Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Кто говорил про спортзал? - его верхняя губа искривилась и она инстинктивно сделала шаг назад, пока не поняла, что он улыбается. NataLiRED 21.06.10 в 10:43 0
	Офис капитана Монтроуза был пуст, и Ники Хит завела Рука в него и захлопнула стеклянную дверь. Toxic 26.06.10 в 20:11 0 Офис капитана Монтроуза был пуст, поэтому Никки Жара завела Рука в него и захлопнула стеклянную дверь. gogo 29.05.11 в 11:23 0
	- Что, черт возьми, это было? - Знаю, знаю, я упустил это. NataLiRED 21.06.10 в 10:46 0 - Что, черт возьми, это было? - Знаю, знаю, я немного сорвался. gogo 29.05.11 в 11:24 1
	- Посреди моего допроса, Рук. NataLiRED 21.06.10 в 10:45 0
	- Ты слышала, что он говорил тебе? - Нет. NataLiRED 21.06.10 в 10:48 0
	Я не могла услышать его из-за стуков по стеклу в комнате наблюдения. NataLiRED 21.06.10 в 10:50 0
	Он отвернулся. NataLiRED 21.06.10 в 10:50 0
	"Довольно хромой, ха?" "Я назвал бы это первым. nevis 16.01.11 в 17:44 -1 "Ты что неуправляемый, а?" "Можно и так сказать. gogo 29.05.11 в 11:28 0
	Если это была Чечня, то сейчас ты спускаешься с горы вниз на горном козле вперед ногами. Nepotrib 23.12.10 в 22:05 0
	"Вы пробьете по Чечне? Я получаю один выбор кинофильма и вы выбираете, выбор, выбор его. nevis 16.01.11 в 17:48 -1 "Ты опять про Чечню? Я выбрала самую удачную линию допроса, а ты все испортил своими стуками по стеклу." gogo 29.05.11 в 11:34 0
	- Скажи мне ты рассматривала такой поворот событий. Edge 09.12.10 в 18:33 0 "Но у тебя все получилось" gogo 29.05.11 в 11:35 0
	- Возможно, в этот раз. Edge 09.12.10 в 16:20 0
	- Могу я кое-что сказать? - он не стал дожидаться ответа. NataLiRED 21.06.10 в 10:54 0
	- Я не представляю, как ты можешь такое выносить. NataLiRED 21.06.10 в 10:55 0
	- Ты шутишь? Это моя работа. NataLiRED 21.06.10 в 10:55 0
	- Но это так... NataLiRED 21.06.10 в 10:55 0
	... NataLiRED 21.06.10 в 10:55 0
	... NataLiRED 21.06.10 в 10:55 0
	...мерзко. NataLiRED 21.06.10 в 10:56 0
	- В районах боевых действия тоже не так уж и весело. NataLiRED 21.06.10 в 11:04 0
	По крайней мере, я читала. NataLiRED 21.06.10 в 10:57 0
	- Война - не так хороша. NataLiRED 21.06.10 в 10:59 0
	Но это лишь одна часть. NataLiRED 21.06.10 в 10:59 0
	В моей работе я переезжаю с места на место. NataLiRED 21.06.10 в 10:59 0
	Это может быть один раз район боевых действий или поездка на джипе с черным мешком на голове, чтобы попасть в наркокортель. Но потом я получаю месяц в Портофино и Нице с рок-звездами и их игрушками или я неделю стажируюсь у знаменитого шеф-повара в Седоне или Палм-Бич. NataLiRED 21.06.10 в 11:08 0
	Но твоя работа... NataLiRED 21.06.10 в 11:09 0
	Это... NataLiRED 21.06.10 в 11:09 0
	... NataLiRED 21.06.10 в 11:09 0
	... NataLiRED 21.06.10 в 11:09 0
	...это как канализационная труба. NataLiRED 21.06.10 в 11:09 0
	- Это что, намек на "Что такая милая девушка, как ты, делает в месте, как это?" Потому что если это так, то я вышвырну тебя отсюда, как мяч, чтобы показать, какой милой я могу быть. NataLiRED 21.06.10 в 11:13 0
	Мне нравится моя работа. NataLiRED 21.06.10 в 11:14 0
	Я делаю то, что делаю, и имею дело с теми людьми, с которыми имею, а это заголовок для твоей статьи, мальчик-писатель: "Все преступники сволочи!". NataLiRED 21.06.10 в 11:18 0	+2
	- Тем более G. Edge 09.12.10 в 18:32 0
	Она рассмеялась. NataLiRED 21.06.10 в 11:18 0
	- Отличный исследовательский комментарий, Рук. NataLiRED 21.06.10 в 11:22 0
	Ты говоришь очень по-уличному. NataLiRED 21.06.10 в 11:22 0
	"О, и кстати? Никаких коз. nevis 16.01.11 в 17:50 0
	Популярное заблуждение. NataLiRED 21.06.10 в 11:24 0
	В Кавказе с Генералом Ямадаевым,это были все лошади. nevis 16.01.11 в 17:51 0 На Кавказе с Генералом Ямадаевым, у нас были только лошади. gogo 29.05.11 в 11:38 0
	Ну это как мы вернемся. nevis 16.01.11 в 17:51 0 Мы скакали на них. gogo 29.05.11 в 11:39 0
	Когда она смотрела, как он уходил из комнаты, Никки была удивлена, но она больше не чувствовала себя сердитой. NataLiRED 21.06.10 в 11:27 0
	Как можно сердиться на кого-то, кто, как он, проявляет немного заботы? Спустя полчаса, она сидела вместе с Рэйли, просматривая записи с камер видеонаблюдения из Гилфорда. NataLiRED 21.06.10 в 11:32 0
	Детектив Жара не выглядела довольной. NataLiRED 21.06.10 в 11:32 0
	- Прокрути это снова, - сказала она. NataLiRED 21.06.10 в 13:17 0
	И давай осмотрим каждый угол на этом снимке. Toxic 26.06.10 в 20:12 0
	Возможно мы упустили кусок, когда он возвращался позже. Toxic 26.06.10 в 20:12 0
	Что-то не так? - Рук находился перед ней, его дыхание пахло эспрессо. Toxic 26.06.10 в 20:14 0
	- Эти чертовы временные рамки. NataLiRED 21.06.10 в 13:19 0
	Она постучала своей ручкой по светло-серым цифровым часам, встроенным в нижнюю часть записей видеонаблюдения. NataLiRED 21.06.10 в 13:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →