Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 4

Она понаблюдала за открывшимся ртом Кимберли.

Quatra 01.07.10 в 23:03

"Барри Гейбл.

Quatra 01.07.10 в 23:11

Знаете, тот мужчина, что напал на вас на улице? Про которого вы сказали детективу Очоа, что это должно быть хотел вырвать у вас сумочку, и вы с ним не знакомы."
"У меня был роман на стороне.

Quatra 01.07.10 в 23:11

Мой муж только что умер.

Quatra 01.07.10 в 23:11

Мне было стыдно об этом говорить."

Quatra 01.07.10 в 23:12

Что ж, раз вы побороли свою стыдливость, Кимберли, расскажите мне об этом втором романе, чтобы я могла проверить ваше алиби.

Quatra 01.07.10 в 23:15

И, как, надеюсь, вы уже поняли, я действительно проверю."

Quatra 01.07.10 в 23:17

Кимберли назвала ей имя доктора, Кори Ван Пелдт.

Quatra 01.07.10 в 23:19

Да, это правда, сказала она, и да, это тот самый доктор, у которого она была этим утром.

Quatra 01.07.10 в 23:20

Жара велела произнести имя по буквам и записала его себе в блокнот вместе с номером телефона.

Quatra 01.07.10 в 23:22

По словам Кимберли, они встретились две недели назад, когда она пришла на прием для обсуждения процедур на лице, и между ними возникло это волшебное нечто.

Quatra 01.07.10 в 23:41

Никки была уверена, что волшебство находилось у доктора в штанах, и это был его кошелек, но она понимала, что вслух этого лучше не говорить.

Quatra 01.07.10 в 23:42

Она надеялась, что у Рука такое же мнение.

Quatra 01.07.10 в 23:45

И раз уж настрой оставался враждебным, Никки решила дожать.

Quatra 01.07.10 в 23:50

Через несколько минут ей нужно будет, чтобы Кимберли посмотрела фотографии, так что пусть подумает дважды, прежде чем врать, а если и вздумает врать, пусть будет достаточно напугана, чтобы выдать себя.

Quatra 01.07.10 в 23:56

"Здесь у вас много не так, как выглядит"

Quatra 01.07.10 в 23:59

"И что это должно означать?"
"Ты сама мне расскажи, Лалдомина"

Quatra 02.07.10 в 00:01

"Простите?"
"Или Саманта"

Quatra 02.07.10 в 00:02

"Эй, даже не суйся в это, неа"

Quatra 02.07.10 в 00:03

"Вау, это клево.

Quatra 02.07.10 в 00:05

Говоришь прям как только что с Лонг Айленда"

Quatra 02.07.10 в 00:06

Она повернулась к Руку.

Quatra 02.07.10 в 00:06

"Видишь, что стресс делает с людьми? Сразу слетает вся фальшь."

Quatra 02.07.10 в 00:15

"Прежде всего, Кимберли Старр это мое законное имя.

Quatra 02.07.10 в 00:16

Смена имени не преступление."

Quatra 02.07.10 в 00:17

"Объясни одну вещь: Почему Саманта? С твоим натуральным цветом волос я больше представляю Тиффани или Кристал"

Quatra 02.07.10 в 00:19

"Вы легавые всегда любили издеваться над нами, девочками, только за то, что мы пытаемся уцелеть любым доступным путем.

Quatra 02.07.10 в 00:31

Люди делают то, что им приходится делать, понятно?"
"Вот для этого мы и беседуем.

Quatra 02.07.10 в 00:32

Чтобы выяснить, кто что сделал."

Quatra 02.07.10 в 00:33

"Если вы имеете в виду, убила ли я своего мужа...

Quatra 02.07.10 в 00:36

.

axarta 11.07.10 в 19:44

.

axarta 11.07.10 в 19:44

Боже, не могу поверить, что я это сказала...

Quatra 02.07.10 в 00:36

.

axarta 11.07.10 в 19:44

.

axarta 11.07.10 в 19:44

Ответ - нет"

Quatra 02.07.10 в 00:37

Она подождала от Жары какой-нибудь реакции, но Никки промолчала.

Quatra 02.07.10 в 01:13

Пусть помучается догадками, решила она.

Quatra 02.07.10 в 01:14

"Мой муж тоже поменял имя, вы знаете об этом? В восьмидесятых.

Quatra 02.07.10 в 01:18

Он был на семминаре по торговым маркам и решил, что это его имя не дает ему продвинуться.

Quatra 02.07.10 в 01:18

Брюс ДеЛэй.

Quatra 02.07.10 в 01:18

Он говорил, что сочетание слов строительство и ДеЛэй не особенно способствует продажам. Так что он провел исследование, какие имена будут звучать привлекательно.

Quatra 02.07.10 в 01:28

Ну понимаете, чтоб было энергично и вызывало доверие.

Quatra 02.07.10 в 01:35

У него был список, такие имена как Чемпион или Бэст.

Quatra 02.07.10 в 01:39

Он выбрал Стар и добавил еще одну -р, чтобы не выглядело слишком фальшиво."

Quatra 02.07.10 в 01:40

Как бы много она вчера не узнала, когда прошла от его шикарного холла до офисов-призраков, Жара пронаблюдала и другую сторону репутации Метью Старра, давшую трещину и рухнувшую.

d722tar 03.07.10 в 10:03

"А как он вышел на Мэтью?"
"Исследование.

d722tar 03.07.10 в 10:05

Он организовал фокус-группу, чтобы определить, какому имени с его внешностью люди доверяют.

d722tar 03.07.10 в 13:04

Так что из того, что я изменила свое? BFD, да знаете?"
Детектив Жара решила, что получила столько информации, сколько собиралась получить задавая свои вопросы, и была счастлива, наконец организовать проверку свежего алиби.

d722tar 03.07.10 в 13:18

Она вытащила свою подборку фотографий.

d722tar 03.07.10 в 13:21