Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я не хочу стрелять в тебя. NataLiRED 05.07.10 в 12:47 |
|
|
"И затем он добавил, "Покрайней мере не насквозь. SCAET 10.04.11 в 18:56 И затем он добавил: "Не, пока не покончу со всем этим. coffeeluck 18.05.11 в 10:52 И затем он добавил: "По крайней мере, пока не закончу" gogo 29.05.11 в 17:39 |
+2 | |
|
Игра поменялась, сказала она сама себе, и приготовилась к худшему варианту. NataLiRED 05.07.10 в 12:48 |
||
|
Никки была обучена разоружать миллион раз. SCAET 10.04.11 в 18:59 Никки миллион раз тренировалась как разоружать. coffeeluck 18.05.11 в 10:53 Никки миллион раз разоружала противника на тренировках. gogo 29.05.11 в 17:41 |
||
|
Но всегда на мате с инструктором или копом партнером. SCAET 10.04.11 в 19:00 |
||
|
До сих пор Жара думала о себе как о атлетке, с постоянными тренировками, и она бегала только две недели назад. SCAET 10.04.11 в 19:02 |
||
|
Пока она продумывала движения в голове, она продолжала говорить. SCAET 10.04.11 в 19:03 |
||
|
А у тебя есть яйца приходить сюда без собственного оружия. SCAET 10.04.11 в 19:05 - А ты крут, заявиться сюда без ствола. sl_ava 22.03.12 в 04:22 |
||
|
Они мне не нужны. SCAET 10.04.11 в 19:05 "Мне это не нужно. gogo 29.05.11 в 17:42 "Мне он не понадобится. coffeeluck 01.06.11 в 08:53 |
||
|
Сегодня ты обманула меня. NataLiRED 06.07.10 в 06:13 Сегодня ты провела меня. gogo 29.05.11 в 17:44 Сегодня ты меня подловила. sl_ava 22.03.12 в 04:26 |
||
|
Нет, только сегодня ты это заметил. Edge 31.01.11 в 14:44 Теперь моя очередь. gogo 29.05.11 в 17:44 Но не сегодня вечером, и ты сейчас увидишь." coffeeluck 01.06.11 в 08:55 Но увидишь, этот номер больше не пройдет. sl_ava 22.03.12 в 04:30 |
+1 | |
|
Он повернулся, потянувшись к выключателю, и в этот момент она сделала шаг к нему. NataLiRED 06.07.10 в 06:17 |
||
|
Когда лампа зажглась, он посмотрел на нее и сказал: "Папочке это нравится". NataLiRED 06.07.10 в 06:18 |
||
|
Он театрально осмотрел ее сверху вниз SCAET 11.04.11 в 18:37 |
||
|
По иронии судьбы, Никки чувствовала себя более незащищенной сегодня днем на допросе когда она была одета. SCAET 10.04.11 в 19:13 |
||
|
Тем не менее она прикрыла себя руками. SCAET 10.04.11 в 19:14 |
||
|
Прикрывай что хочешь. SCAET 10.04.11 в 19:15 |
||
|
Я говорил тебе, если я хочу что то, я получаю это. SCAET 10.04.11 в 19:15 Я же говорил тебе, если чего хочу, то получаю. sl_ava 22.03.12 в 04:42 |
||
|
Жара подвела итог. SCAET 10.04.11 в 19:16 |
||
|
Поченко держал ее пистолет плюс он был сильнее ее. SCAET 10.04.11 в 19:17 |
||
|
Также он был больше ее, но по ее опыту он был больше ее но не быстрее. SCAET 10.04.11 в 19:19 Еще он был больше ее, но по опыту она знала, большой значит медленный. gogo 31.05.11 в 09:18 |
||
|
Но все равно у него была пушка. SCAET 10.04.11 в 19:19 |
||
|
- Иди сюда, - сказал он и шагнул к ней. NataLiRED 06.07.10 в 06:23 |
||
|
Фаза разговоров закончилась. NataLiRED 06.07.10 в 06:24 Время разговоров закончилась. sl_ava 22.03.12 в 04:43 |
||
|
Она колебалась, но сделала шаг к нему. NataLiRED 06.07.10 в 06:25 |
||
|
Ее сердце глухо стучало, так что она могла слышать свой пульс. NataLiRED 06.07.10 в 06:27 |
||
|
Самое главное не проморгать момент. gogo 29.05.11 в 17:48 |
+1 | |
|
Она чувствовала себя как перед прыжком в воду с вышки и это чувство заставляло сердце биться чаще. gogo 29.05.11 в 17:52 |
||
|
Она вспомнила прошлогодний случай в Бронксе, тогда кто-то лишился половины лица. gogo 29.05.11 в 17:55 Она вспомнила прошлогодний случай в Бронксе, когда полицейский в похожей ситуации сплоховал и лишился половины головы. sl_ava 22.03.12 в 04:51 |
||
|
Никки решила что это не поможет и снова взяла себя в руки, представляя свои движения. SCAET 11.04.11 в 18:34 Никки решила что такие мысли не на пользу и снова взяла себя в руки, представляя свои движения. sl_ava 22.03.12 в 04:53 |
||
|
- Сучка, когда я говорю иди сюда, то это значит иди сюда! NataLiRED 06.07.10 в 06:29 |
||
|
Он направил пистолет ей в грудь. Trinity_ 21.01.11 в 12:04 |
||
|
Она сделала шаг к нему, это то чего он хотел и то, что ей было нужно. Она подняла руки в знак покорности, она немного дрожала в ожидании когда он подойдет. gogo 29.05.11 в 18:00 Она сделала шаг к нему, это то чего он потребовал, и то, что ей было нужно. Она подняла руки в знак покорности, руки ее немного подрагивали,но она надеялась, что они ее не выдадут, когда наступит подходящий момент. coffeeluck 31.05.11 в 09:11 Она подошла на шаг ближе, подчиняясь его требованию, но это отвечало и ее плану. Никки подняла руки в знак покорности, они немного дрожали, и она надеялась, что эта дрожь скроет движение, когда наступит подходящий момент. sl_ava 22.03.12 в 05:15 |
||
|
И когда он подойдет, она должна быть быстрее молнии. gogo 29.05.11 в 18:01 |
||
|
"Только не стреляй в меня, хорошо? Пожалуйста, не стре.." В одно движение она левой рукой накрыла пистолет с верху и большим пальцем заклинила "собачку" и проскользнула в право. gogo 29.05.11 в 18:13 "Только не стреляй в меня, хорошо? Пожалуйста, не стре.." Одним движением, она накрыла левой рукой пистолет сверху, большим пальцем заклинила спусковой курок, и проскользнула вправо от него. coffeeluck 01.06.11 в 09:25 |
||
|
Она поставила свою ногу между его и оперлась плечом о его руку в попытках выбить оружие. gogo 29.05.11 в 18:23 Она поставила свою ногу между его ногами и оперлась плечом о его руку, рывком дернула ее, и повернула ее к его телу. coffeeluck 01.06.11 в 09:32 |
||
|
Нажав ему на болевую точку, она услышала хруст его ломающихся пальцев, которые застряли у спускового крючка когда она начала выворачивать пистолет. gogo 29.05.11 в 18:45 Когда ей удалось резким движением вывернуть ее и напрвить на него, она услышала, как хрустнул его палец, прокрутившийся в спусковой скобе, и он закричал от боли. coffeeluck 01.06.11 в 09:51 Когда ей удалось резким движением вывернуть пистолет и направить на противника, она услышала, как хрустнул его палец, зажатый в спусковой скобе, и он закричал от боли. sl_ava 22.03.12 в 07:11 |
||
|
Это было мерзко. gogo 29.05.11 в 18:46 |
||
|
Она попыталась отобрать пистолет, но его сломанный палец зацепился за курок и когда она дернула сильнее оружие выскользнуло из ее рук и упало на ковер. gogo 29.05.11 в 18:49 |
||
|
Поченко схватил ее за волосы и отшвырнул в сторону фойе. NataLiRED 06.07.10 в 06:39 Поченко схватил её за волосы и швырнул в коридор. Trinity_ 21.01.11 в 12:07 |
||
|
Никки попыталась встать на ноги и добраться до входной двери, но он бросился к ней. NataLiRED 06.07.10 в 06:41 Никки попыталась подняться и добраться до двери. Поченко ринулся на неё... Trinity_ 21.01.11 в 12:11 |
||
|
Он схватил Никки за одно из предплечий, но это не задержало ее. NataLiRED 06.07.10 в 06:42 ...схватил за предплечье, но не удержал. Trinity_ 21.01.11 в 12:14 |
||
|
Его руки были потными, а она была скользкая из-за пены для ванны. NataLiRED 06.07.10 в 06:56 |
||
|
Никки выскользнуда из захвата, развернулась и резко ударила ребром ладони по носу Поченко. Trinity_ 21.01.11 в 12:21 |
||
|
Она услышала хруст и его ругательства на русском. NataLiRED 06.07.10 в 07:00 |
||
|
С разворота она ударила его ногой в грудь, тем самым желая отбросить его обратно в комнату, но из-за крови, капающей из его разбитого носа, удар соскользнул и пришелся в предплечье. gogo 29.05.11 в 18:55 |
||
|
Когда он потянулся к ней, Никки нанесла два прямых, молниеносных удара в нос и пока он приходил в себя, она подбежала к входной двери, открыв ее закричала "Помогите, пожар! Пожар!"- это был самый верный способ заставить людей позвонить в 911. gogo 29.05.11 в 18:59 |
||
|
В Поченко проснулся боксер. NataLiRED 06.07.10 в 07:03 |
||
|
Он с силой ударил с лева, это отбросило ее от двери. gogo 29.05.11 в 19:02 Его хлесткий удар слева пришелся ей по спине и она упала плашмя на дверь. coffeeluck 31.05.11 в 09:17 |
||
|
Ее преимущество было в скорости и перемещении и она пользовалась этим, отодвигаясь так, что его следующий удар, слева от ее головы, не достиг цели и он ударил своим кулаком по деревянной барной стойке. NataLiRED 06.07.10 в 07:09 Преимуществом Никки была скорость и она использовала его увернувшись от удара слева, его кулак с размаху врезался в деревянную дверь. sl_ava 22.03.12 в 07:42 |
