Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 4

Черт с ним.

brilliant 29.06.10 в 08:33

Когда открывшим дверь в квартиру Кимберли Старр оказался Ноа Пакстон, Никки сделала себе мысленную пометку узнать, не спала ли вдова с бухгалтером.

brilliant 29.06.10 в 08:35

В расследовании убийства все имеет значение, и что может быть более подозрительным, чем молоденькая вдова жадная до наличных и человек распоражающийся деньгами, замышляюшие заговор лежа в постели? Никки оторволась от этой мысли и сказала "Какой сюрприз".

Quatra 30.06.10 в 00:02

"Кимберли опаздывает с приема у косметолога," объяснил Пэкстон.

Quatra 30.06.10 в 00:07

Я забрасывал некоторые документы ей на подпись, а она позвонила и попросила занять вас до ее возвращения.

d722tar 29.06.10 в 15:49

"Приятно видеть, что она сфокусировалась на нахождении убийцы своего мужа,"- сказал Рук.

brilliant 29.06.10 в 08:36

"Приятно видеть, что она сфокусировалась на нахождении убийцы своего мужа,"- сказал Рук.

brilliant 29.06.10 в 08:36

"Добро пожаловать в мой мир.

brilliant 29.06.10 в 08:37

Поверьте, Кимберли не на чём не фокусировалась."

brilliant 29.06.10 в 08:37

Детекстив Жара пыталась прочесть его тон.

brilliant 29.06.10 в 08:37

Это искреннее раздражение или прекрытие?
"Пока мы ждем, я хочу, чтоб вы взглянули на кое-какие снимки."

brilliant 29.06.10 в 08:39

Жара села на тот же самый обитый стул, что и в свой прошлый визит, и вытащила конверт.

brilliant 29.06.10 в 08:41

Пакстон сел напротив неё на диван, и она разложила в два ряда снимки 4 X 6 на лакированном красном кофейном столике напротив него

brilliant 29.06.10 в 08:46

"Посмотрите внимательно на каждого из этих людей.

brilliant 29.06.10 в 08:47

Скажите, если кто-то покажется знакомым."

brilliant 29.06.10 в 08:47

Пакстон изучил каждый из 12 снимков.

brilliant 29.06.10 в 08:48

Ники делала то же что и обычно при фото-опознании, изучала изучающего фото.

d722tar 29.06.10 в 15:36

Он был методичен, двигался с права на лево, верхний ряд, затем нижний,никаких необычных пауз, всё очень равномерно.

brilliant 29.06.10 в 09:23

Сама не желая этого, Никки заинтересовалась, был ли он таким же в постели, и еще раз подумала о своей возможной, но несостоявшейся жизни в пригороде с более приятными рутинными занятиями.

Quatra 30.06.10 в 00:18

Когда Пакстон закончил, он сказал:"Извините, но я не узнаю никого из этих людей."

brilliant 29.06.10 в 08:49

Потом он задал вопрос, который все задают, оказавшись с пустыми руками.

brilliant 29.06.10 в 09:28

"Один из них убийца?" А потом взглянуд снова, как все они делают, желая узнать, который из них, будто они могут сказать взглядом.

brilliant 29.06.10 в 09:30

"Можно я задам очевидный вопрос?" спросил Рук, пока Жара складывала фотографии в конверт.

brilliant 29.06.10 в 09:25

Как обычно, он не дождался разрешения открыть рот.

brilliant 29.06.10 в 09:25

Как обычно, он не дождался разрешения открыть рот.

brilliant 29.06.10 в 09:25

"Если Мэттью Старр был так разорён, почему он не продал что-то из своего имущества? Я смотрю на всю эту антикварную мебель, коллекции искусства...

brilliant 29.06.10 в 09:27

.

brilliant 29.06.10 в 09:30

.

brilliant 29.06.10 в 09:30

Одна только люстра могла бы обеспечивать развивающююся нацию в течении года.

brilliant 29.06.10 в 09:33

Жара осмотрела итальянскую фарфоровую люстру, французкие подсвечники, развешенные от пола и до кафедральных сводов картины, позолоченое зеркало в стиле Луи XV, богато украшенную мебель, и подумала - что ж, иногда Пишущая Обезьянка вытаскивает жемчужину.

Quatra 30.06.10 в 00:36

"Послушайте, мне неудобно говорить об этом."

brilliant 29.06.10 в 09:34

Он взглянул Никки через плечо, как будто Кимберли Старр могла войти.

brilliant 29.06.10 в 09:35

"Это простой вопрос", сказала детектив.

brilliant 29.06.10 в 09:36

Она знала, что пожалеет, что поддержала Рука, но добавила," и хороший.

brilliant 29.06.10 в 09:37

Вы ведь человек при деньгах, так?"
"Если бы всё было так просто."

brilliant 29.06.10 в 09:53

"Попробуйте объяснить.

Quatra 30.06.10 в 19:49

Вы ведь мне говорите, что он был полностью разорен, компания потерпела крах, личные деньги утекают, как нефть из того танкера на Аляске. И в то же время я вижу здесь все это.

Quatra 30.06.10 в 19:49

Сколько, кстати, это стоит?"
"На это я могу ответить," сказал Пэкстон.

Quatra 30.06.10 в 19:51

"П.С.Э.,

Quatra 30.06.10 в 19:53

С.

axarta 11.07.10 в 19:42

Э.

axarta 11.07.10 в 19:43

от сорока восьми до шестидесяти миллионов"

Quatra 30.06.10 в 19:54

"П.С.Э.?"

Quatra 30.06.10 в 19:53

С.

axarta 11.07.10 в 19:43

Э.

axarta 11.07.10 в 19:43

На ее вопрос ответил Рук.

Quatra 30.06.10 в 19:54

"При сегодняшней экономике."

Quatra 30.06.10 в 19:55

"Даже если распродавать в спешке, сорок восемь миллионов могут решить много проблем."

Quatra 30.06.10 в 19:56

"Я показал вам все документы, я объяснил финансовую картину, я просмотрел ваши фотографии, разве этого недостаточно?"
"Нет, и знаете почему?" упершись руками в колени, она подалась вперед и просверлила его взглядом.

Quatra 30.06.10 в 20:03

"Потому что вы о чем-то недоговариваете. И вам придется рассказать либо здесь, либо в участке"

Quatra 30.06.10 в 20:05

Она дала ему время обдумать, и через несколько секунд он сказал "Просто неудобно очернять его в его же собственном доме, когда он только что умер."

Quatra 30.06.10 в 20:15

Она подождала еще, и он сдался.

Quatra 30.06.10 в 20:18