Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 3

"Я могу детально расписать как быстро прожигались деньги, но достаточно сказать, что эти и некоторые другие его привычки полностью съели все его финансы.

Quatra 28.06.10 в 23:39

Прошлой весной пришлось продать фамильное имение в Хэмптонс.

brilliant 28.06.10 в 11:59

"Стормфолл"

Quatra 28.06.10 в 23:45

Ники вспомнилось, как расстроена была Кимберли Старр тем, что они не уехали в Хэмптонс, где по ее мнению убийства бы не случилось.

Quatra 28.06.10 в 23:45

Теперь она поняла глубину иронии.

Quatra 28.06.10 в 23:50

"Да, Стормфолл.

Quatra 28.06.10 в 23:52

Не нужно объяснять в какую баню мы попали с этим владением при нынешнем состоянии рынка.

Quatra 28.06.10 в 23:56

Продали его какой-то знаменитости из реалити-шоу и потеряли миллионы.

Quatra 28.06.10 в 23:58

Наличные от продажи сделали лишь едва заметную вмятину в долге Мэттью.

Quatra 29.06.10 в 00:01

Дела пошли настолько плохо, что он распорядился остановить выплаты по страховке жизни и дал ей потерять силу вопреки моего совета."

Quatra 29.06.10 в 00:08

Жара записала два новых слова.

Quatra 29.06.10 в 00:09

"Страховки нет"

Quatra 29.06.10 в 00:09

"Миссис

Quatra 29.06.10 в 00:12

Старр знала об этом?" краем глаза она заметила, как Рук подался вперед в своем кресле.

Quatra 29.06.10 в 00:12

"Да, она знала.

Quatra 29.06.10 в 00:13

Я делал все что мог, чтобы оградить Кимберли от неприглядных подробностей расходов Мэттью, но о страховке она знала.

Quatra 29.06.10 в 00:18

Я присутсвовал, когда Мэттью ей рассказал.

Quatra 29.06.10 в 00:18

"И какова была ее реакция?"
"Она сказала..."

Quatra 29.06.10 в 00:19

.

Quatra 29.06.10 в 00:20

.

Quatra 29.06.10 в 00:20

Он сделал паузу.

Quatra 29.06.10 в 00:20

"Вы должны понять, она была расстроена"

Quatra 29.06.10 в 00:21

"Что она сказала, Ной? Ее точные слова, если помните"

Quatra 29.06.10 в 00:22

"Она сказала, 'Я ненавижу тебя.

Quatra 29.06.10 в 00:23

От тебя мне никакой пользы, даже от мертвого'"

Quatra 29.06.10 в 00:24

В машине, возвращаясь в участок, Рук сразу перешел к скорбящей вдове.

Quatra 29.06.10 в 00:44

"Ну же, детектив Жара, 'Нет пользы даже от мертвого'? Ты говорила о собирании информации, которая нарисует картину.

Quatra 29.06.10 в 00:50

И какой же портрет нашей Саманты Стриптизеши мы здесь видим?"
"Но она знала об отсутствии страховки.

Quatra 29.06.10 в 00:53

Какой здесь мотив?"
Он усмехнулся и снова съязвил.

Quatra 29.06.10 в 00:54

"Блин, я не знаю, но мой совет - продолжать задавать вопросы и смотреть куда они приведут"

Quatra 29.06.10 в 01:01

"Не нарывайся"

Quatra 29.06.10 в 01:04

"О, теперь ты со мной жестко разговариваешь, когда появились новые возможности?"
"Я говорю жестко, потому что ты задница.

Quatra 29.06.10 в 01:12

И я не поняла, о каких возможностях идет речь."

Quatra 29.06.10 в 01:13

"Я имею в виду Ноя Пэкстона.

Quatra 29.06.10 в 01:13

Я не знал что делать, то ли вылить на вас ведро воды, то ли притвориться, что мне позвонили и оставить вас наедине."

Quatra 29.06.10 в 01:15

"Вот поэтому ты журнальный написатель, который только играется в полицейского.

Quatra 29.06.10 в 01:23

Ты больше вообрзжаешь, чем придерживаешься фактов."

Quatra 29.06.10 в 01:23

Он пожал плечами.

Quatra 29.06.10 в 01:24

"Похоже я ошибся"

Quatra 29.06.10 в 01:24

Затем он улыбнулся улыбкой, заставившей ее покраснеть.

Quatra 29.06.10 в 01:26

Ну вот опять, чуствует себя неудобно перед Руком из-за ерунды над которой нужно было просто посмеяться.

Quatra 29.06.10 в 01:31

Вместо этого она вставила в ухо наушник и связалась с Рейли?

Quatra 29.06.10 в 01:36

"Рейли, это я."

Quatra 29.06.10 в 01:39

Она повернулась к Руку и говорила отрывисто и официально, чтобы тот не пропустил смысл сказанного, хотя она и так излучала подтекст.

Quatra 29.06.10 в 01:44

"Проверь прошлое этого парня Мэттью Стара по финансам.

Quatra 29.06.10 в 01:47

Его зовут Ной Пэкстон.

Quatra 29.06.10 в 01:47

Просто посмотри, что выплевет, предыдущие дела, подозрения, как обычно"

Quatra 29.06.10 в 01:53

Когда она закончила, Рук выглядел довольным.

Quatra 29.06.10 в 01:55

Ни к чему хорошему это не вело, но она должна была спросить.

Quatra 29.06.10 в 01:57

"Что?"

Quatra 29.06.10 в 01:58