Поиск переводов

Найдено 1040 переводов

• 101 Objects that Changed the World / 101 предмет, изменивший мир0.6%

  субтитры с английского на русский от Black_Scorpion
  последняя активность 21 января 2014, 16:48

• Grin Without a Cat/ le.fond.de.l.air.est.rouge / ЦВЕТ ВОЗДУХА - КРАСНЫЙ0.5%

  субтитры с английского на русский от I9O0I9O0
  последняя активность 19 января 2014, 14:58

• Dolphins: Spy In The Pod / Дельфины: Шпион в стае95.2%

  субтитры с английского на русский от korolami
  последняя активность 17 января 2014, 08:55

• Bear's Wild Weekend S01E01 / Дикие Выходные Беара53.9%

  субтитры с английского на русский от andrei521
  последняя активность 15 января 2014, 18:39

• BBC: Darwin's Struggle - The Evolution of the Origin of Species (2009) / Борьба Дарвина - Эволюция Происхождение видов100%

  субтитры с английского на русский от Irina73
  последняя активность 15 января 2014, 16:58

• Mandela: Long Walk to Freedom / Долгая дорога к свободе1.1%

  субтитры с английского на русский от callmelondon
  последняя активность 14 января 2014, 18:29

• Does Being Cold Make you Sick? / Болеете ли вы от холода?100%

  субтитры с английского на русский от Faeramai
  последняя активность 11 января 2014, 13:43

• BBC Opera Italia with Antonio Pappano / Итальянская опера с Антонио Паппано20.5%

  субтитры с английского на русский от A_Kuzmin
  последняя активность 10 января 2014, 09:34

• MATRIX_RELOADED_REVISITED - I'll Handle Them / Бонусы "Матрица. Перезагрузка" "Я с ними справлюсь": 4 документальных фильма - Готово100%

  субтитры с английского на русский от Andrik22
  последняя активность 28 декабря 2013, 19:11

• 9 to 5: Days in Porn / C девяти до пяти: Рабочие будни порнозвезды0.8%

  субтитры с английского на русский от demon1000
  последняя активность 27 декабря 2013, 11:01

• We Shall Remain / Мы Должны Остаться8.8%

  субтитры с английского на русский от Tramparam
  последняя активность 26 декабря 2013, 04:36

• (El pais de los sordos) / Французкий документальный фильм "Страна глухих" (El pais de los sordos)96.3%

  субтитры с английского на русский от fatherii
  последняя активность 25 декабря 2013, 17:08

• The Incredible Human Journey / Удивительная миграция людей0.3%

  субтитры с английского на русский от obezyna
  последняя активность 25 декабря 2013, 06:41

• Nightwish - Please Learn The Setlist In 48 hours / Nightwish - Пожалуйста, выучи сетлист за 48 часов100%

  субтитры с английского на русский от EuGenE
  последняя активность 24 декабря 2013, 21:53

• Titanic 100 - Mystery Solved / Титаник 100 - Тайна Разгадана100%

  субтитры с английского на русский от Max
  последняя активность 20 декабря 2013, 10:08

• The Incredible Bionic Man / Невероятный бионический человек100%

  субтитры с английского на русский от M_Romul
  последняя активность 18 декабря 2013, 09:04

• MATRIX_RELOADED_REVISITED - Car Chase / Бонусы "Матрица. Перезагрузка" Автомобильная погоня: 5 документальных фильмов - готово100%

  субтитры с английского на русский от Andrik22
  последняя активность 15 декабря 2013, 16:49

• MATRIX_RELOADED_REVISITED - The Exiles / Бонусы "Матрица. Перезагрузка" Изгнанные: 2 документальных фильма - Готово100%

  субтитры с английского на русский от Andrik22
  последняя активность 15 декабря 2013, 11:16

• MATRIX_RELOADED_REVISITED - Enter The Matrix / Бонусы "Матрица. Перезагрузка" "Войди в Матрицу" - Готово100%

  субтитры с английского на русский от Andrik22
  последняя активность 12 декабря 2013, 19:23

• Mythbusters / Разрушители легенд3.9%

  субтитры с английского на русский от lickurg
  последняя активность 12 декабря 2013, 04:29

• Messner / Месснер100%

  субтитры с португальского на русский от spaaa
  последняя активность 10 декабря 2013, 14:51

• One Direction: This Is Us / One Direction: Это мы100%

  субтитры с английского на русский от Dzhamaleishn
  последняя активность 6 декабря 2013, 19:05

• All Watched Over by Machines of Loving Grace / За всем следит машина благодати и любви51.2%

  субтитры с английского на русский от killout
  последняя активность 5 декабря 2013, 13:09

• MATRIX_RELOADED_REVISITED - Teahouse Fight / Бонусы "Матрица. Перезагрузка" Схватка в чайной: 2 документальных фильма - готово100%

  субтитры с английского на русский от Andrik22
  последняя активность 26 ноября 2013, 16:33

• Jacque Fresco - In Search for the Science of Communication / Жак Фреско - В поисках науки общения100%

  субтитры с английского на русский от iimuhin
  последняя активность 20 ноября 2013, 21:10

• America The Story of Us / История Соединенных Штатов58.6%

  субтитры с английского на русский от Black_Scorpion
  последняя активность 12 ноября 2013, 22:40

• Nicki Minaj My Time Now / Ники Минаж Мое время40%

  субтитры с английского на русский от calony
  последняя активность 9 ноября 2013, 10:57

• By The Ways - A Journey With William Eggleston / По пути: путешествие с Уильямом Эгглстоном91.4%

  субтитры с французского на русский от vosnik
  последняя активность 8 ноября 2013, 19:10

• Vocabulary_-_going_to_the_beach (Ronnie) / Vocabulary_-_going_to_the_beach (Ronnie)83.8%

  субтитры с английского на английский от PNG
  последняя активность 8 ноября 2013, 14:47

• DNA Replication / Репликация ДНК100%

  субтитры с английского на русский от kishora
  последняя активность 6 ноября 2013, 18:00

• Игрушечные истории Джеймся Мэя Выпуск 5. Конструктор Lego.100%

  субтитры с английского на русский от imthevolt
  последняя активность 4 ноября 2013, 20:04

• ndsuvirtualcell / ndsuvirtualcell100%

  субтитры с английского на русский от lilaac
  последняя активность 1 ноября 2013, 05:00

• BBC Vikings (2012) / БиБиСи Викинги100%

  субтитры с английского на русский от Logos71
  последняя активность 31 октября 2013, 16:00

• Art & Copy / Искусство и Копия7.2%

  субтитры с английского на русский от sig
  последняя активность 31 октября 2013, 14:22

• BBC Horizon - Solar Storms The Threat to Planet Earth (2012) / BBC Horizon. Солнечные бури - угроза Планете Земля (2012)76.9%

  субтитры с английского на русский от Pulsar
  последняя активность 27 октября 2013, 08:34

• Science of Sex Appeal / Nauka Uroku Seksualnego100%

  субтитры с английского на польский от LovEnglish
  последняя активность 22 октября 2013, 17:00

• BBC Ceramics A Fragile History / BBC Керамика.Хрупкая История (2011)48.2%

  субтитры с английского на русский от Logos71
  последняя активность 20 октября 2013, 01:20

• David Suchet: The Mystery of Agatha Christie / Дэвид Суше: Тайна Агата Кристи100%

  субтитры с английского на русский от smallwille
  последняя активность 12 октября 2013, 17:06

• Top Gear: Season 09 / Top Gear: Сезон 0951.5%

  субтитры с английского на русский от MotoForever
  последняя активность 8 октября 2013, 06:57

• BBC China on Four Wheels / БиБиСи Авто на дорогах Китая5%

  субтитры с английского на русский от Logos71
  последняя активность 6 октября 2013, 23:42

• London: The Modern Babylon / Лондон: современный Вавилон.19.3%

  субтитры с английского на русский от yura24
  последняя активность 6 октября 2013, 17:25

• Neil deGrasse Tyson - The Perimeter of Ignorance / Бог лакун (Бог белых пятен)90.4%

  субтитры с английского на русский от H7SQwN
  последняя активность 29 сентября 2013, 21:04

• Pink Floyd - The Story of Wish You Were Here / Pink Floyd - История создания альбома "Wish You Were Here"100%

  субтитры с английского на русский от Fioap
  последняя активность 29 сентября 2013, 19:15

• Jacque Fresco - Depression / Жак Фреско - Депрессия100%

  субтитры с английского на русский от iimuhin
  последняя активность 23 сентября 2013, 18:09

• Anton Corbijn Inside Out / Антон Корбейн наизнанку15.2%

  субтитры с английского на русский от CRowZb
  последняя активность 9 сентября 2013, 16:44

• Overdose: The Next Financial Crisis / Передозировка: Cледующий Финансовый Кризис12.8%

  субтитры с английского на русский от VERSACE
  последняя активность 7 сентября 2013, 12:46

• BBC Horizon - Out of control? / БиБиСи Горизонт - Бессознательное100%

  субтитры с английского на русский от pepsiblue
  последняя активность 4 сентября 2013, 16:43

• haunted highway / Шоссе призраков4.1%

  субтитры с английского на русский от CECTPA
  последняя активность 31 августа 2013, 11:51

• BBC - Planet Earth / Планета Земля100%

  субтитры с английского на русский от fVombat
  последняя активность 30 августа 2013, 19:48

• This shit's got to go! - Jacque Fresco / С этим надо кончать! - Жак Фреско100%

  субтитры с английского на русский от iimuhin
  последняя активность 29 августа 2013, 21:23