23.06.10 в 04:19 |
||
|
Цветы либо засохли, либо стремились к этому. boHyc 23.06.10 в 04:21 |
||
|
На ближней стене виднелся след от доски объявлений. boHyc 23.06.10 в 04:22 |
||
|
Детектив попыталась сопоставить роскошную приемную, из которой она только что вышла, с этим унылым местом сразу за порог. boHyc 23.06.10 в 04:29 |
||
|
"Прошу прощения," обратилась она к Пэкстону. "Мэттью Старр погиб вчера. boHyc 23.06.10 в 04:30 |
||
|
Вы уже начали закрывать предприятие?" boHyc 23.06.10 в 04:31 |
||
|
Здесь мы закрылись год назад." boHyc 23.06.10 в 04:31 |
||
|
Дверь закрылась за ними и по этажу прокатилось эхо от щелчка металлического запора, еще больше усиливая эффект пустоты. boHyc 23.06.10 в 04:35 |
||
|
- boHyc 23.06.10 в 04:36 |
