Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда включился автоответчик, Никки подумала, что мама не слышит звонка из-за миксера. brilliant 29.06.10 в 07:36 |
|
|
Но потом она взяла трубку. brilliant 29.06.10 в 07:07 |
||
|
После гудка обратной связи она извинилась, что не могла подойти, потому что оттерала с рук масло. brilliant 29.06.10 в 07:10 |
||
|
Никки ненавидела резкий звук автоответчика, но её мама не знала, как вырубить дурацкую штуковину, не отключившись. brilliant 29.06.10 в 07:12 |
||
|
Последний звонок до закрытия, нужно ли ей что-нибудь ещё в магазине? Она ждала, пока мама проверит сгущенку. brilliant 29.06.10 в 07:18 |
+1 | |
|
А потом Никки услышала звук разбивающегося стекла. brilliant 29.06.10 в 07:13 |
||
|
А потом крик своей матери. brilliant 29.06.10 в 07:13 |
||
|
Она почуствовала слабость в ногах и позвала маму. brilliant 29.06.10 в 07:16 |
||
|
Люди у касс обернулись. brilliant 29.06.10 в 07:15 |
||
|
Ещё один крик. brilliant 29.06.10 в 07:07 |
||
|
Когда она услышала, как упал телефон на другом конце провода, Никки бросила упаковку палочек корицы и побежала к двери. brilliant 29.06.10 в 07:19 |
||
|
Черт, дверь. brilliant 29.06.10 в 07:19 |
||
|
Она с силой её открыла и выбежала на улицу, чуть не попав под велосипед курьера. brilliant 29.06.10 в 07:21 |
||
|
Два квартала. brilliant 29.06.10 в 07:21 |
||
|
Она держала телефон у уха, пока бежала, умоляя маму сказать хоть что-нибудь, взять трубку, что случилось? Она слышала чей-то голос, шум борьбы. brilliant 29.06.10 в 07:23 |
||
|
Крик своей матери и её тело, подающее возле телефона. brilliant 29.06.10 в 07:24 |
||
|
Дребезжание металла, подпрыгивающего на кухонном полу. axarta 29.06.10 в 13:57 |
||
|
Остался один квартал. brilliant 29.06.10 в 07:24 |
||
|
Звон бутылок на двери холодильника. brilliant 29.06.10 в 07:29 |
||
|
Шипение открытой бутылки. axarta 20.07.10 в 08:12 |
+1 | |
|
Шаги. brilliant 29.06.10 в 07:24 |
||
|
Тишина. brilliant 29.06.10 в 07:24 |
||
|
Потом слабеющий стон матери. brilliant 29.06.10 в 07:26 |
||
|
А затем просто шепот. brilliant 29.06.10 в 07:35 |
||
|
"Никки... brilliant 29.06.10 в 07:25 |
||
|
. brilliant 29.06.10 в 07:25 |
||
|
. brilliant 29.06.10 в 07:25 |
||
|
". brilliant 29.06.10 в 07:25 |