Rachel Caine - Feast of Fools (The Morganville Vampires 4) / Праздник дураков: Chapter 10

Глава10

kaandida 06.08.10 в 18:32

Субота наступила ветренная и холодная,с дыханием холода режущим как металл.

kaandida 06.08.10 в 18:38

Шейи и Клер приехали прямо перед рассветом ,усталые но спокойные.Они танцевали до закрытия ,потом ехали затем припарковались.Это было сладко и напористо ,и Клер почти хотела пойти дальше хотя бы на заднем сиденье.

kaandida 06.08.10 в 19:13

Но Шейн держался за своё слово, не важно какое разочарование это было для них обоих И она всё ещё думала что это хорошо.

kaandida 06.08.10 в 19:15

Главным образаом она просто хотела сорвать с себя одежду и нырнуть вместе сним в постель и никогда в жизни не вылезать.Но он поцелвал её у двери её спальни , и посмотрев ему в глаза она поняла что он не доверяет сам себе.

kaandida 06.08.10 в 19:20

Не сегодня .Даже если весь мир перемениться.

kaandida 06.08.10 в 19:22

Клер заснула прямо перед рассветоми проспала восход и ланч , она только проснулась потому что сосед завёл свою мощную газонокосилку-монстра для посленей стрижки газона в сезоне.Это походило на реактивный двигатель в саду,имело значения сколь подушек она взгромоздила на голову,это не помогало.

kaandida 06.08.10 в 19:41

Дом был жутко тихим.Клер надела халат и волоча ноги поплелась вниз по коридору в ванную.Она стукнула по дороге в дверь Евы но ответа не последовало.майкла и Шейна небыло тоже.Она приняла душ в рекордно короткий срок, и спустилась вниз только что.. бы не найти никого .Кофе было в кофейнике ,но давно выкипело до осадков .

kaandida 06.08.10 в 20:10

Клер села за кухонный стол и начала названивать всем подряд.Телефон Евы не отвечал ,а Майкла переключился на голосовую почту.Так же как и Шейна.

kaandida 06.08.10 в 20:14

Хей ,сказала она когда его записаный голос сказал оставить её сообщение.Я,м-Я просто надеялась что я увижу тебя.Ну тызнаеш ,сегодня утром.Но -послушай.ты можеш мне позвонить,пожалуста?Я хочу переговорить с тобой.Пожалуста.

kaandida 06.08.10 в 21:18

Она чувствовала себя такой одинокой что слёзы начали щипать её глаза.Банкет.Это сегодня.

kaandida 06.08.10 в 21:20

Всё меняется.

kaandida 06.08.10 в 21:21

Лёгкий стук в заднюю дверь заставил её подпрыгнуть,и она долго смотрела в окно прежде чем открыть щедочку в двери,она оставила защитную цепочку.Что ты хочеш Ричард?

kaandida 06.08.10 в 21:25

Полиейская патрульная машина Ричарда Моррела была припаркованна на подъездной дороге.НЕ были включены мигалки сирена не выла,так что она думала точно не чрезвычайная ситуация.Но она знала его достаточно что бы знать что он не наносит социальные визиты,во всяком случае не в дом Глассов.

kaandida 06.08.10 в 21:31

И не без униформы.

kaandida 06.08.10 в 21:32

Хороший вопрос,произнёс Ричард.Я думаю что я хочу милую девушку ,которая умеет готовит, как в кино и выглядит хорошо в короткой юбке.Но я здесь для тебя сними цепь с двери и впусти меня

kaandida 06.08.10 в 21:42

Как я могу знать что ты это ты?

kaandida 06.08.10 в 21:42

Что?

kaandida 06.08.10 в 21:42

Исандра.Она -ну хорошо,позволь тебе сказать что мне надо убедиться что ты это настоящий ты.

kaandida 06.08.10 в 21:44

Я расковал тебя в женском туалете университета ,на этой неделе.Как насчёт этого?

kaandida 06.08.10 в 21:45

Я расковал тебя в женском туалете университета ,на этой неделе.Как насчёт этого?

kaandida 06.08.10 в 21:45

Она сняла цепочку и отступила в сторону когда он входил.Он выглядел усталым-не таким усталым какой чувствовала себя она, но потом она поняла чтоэто действительно не в человеческих силах.Что ты хочеш?

kaandida 06.08.10 в 21:50

Я иду на это мероприятие сегодня ночью,произнёс он.Мне пришло в голову что ты тоже идёш.Я подумал что тебя нужно подвезти.

kaandida 06.08.10 в 21:55

Я не иду.

kaandida 06.08.10 в 21:56

Нет?Ричард выглядел растерянным .Странно , я мог бы поклясться что ты будеш первым выбором Амелии на такой парад как этот.Она тобой гордиться.ты знаеш.

kaandida 06.08.10 в 22:03

Гордиться?С какой стати ей гордиться?Что как породистой собакой?Горько спросила Клер.Лучшая в шоу?

kaandida 06.08.10 в 22:07

Ричард поднял руки ,сдаваясь.Что бы это не было это не моё дело..И любом слу чае где твоя банда?

kaandida 06.08.10 в 22:10

Зачем спрашиваеш?

kaandida 06.08.10 в 22:10

Это моё дело знать где находятся возмутители спокойствия.

kaandida 06.08.10 в 22:11

Мы не возмутители спокойствия!Ричард со значением посмотрел на неё.Который ,должна признать она заслужила.Твоя сестра идёт,ты знаеш?

kaandida 06.08.10 в 22:14

Она прихорашивалась четыре дня.Выложила целое состояние на этот чёртов костюм надетый на ней.Отец убьёт её если она что нибудь с ним сделает.Я думаю что он планирует его вернуть.

kaandida 06.08.10 в 22:17

Клер вопросительно помахала в сторону кофейника со свежим кофе,Ричард кивнул и сел к кухоному столу.Она толкнула к нему кружку, ис мотрела как он пьёт.Он казался сегодня другим.Всё меняется,Ричард тоже казался более уярассудительный здравый Моррелл.Сегодня он выглядел едва ли старше Моники.

kaandida 06.08.10 в 22:24

Я думаю что то должно произойти,произнесла Клер.Ты так не думаеш?

kaandida 06.08.10 в 22:26

Ричард медленно кивнул.вокруг его глаза были напряжённые складки и мешки под глазами,достаточно большие что бы в них держать смену одежды.Это Бишоп , он не похож на других,произнёс он.Я встретил его.Я что то в нём увидел ,Это не человеческое КлерДаже не на чучуть .Что бы человеческого в нём когда и было он его продал даавным давно

kaandida 06.08.10 в 22:33

Что ты собираешся делать?

kaandida 06.08.10 в 22:34

Ричард пожал плечами.Что чёрт возьми я могу сделать? Прилип к своей семье.Присматривать за людми в этом городе,Желал бы я оказаться за миллион миль отсюда.Он пару секунд молча пил кофе.Дело в том что я мы собираемся попросить его хоть о какой нибудь лояльности и я не думаю что смогу сделать это.Я не думаю что хочу это делать.

kaandida 06.08.10 в 22:50

Клер сглотнула.У тебя есть выбор?

kaandida 06.08.10 в 22:51

Возможно нет. Но я должен сделать то что могу что бы обемпечить людям безопасность.Это всё что я умею.Он отвёл глаза ,как будто он не хотел рисковать на самом деле заглядывать так глубоко,Остальные идут , не правда ли?

kaandida 06.08.10 в 22:59

Она кивнула.

kaandida 06.08.10 в 23:00

Ты не знаеш ,твои родители идут?

kaandida 06.08.10 в 23:01

Клер ахнула,зажав рот обоими руками,и затрясла головой,Нет .произнесла она.Нет они не идут .Они не могут.

kaandida 06.08.10 в 23:03

Я видел список,произнёс Ричард.Прости .Я просто подумал что ты просто на другой странице.Я не могу поверить что тебя оставили,это хорошо ,ведь ты можеш остаться дома.Я думаю что это будет опасно.

kaandida 06.08.10 в 23:11

Он выпил оставшийся кофе и подтолкнул кружку в её сторону.

kaandida 06.08.10 в 23:12

Я присмотрю за твоими друзьями и твоими рудителями. Насколько смогу.Ты это знаеш,правильно?

kaandida 06.08.10 в 23:15

Ты милый,сказала Клер.ОНа была удивлена что сказала это в слух,но она так и думала.Ты действительно милый,ты знаеш.

kaandida 06.08.10 в 23:17

Ричард ей улыбался и даже если она развила некоторый имунитет к улыбкам горячих парней адресованных ей,спасибо Шейну и Майклу.Некоторые её части всё ещё продолжали ООооооох.

kaandida 06.08.10 в 23:29

Я найму тебя как своего агента по связям с общественностью,произнёс Ричар.Запрись и оставайся внутри,хорошо?

kaandida 06.08.10 в 23:33

Она наблюдала за ним от дверей и послушно закрыла все задвижки,поскольку он стоял и ждал ,что бы это услышать,Он помахал и забрался назад в патрульную машину,и тихо выехал задом на дорогу

kaandida 06.08.10 в 23:39

Которая была как до неё дошло ужасно пустынна.Морганвилль как правило был деятельным во второй половине дня, и она не видела здесь не души.Не прогуливавшейся не проезжающей не пропалывающей сад.Даже ближайщий сосед выключил газанокосилку и крепко её запер.

kaandida 06.08.10 в 23:48

Это было так как будто все просто...знали.

kaandida 06.08.10 в 23:49

Клер загрузила свой лаптоп и проверила свою почту,на самом деле больше проверяя свой спам.Сегодня пришло сообщение от грустной русской деввушкии Нигерийского бизнесмена,отчаянно пытавшегося избавиться от миллионов безпошлинных доларов, не очень развлекли её.Так же не развлекли случайный серфинг или Мне повезет! Функция Google. Ей надо было убить часы, и всё её тело болело от напряжения.

kaandida 07.08.10 в 00:00