Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 7

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кто это? Мы просто интересуемся этими двумя SCAET 24.05.11 в 20:11 0 Кто это? Мы просто интересуемся этими двумя SCAET 24.05.11 в 20:11 0 Кто они?" "Мы интересуемся этими двоими, вот и все" gogo 31.05.11 в 13:03 0 Кто они?" Эти двое интересуют нас, вот и все" coffeeluck 01.06.11 в 10:12 1
	Детектив Жара уже много раз играла в игру "Вопрос-Ответ" и сама отвечала лишь тогда, когда это могло дать ей преимущество. gogo 31.05.11 в 13:08 0
	"Еще я хотела спросить вас об азартных играх Мэтью. NataLiRED 28.07.10 в 10:38 0
	Как он за это платил?" "Наличными". NataLiRED 28.07.10 в 10:39 0 И как он расплачивался?" "Наличными." coffeeluck 01.06.11 в 10:14 0
	"Вы давали ему деньги?" "Его деньги, да" gogo 31.05.11 в 13:09 0 "Деньгами, которые вы же давали ему?" "Его деньгами, да." coffeeluck 01.06.11 в 10:16 0
	"И когда он провалился в яму долгов букмекерам, как он расплачивался?" "Точно так же, наличными" gogo 31.05.11 в 13:12 0 "И когда он оказался по уши в долгах букмекерам, как он расплачивался?" "Точно так же, наличными" coffeeluck 01.06.11 в 10:18 1
	"Они могут придти к вам, я имею ввиду букмекеров?" "О черт, нет. gogo 31.05.11 в 13:13 0 "Они могут прийти к вам, эти букмекеры?" "О, черт, нет. coffeeluck 01.06.11 в 10:20 0
	Я сказал Метью, что если он общается с людьми такого уровня, то это его личное дело. gogo 31.05.11 в 13:15 0
	Я не хотел, чтобы они приходили сюда". NataLiRED 28.07.10 в 10:41 0
	Он вздрогнул от этой мысли. gogo 31.05.11 в 13:22 0
	"Нет, спасибо". NataLiRED 28.07.10 в 10:44 0
	Она вернулась к вопросам, но запомнила этот ответ. gogo 31.05.11 в 13:24 0
	Счетовод не знал проверяли Кимберли букмекеры или нет. gogo 31.05.11 в 13:27 0 Слова Кимберли о том, что счетовод не знал букмекера, подтвердились. sl_ava 23.03.12 в 09:27 0
	Жара тут же спросила его о Морган Доннелли, женщине, чье имя дала ей Кимберли. NataLiRED 28.07.10 в 10:47 0 Жара тут же спросила его о Морган Доннелли, женщине, чье имя она узнала от Кимберли. coffeeluck 01.06.11 в 10:22 1
	Она вспомнила о перехваченном любовном письме. coffeeluck 01.06.11 в 10:25 0
	Пакстон подтвердил, что Доннелли работала у них и была руководителем отдела маркетинга. NataLiRED 28.07.10 в 10:49 0
	Он так же подтвердил, что у этих двоих был тайный офисный роман, о котором на самом деле знал каждый сотрудник, между собой персонал называл Метью и Морган "Мм..." gogo 03.06.11 в 13:06 0
	. Edge 20.03.11 в 12:26 0
	. Edge 20.03.11 в 12:26 0
	Морган придумал для нее несколько псевдонимов, сказал он. gogo 31.05.11 в 13:30 0 Морган заработала для себя еще несколько псевдонимов, сказал он. sl_ava 23.03.12 в 09:35 0
	"Два из них встречались чаще других, это Лучший Сотрудник и Главный Актив." gogo 03.06.11 в 12:57 0
	"Еще кое-что прежде чем я уйду. gogo 31.05.11 в 18:22 0
	Я получила сегодня утром отчет от судебных бухгалтеров". NataLiRED 28.07.10 в 10:53 0 Я получила сегодня утром отчет судебных аудиторов". sl_ava 23.03.12 в 09:40 0
	Она вытащила файл из своей сумки и посмотрела исподлобья. NataLiRED 28.07.10 в 11:00 0 Она вытащила папку из сумки и увидела, как он нахмурился. sl_ava 23.03.12 в 11:33 0
	"В нем говорится, что вы не являетесь Берни Медоффом, я так и думала, но нужно было убедиться." gogo 03.06.11 в 13:11 0
	"Логично". NataLiRED 28.07.10 в 11:01 0
	Довольно небрежно, но детектив успела заметить вину на его лице. gogo 03.06.11 в 13:17 0 Детектив заметила едва промелькнувшее чувство вины на его спокойном лице. sl_ava 23.03.12 в 11:28 0
	"Было одно нарушение в вашем бухгалтерском учете." coffeeluck 01.06.11 в 10:35 0
	Она протянула ему страницу с таблицами и резюме, и пристально наблюдала за ним. coffeeluck 01.06.11 в 10:37 0
	"Что ж...?" Он опустил страницу. NataLiRED 28.07.10 в 11:10 0
	"Мой адвокат посоветовал бы мне не отвечать на вопрос". NataLiRED 28.07.10 в 11:11 0
	"Считаете, что вам нужен адвокат для ответа на мой вопрос, мистер Пакстон?". NataLiRED 28.07.10 в 11:12 0
	Она решила надавить на него. gogo 03.06.11 в 13:21 0
	"Это была моя единственная ошибка" промолвил он. gogo 31.05.11 в 18:30 0 "Это было мое единственное нарушение", сказал он. sl_ava 23.03.12 в 16:04 0
	"За все эти годы, только одно". NataLiRED 28.07.10 в 11:13 0
	Никки просто смотрела и ждала. NataLiRED 28.07.10 в 11:13 0
	Нет ничего громче молчания. NataLiRED 28.07.10 в 11:14 0
	"Я спрятал деньги. NataLiRED 28.07.10 в 11:15 0
	Я провернул несколько сделок, положил крупную сумму на личный счет. NataLiRED 28.07.10 в 11:16 0
	Я утаил часть средств Метью Старра для того, чтобы оплатить обучение его сына в колледже. gogo 03.06.11 в 13:24 0
	Я видел как он шел по наклонной дорожке - азартные игры, проститутки - я простой управляющий, но я не мог спокойно смотреть, что происходит в этой семье. gogo 03.06.11 в 13:29 0
	Для их же собственного блага, я спрятал деньги, чтобы младший Мэтью смог пойти в колледж. NataLiRED 28.07.10 в 11:18 0
	Мэтью обнаружил это, так же как алкоголик всегда найдет бутылку, и снял их. NataLiRED 28.07.10 в 11:20 0 Мэтью нашел их, так же как алкоголик всегда найдет бутылку, и снял. sl_ava 23.03.12 в 16:09 0
	Кимберли в чем-то была похожа на него. gogo 03.06.11 в 13:37 0
	Я думаю вы знаете как ей нравится тратить." gogo 03.06.11 в 13:39 0
	"Я это заметила." gogo 03.06.11 в 13:40 0
	Гардероб, ювелирные украшения, отдых, автомобили, пластические операции. NataLiRED 28.07.10 в 11:22 0
	Плюс к этому, она тоже прятала деньги. NataLiRED 28.07.10 в 11:22 0
	Конечно, я раскусил ее. NataLiRED 28.07.10 в 11:23 0
	Так же, как ваши ребята в суде - цифры говорят сами за себя, если знаешь, что искать. NataLiRED 28.07.10 в 11:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →