Rachel Caine - Feast of Fools (The Morganville Vampires 4) / Праздник дураков: Chapter 10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стоп ,произнесла через пять минут.Мирнин послушно закрыл книгу и передал её ей назад.Расскажи мне очём ты читал.

kaandida 07.08.10 в 19:22

0

Это весьма умновыбрать для этого новеллу о вампирах,сказал Мирнин.Так же я думаю что их старание избегать зеркалов немного смешно.Характеры главных персонажей кажутся интересными.Я думаю что я бы хотел её закончить.И он начал пересказывать описание и историю героев, как это было ано на первых пятидесяти страницах...и сюжет.Клер заморгала и проверила факты.

kaandida 07.08.10 в 19:52

0

Всё правильно.

kaandida 07.08.10 в 19:52

0

Видиш Мирнин снял свои очки и запихнул и в карман пурпурного отласного жилета,надетой поверх рубашки из белой материи.Мне лучше Клер.Правда.

kaandida 07.08.10 в 19:55

0

Мы действительно должны подождать что бы увидеть-..

kaandida 07.08.10 в 19:56

0

Нет ,я так не думаю.Он встал ,гибкий и сильный, ипдошёл к решётке.

kaandida 07.08.10 в 19:57

0

Он крепко схватил их ,и замок,замок который по идее должен был сдерживать самых сильных сумасшедших вампиров-громко разломался.Он откатил дверь в сторону в стал в проёме улыбаясь ей.

kaandida 07.08.10 в 22:18

0

Это для меня ?Кивнул он на мешочки с кровью лежащие аоверх её рюкзака.До неё дошло что она сжимает книгу побелевшими от усилия пальцами,почти не дыша.Я надеюсь что он не удалил те частички своего мозга которые могли бы остановить его от нападения на меня..

kaandida 07.08.10 в 22:26

0

Да , только и сумела она сказать.Она думала что просто кинет ему кровь,но как то это не казалось правильным.Она подняла один из них и протянула ему.

kaandida 07.08.10 в 22:30

0

Мирнин пошёл к ней медленно -нарочито медленно,удостовериваясь что она привыкает к этой мысли-и взял пакетик из её рук ,даже не прикоснувшись к её коже.Он только отвернулся что бы пркусить его, и хотя сосущий звук заставлял её чувствовать не уютно и немного тошнотворно,когда он повернулся ни на нём ни в пакете не было и капли крови.

kaandida 07.08.10 в 22:39

0

Клер протянула второй пакет. Он потряс головой. Нет нужды переедаться,произнёс он.Сейчас одного достаточно. Что тоже было странно,потому что Мирнин обычно -как бы ей это высказать что бы её не затошнило?-наедался от души.

kaandida 07.08.10 в 22:44

0

Я положу его наместо,произнесла она, но прежде чем она могла пошевелиться,Мирнин взял его из её рук.На этот раз она даже не видела как он двигался.

kaandida 07.08.10 в 22:46

0

Я это сделаю. Она вздрогнула ,слушая и смотря, но он уже изчез в тени.ОНа слушала скрип открывающейся и закрывающейся двери масивного холодильника, и тогда вдруг он уже вернулся, медленно выступив из темноты.Скрестив руки на груди. Он облокотился о стенку напротив неё.

kaandida 07.08.10 в 22:50

0

Так что ,спросил он.Я кажусь тебе сумасшедшим?

kaandida 07.08.10 в 22:59

0

Она покачала головой.

kaandida 07.08.10 в 23:02

0

Ты бы мне не сказала даже если бы я был,не так ли,Клер?

kaandida 07.08.10 в 23:03

0

Возможно нет .Ты мог бы рассердиться.

kaandida 07.08.10 в 23:03

0

Я мог бы рассердиться если бы ты солгала, сказал Мирнин.Но нет .Я не чувствую злости сейчас вообще.Или голод,или даже беспокойство, а эти чувства кжется никогда не оставляли меня в последние годы.Лекарства что ты мне дала Клер,мне кажется что они действуют,знаеш ли ты что это означает?Он стремительно бросился через пустое пространство , и когда она смогла сфокусироваться на нём,он стоя на коленях у её стула и и бледная рукаосторожно лежала на её колене Это означает что мои люди могут быть спасены.Все они.

kaandida 07.08.10 в 23:16

0

Что насчёт моих?Спросила Клер.Если твои выздоровеют,что случиться с моими?

kaandida 07.08.10 в 23:18

0

Лицо Мирнина стало настороженно спокойным безразличным.Судьба людей на самом деле не моя сфера ответственности,сказал он.Амелия тяжело трудилась что бы быть уверенной что Морганвилль был местом равновесия,местом где оба нашивх вида могли бы жить в относительной гармонии.Я сомневаюсь что она всё это изменит исходя из результатов этого эксперимента.

kaandida 07.08.10 в 23:25

0

Он мог сомневатся в чём хотел,Но клер лучше знала Амелию.Она будет делать всё что будет лучше для её людей в первую очередь ,люди во вторую .Клер фактически не была совсем уверенна ,но она подозревала что Морганвилль был экспериментом-и эксперимент закончен тогда когда достигнут результат.

kaandida 07.08.10 в 23:33

0

Он мог сомневатся в чём хотел,Но клер лучше знала Амелию.Она будет делать всё что будет лучше для её людей в первую очередь ,люди во вторую .Клер фактически не была совсем уверенна ,но она подозревала что Морганвилль был экспериментом-и эксперимент закончен тогда когда достигнут результат.

kaandida 07.08.10 в 23:33

0

И если это был результата - то что случиться с лабораторными крысами?

kaandida 07.08.10 в 23:35

0

тёмные глаза Мирнина горели искренностью.Я не монстр ,Клер.Я не позволю обидеть тебя.Ты оказала еам огромную услугу,и за тобой присмотрят.

kaandida 08.08.10 в 10:03

0

А что насчёт остальных людей?спросила она.

kaandida 08.08.10 в 10:04

0

Каких людей?Ах, твоих друзей,твоей семьи.Да,конечно,они также будут охраняться так же хорошо ,что бы не случилось.

kaandida 08.08.10 в 10:06

0

Нет Мирнин, я имею в виду всех остальных людей!Парня который готовит гамбургеры в Burger Dog!Леди ,у которой магазин поддержанной одежды!Всех и каждого!

kaandida 08.08.10 в 10:10

0

Он заморгал ,совершенно определённо удивлённый.Мы не можем позабртиться о каждом ,Клер.Это не в нашем характере.Мы можем только позаботиться о тех кого знаем,или тех с кем у нас дела.Я ценю твой альтруизм , но-..

kaandida 08.08.10 в 10:35

0

Не говори мне о наших характерах , мы не одинаковые!

kaandida 08.08.10 в 10:36

0

Разве?Мирнин осторожно погладил её колено.Я учёный.Как и ты.У меня есть друзья,люди о которых я забочусь и люблю.Так же как и ты.Как же мы отличаемся?

kaandida 08.08.10 в 10:38

0

Я не высасываю свой обед из пакета!

kaandida 08.08.10 в 10:39

0

МИрнин засмеялся.Оне не показывал клыки.Ах Клер, ты что думаеш что есть забитых и изуродованных животных намного менее противно?Мы оба едим.Мы оба наслаждаемся компанией друг друга.Мы оба -..

kaandida 08.08.10 в 10:43

0

Я не вырываю клетки мозга из моего черепа!Ах , и я не убиваю ,сказала она.А ты да .И ты на самом деле так не думаеш.

kaandida 08.08.10 в 10:47

0

Он немного отодвинулся ,смотря ей в глаза.Пламя искренности в его глазах стало ещё ярче,Я думаю что ты поймёшь что я так и думаю,произнёс он.Иначе бы я не стал с этим мириться-..

kaandida 08.08.10 в 11:24

0

От прислуги? потому что это то что я есть,правильно?Или хуже-рабыня?Собственность?

kaandida 08.08.10 в 11:27

0

Ты раздражена?

kaandida 08.08.10 в 11:27

0

Да !Конечно.Я раздражена.Она старалась держаться но ей не удавалось горесть простовырвалась из неё из неё,как пар под давлением.Я сижу здесь и обсуждаю будущее человеческой рассы,и мои друзья и семья идут на балл и я не могу из защитить-..

kaandida 08.08.10 в 11:34

0

Тише .дитя ,сказал он.Банкет,это сегодня,да?

kaandida 08.08.10 в 14:16

0

Я даже не знаю что это.

kaandida 08.08.10 в 14:32

0

Формальное признание Амелии Бишопа.Каждый способный вампир Морганвиооя должен присутствовать ,поклясться в своей верности и каждый из нихдолжен принести памятный подарок.

kaandida 08.08.10 в 14:47

0

Она шмыгнула носом ,выпрямилась и вытерла лицо.Какого вида подарок?

kaandida 08.08.10 в 14:49

0

Тёмные глаза Мирнина всё ещё были прикованы к ней .Памятный подарок крови,произнёс он.Специфичной ,человеческой.Ты права ,беспокоясь о своих друзьях и семье.У него право выбрать любого человека предлагаемого ему.Жест должен бы означать церемониальным-он дошёл до нас как традиция из глубины времён- но такого не должно быть .

kaandida 08.08.10 в 15:00

0

И Клео поняла.Она поняла почему Амелия запретила ей приходить,она поняла почнму Майкл специально пригласил Монику вместо Евы.

kaandida 08.08.10 в 15:02

0

Это были шахматы, а пешками были люди. Вампиры играли с теми, кого они могли позволить себе потерять.

Tabata 08.08.10 в 15:09

0

Это был шах и ладьями были люди.Вампиры играли теми кого могли позволить себе потерять.

kaandida 08.08.10 в 17:14

0

‘‘Ты —’’ Ее голос не казались уверенным. Она откашлялась и попробовала еще раз. ‘‘Ты сказал, что он мог выбрать любого человека.’’

Tabata 08.08.10 в 15:09

0

Ты -..её голос не звучал особо уверенно.Она прочистила горло и начала с начала.Ты говориш что он может выбрать любого человека.

kaandida 08.08.10 в 17:16

0

Мирнин не моргнул. "Или их всех," сказал он. "Если он так пожелает."

Tabata 08.08.10 в 15:10

0

Мирнин не моргнул.Или всех их,произнёс он.Если пожелает.

kaandida 08.08.10 в 17:17

0

‘‘Ты знаешь, он сделает это. Он убьет кого-то.’’

Tabata 08.08.10 в 15:12

0

Ты знаешь что он это зделает.Он кого нибудь убьёт.

kaandida 08.08.10 в 17:19

0

‘‘Наиболее вероятно, что да.’’

Tabata 08.08.10 в 15:12

0

Скорее всего ,да.

kaandida 08.08.10 в 17:20

0

‘‘Мы должны остановить это,’’ сказала она. ‘‘Мирнин — почему она собирается это сделать?’’

Tabata 08.08.10 в 15:14

0

Мы должны остановить его,произнесла она.Мирнин ,зачем он это делает?

kaandida 08.08.10 в 17:21

0

‘‘Амелия не храбрая женщина. Если перевес не в её пользу, то она сдастся; даже если победа рядом , то она будет тянуть время и искать преимущества. Она знает, что не сможет победить Бишопа самостоятельно; даже если она объединится с Оливером, им это не под силу. Она должна играть в долгую игру, Клэр. Она играет в нее всю свою жизнь.’’ Темные глаза Мирнина снова вспыхнули, и он начал улыбаться. ‘‘Амелия подсчитывает свои шансы без моего участия, конечно. Если я встану на её сторону, она может победить.’’

Tabata 08.08.10 в 15:49

1

Амелия не смелая женщина.Если обстоятельства против неё, она может сдаться,если шансы равны, она может пытаться выйграть время для своей выгоды.Она знает что не может победить Бишопа один на один,даже если она и Оливер обьединяться вместе.Она играет в долгосрочную игру, Клер.Она играет её всю свою жизнь.Тёмные глаза Ьирнина запылали снова и он начал улвбаться.Амелия подсчитывает свои шансы без меня конечно,со мной на её стороне она может выйграть.

kaandida 08.08.10 в 17:31

0

Ты хочеш пойти? На банкет?

kaandida 08.08.10 в 17:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →