Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	" В этом заключалась моя работа, и это было непросто." brilliant 28.06.10 в 10:47 1
	он продолжил, бросив на Никки разоблачающий взгляд," и я даю вам слово, что всё легально." brilliant 28.06.10 в 10:51 0 И, бросив на Никки открытый взгляд, добавил "Даю слово, все было законно." Quatra 28.06.10 в 16:37 1
	Всё что она сказала, было:" Просто расскажите мне как" brilliant 28.06.10 в 10:48 1
	"Легко. brilliant 28.06.10 в 10:49 1
	Я начал продажу собственности и акций компании. Quatra 28.06.10 в 16:45 1
	Но затем рынок недвижимости обрушился и мы оказались на голодном пайке. Quatra 28.06.10 в 16:50 1
	Вот тогда то наши финансы и истощились окончательно. Quatra 28.06.10 в 16:59 1
	А потом начались проблемы с сохранением трудовых отношений. brilliant 28.06.10 в 11:21 1
	Вы, может быть, не знаете, но наши стройки сейчас не работают". brilliant 28.06.10 в 11:05 0 Вы, наверное, не в курсе, но наши стройки сейчас не работают." AxeL 06.11.10 в 09:57 1
	Никки кивнула и бросила взглад на сторонника Толстого Томми. brilliant 28.06.10 в 11:07 1
	" Мы не могли выплатить долги, мы не могли продолжить строительство. brilliant 28.06.10 в 11:12 1
	Вот простое правило: нет здания - нет арендной платы". brilliant 28.06.10 в 10:59 1
	"Похоже на ночной кошмар,"- сказала Жара. brilliant 28.06.10 в 10:58 1
	" Чтобы снились кошмары, нужно хотя бы иметь возможность спать". brilliant 28.06.10 в 11:00 1
	На офисном диване она отметила сложенное одеяло с лежащей на нём подушкой. brilliant 28.06.10 в 11:02 1
	" Скажем так - это сущий ад. brilliant 28.06.10 в 11:00 1
	И это только деловые финансы. brilliant 28.06.10 в 10:56 1
	Я ещё даже не рассказал вам о его личных денежных трудностях". brilliant 28.06.10 в 10:57 1
	"Разве большинство управляющих компаниями разделяют личные финансы и финансы корпорации?"-спросил Рук. brilliant 28.06.10 в 11:27 0 "Разве большинсто руководителей не возводят стену между финанцами корпорации и личными?" спросил Рук. Quatra 28.06.10 в 17:54 1
	А хороший вопрос, чёрт побери. brilliant 28.06.10 в 11:27 1
	В нем наконец проснулся репортер, подумала Никки, и решила поддержать. Quatra 28.06.10 в 17:56 1
	"Всегда считала, что дела стараются организовать так, чтобы провал в бизнесе не уничтожил личные средства и наоборот" Quatra 28.06.10 в 18:01 1
	"Так я и сделал, когда принял на себя управление еще и его личными финансами" Quatra 28.06.10 в 18:03 1
	"Но дело в том, что деньги прожигались по обе стороны стены. Quatra 28.06.10 в 18:05 1
	Видете ли... brilliant 28.06.10 в 11:29 1
	. brilliant 28.06.10 в 11:29 0
	. brilliant 28.06.10 в 11:30 0
	На его лице появилось серьезное выражение, сразу состарившее его на двадцать лет. Quatra 28.06.10 в 18:15 1
	" Теперь мне и вправду нужна гарантия того, что это не пойдёт в печать. brilliant 28.06.10 в 11:31 1
	И не покинет пределов этой комнаты". brilliant 28.06.10 в 11:32 1
	"Я могу вам это обещать," - ответил Рук. brilliant 28.06.10 в 11:32 1
	"А я не могу,"- сказал детектив Жара. brilliant 28.06.10 в 11:32 1
	"Я же вам сказала. brilliant 28.06.10 в 11:33 1
	Это расследование убийства". brilliant 28.06.10 в 11:33 1
	"Понятно,"-сказал он. brilliant 28.06.10 в 11:33 1
	И затем он нырнул с головой. Quatra 28.06.10 в 18:23 1 Немного поколебавшись, он решился. AxeL 06.11.10 в 10:07 1	+1
	"Мэттью Старр дал волю некоторым своим пристрастиям, которые скомпрометировали его личную жизнь. brilliant 28.06.10 в 11:40 1
	Он пострадал. brilliant 28.06.10 в 11:41 1
	Ной сделал паузу и снова нырнул. Quatra 28.06.10 в 18:25 1 После небольшой паузы Ной продолжил. AxeL 06.11.10 в 10:11 1
	"Во-первых, он был игроком. brilliant 28.06.10 в 11:42 1
	И под этим я подразумеваю игрока-неудачника. brilliant 28.06.10 в 11:43 1
	Он не только спускал наличку в казино от Атлантик Сити до Моеган Сан, он делал ставки на лошадей и футбол у местных букмейкеров. brilliant 28.06.10 в 11:45 1
	Некоторым из этих личностей он задолжал серьезные деньги." Quatra 28.06.10 в 18:27 1
	Жара написала в блокноте одно-единственное слово: "Букмейкеры". brilliant 28.06.10 в 11:46 1
	"И, кроме того, были проститутки. brilliant 28.06.10 в 11:47 1
	У Мэттью были определённые, хм, вкусы, в которые не стоит углубляться - если вы не настаиваете, конечно - и он их удовлетврял с очень дорогими, высококлассными девочками по вызову." brilliant 28.06.10 в 11:51 1
	Рук не смог удержаться. brilliant 28.06.10 в 11:57 1
	"Ну вот, пара слов, которая всегда меня веселит , "высококлассная" и "девочка по вызову". brilliant 28.06.10 в 11:53 1
	В смысле, это их профессия или секс-поза?" За это он получил их изумлённый взгляд и проборматал, "Простите. brilliant 28.06.10 в 11:56 0 В смысле, это их профессия или секс-поза?" В ответ он получил их молчаливые взгляды и пробормотал, "Простите. gogo 28.05.11 в 21:24 0
	Продолжайте. brilliant 28.06.10 в 11:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →