Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 4

Хорас Симпсон был приятелем Рука, и еженедельно играл в покер с ним, от приглашения на который она всегда уклонялась.

d722tar 27.06.10 в 14:34

Когда Рук упоминал Симпсона, это звучало не столь эротично как имя Джаггера, зато, насколько она слышала, никто из Роллинг Стоунс не выписывает ордера.

Quatra 29.06.10 в 21:38

"Но подожди", подумала она.

d722tar 27.06.10 в 15:35

Нетерпение, это одно, но быть обязанной за услугу Джеймсу руку, совсем другое.

d722tar 27.06.10 в 15:40

А кроме того, она слышала, как он хвастался перед Роча, что получил приглашение на ужин от той поклонницы, в майке на бретельках, прорвавшейся на место преступления.

d722tar 27.06.10 в 15:49

В такой час, Жара могла прервать написание автографа на более волнующей части тела.

d722tar 27.06.10 в 15:53

Итак, она взяла трубку и набрала номер Рука.

d722tar 27.06.10 в 15:55

"Жара", ответил он не удивившись.

d722tar 27.06.10 в 15:57

Это было больше похоже на крик, словно команда поддержки кричала "Так держать!". Она прислушалась к шуму, но что такое? Ожидалось услышать Кенни Джи и открывающееся шампанское?
- Я не вовремя?
- Судя по определителю номера, ты в участке?

d722tar 27.06.10 в 16:15

Съехал с темы.

d722tar 27.06.10 в 16:19

Писака-макака не ответил на ее вопрос.

d722tar 27.06.10 в 16:19

Может стоит пригрозить "обезьянником".

d722tar 27.06.10 в 16:23

- У полиции работы мало не бывает.

d722tar 27.06.10 в 16:25

Ты пишешь?
- Я в Лимузине.

d722tar 27.06.10 в 16:28

Только что отведал восхитительный ужин в "Бальтазаре".

d722tar 27.06.10 в 16:29

Затем тишина.

d722tar 27.06.10 в 16:31

Она позвонила ему, чтоб провернуть дело, как же так вышло, что все смешалось в голове.
- Ты можешь поделится своим Загат-рэйтингом ресторанов позже, это исключительно деловой звонок, сказала она ему, как раз задаваясь вопросом, знала ли его поклонница, что не стоит надевать обрезанные джинсы в бистро в стильном СоХо или где-либо еще.

d722tar 28.06.10 в 14:30

- Я позвонила тебе, предупредить, чтоб ты не приходил на утреннее совещание.

d722tar 28.06.10 в 15:35

Оно отменяется.

d722tar 28.06.10 в 15:35

- Отменяется? Это впервые.

d722tar 28.06.10 в 15:37

Дла нас план был подготовиться к встрече с Кимберли Старр завтра утром.

brilliant 29.06.10 в 08:00

Сейчас эта встреча рассматривается.

brilliant 29.06.10 в 08:00

Голос Рука звучал потрясающе встревоженным.

brilliant 29.06.10 в 07:56

- Как так? Нам нужна эта встреча.

d722tar 29.06.10 в 11:51

Она любила настойчивость в его голосе гораздо сильнее, чем чувствовала вину за то, что играет им.

brilliant 29.06.10 в 07:55

Вся необходимость этой встречи заключается в том, чтобы получить вчерашние снимки с камеры наблюдения, но я не могу получить доступ к кассете без ордера и везения, которое нужно , чтоб связаться с судьёй сегодня."

brilliant 29.06.10 в 08:04

Жара представила себе подводную запись большой челюсти, широко открывающей рот, чтобы чудестным образом попасться на крючок, из рекламы спортивной рыбалки, которую она столько раз видела бессонными ночами.

brilliant 29.06.10 в 08:10

Жара представила себе подводную запись большой челюсти, широко открывающей рот, чтобы чудестным образом попасться на крючок, из рекламы спортивной рыбалки, которую она столько раз видела бессонными ночами.

brilliant 29.06.10 в 08:10

"Я знаю судью."

brilliant 29.06.10 в 07:53

"Забудь об этом"

brilliant 29.06.10 в 07:53

"Хорас Симпсон."

brilliant 29.06.10 в 07:53

Никки встала, стала измерять шагами длину КПЗ и, пытаясь сдержать усмешку, сказала: "Послушай, Рук.

brilliant 29.06.10 в 08:15

Не лезь в это."

brilliant 29.06.10 в 08:11

"Я перезвоню тебе."

brilliant 29.06.10 в 08:20

"Рук, я же говорю тебе, не надо", сказала она своим лучшим командным голосом.

brilliant 29.06.10 в 08:21

"Я знаю, что он всё ещё не спит.

brilliant 29.06.10 в 08:16

Наверное смотрит свой "мягкий" порноканал.

brilliant 29.06.10 в 08:23

Наверное смотрит свой "мягкий" порноканал.

brilliant 29.06.10 в 08:23

Никки услышала женское хихиканье на заднем плане, когда Рук отключался.

brilliant 29.06.10 в 08:19

Жара добилась того, что желала, но отчего-то не почувствовала должного триумфа.

d722tar 29.06.10 в 12:50

Почему её это беспокоит? - снова спросила она себя.

brilliant 29.06.10 в 08:17

Следующим утром, в 10 часов, во влажной духоте, которую таблоиды называют "Разгар лета", Никки Жара, Рочо и Рук встретились под навесом на крыльце Гилфорда держа в руках двенадцать стопкадров, сделанных камерой наблюдения в холле.

d722tar 29.06.10 в 13:27

Жара оставила Райли и Очоа демонстрировать множество добытых ими фотографий швейцару, пока она и Рук отправились в задние на встречу с Кимберли Старр.

d722tar 29.06.10 в 13:34

Когда дверь лифта закрылась, он начал:

brilliant 29.06.10 в 08:28

"Можешь меня не благодарить."

brilliant 29.06.10 в 08:23

"С чего мне тебя благодарить? Я тебе прямо сказала не звонить тому судье.

brilliant 29.06.10 в 08:25

Ты как всегда делаешь, что тебе вздумается, в противоположность тому, что я говорю".

brilliant 29.06.10 в 08:26

Он остановился, чтобы осознать всю правду сказанного ею и произнес: "Всегда пожалуйста!"

d722tar 29.06.10 в 13:38

После чего выказал свое самодовольство. "Это c подтекстом.

d722tar 29.06.10 в 13:50

Оо, сегодня утром воздух просто кишит им, детектив Жара.

brilliant 29.06.10 в 08:31

Смотрит ли он на нее? Нет, он откинул голову назад, любуясь увеличивающимся числом на индикаторе этажа, и все равно она чувствовала себя просвеченной рентгеном, обнаженной и потерявшей дар речи.

Quatra 29.06.10 в 23:47

Звонок издал спасительный сигнал на шестом этаже.

brilliant 29.06.10 в 08:32