The Big Bang Theory / Теория большого взрыва (полный 8 сезон), N-Team // Все серии под LOL и DIMENSION

Фильмы / Сериалы / Теория большого взрыва (The Big Bang Theory)

Не обращайте внимание на 95—98%.
Cубтитры со статусом «готово» переведены полностью.

Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».

Все наши субтитры, если не оговорено отдельно, подходят под версии LOL и DIMENSION.

Переводы для серий 7—9 скачиваются по стрелочке «оригинал»!!!

О задержках и готовности уведомляем в Твиттере, Вконтакте и Фейсбуке.

А свежепринятым сюда.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 8х01 — The Locomotion Interruption / Остановка передвижения готово > 1 года 98.2% (501 / 510) скачать
««« 8x02 — The Junior Professor Solution / Профессорское решение готово > 1 года 97.5% (435 / 446) скачать
««« 8x03 — The First Pitch Insufficiency / Неспособность к первому броску готово > 1 года 96.5% (386 / 400) скачать
««« 8x04 — The Hook-up Reverberation / Отголосок интрижки готово > 1 года 97.4% (414 / 425) скачать
««« 8x05 — The Focus Attenuation / Ослабление сосредоточенности готово > 1 года 97.9% (440 / 449) скачать
««« 8x06 — The Expedition Approximation / Аппроксимация экспедиции готово > 1 года 97.5% (468 / 480) скачать
««« 8x07 — The Misinterpretation Agitation / Смятение от ошибочного толкования // СКАЧИВАТЬ ОРИГИНАЛ!!! готово — 0% (0 / 430)
««« 8x08 — The Prom Equivalency / Выпускная эквивалентность // СКАЧИВАТЬ ОРИГИНАЛ!!! готово — 0% (0 / 448)
««« 8x09 — The Septum Deviation / Искривление перегородки // СКАЧИВАТЬ ОРИГИНАЛ!!! готово — 0% (0 / 440)
««« 8x10 — The Champagne Reflection / Размышления над шампанским готово > 1 года 98.3% (418 / 425) скачать
««« 8x11 — The Clean Room Infiltration / Проникновение в стерильную комнату готово > 1 года 97.1% (410 / 422) скачать
««« 8x12 — The Space Probe Disintegration / Разрушение зонда готово > 1 года 99% (434 / 438) скачать
««« 8x13 — The Anxiety Optimization / Оптимизация беспокойства готово > 1 года 97.7% (426 / 436) скачать
««« 8x14 — The Troll Manifestation / Материализация тролля готово > 1 года 96.8% (465 / 480) скачать
««« 8x15 — The Comic Book Store Regeneration / Возрождение магазина комиксов готово > 1 года 98.2% (443 / 451) скачать
««« 8x16 — The Intimacy Acceleration / Ускорение близости готово > 1 года 97% (458 / 472) скачать
««« 8x17 — The Colonization Application / Заявка на колонизацию готово > 1 года 98.1% (428 / 436) скачать
««« 8x18 — The Leftover Thermalization / Термализация остатков готово > 1 года 99.3% (436 / 439) скачать
««« 8x19 — The Skywalker Incursion / Вторжение в Skywalker готово > 1 года 98.2% (461 / 469) скачать
««« 8x20 — The Fortification Implementation / Реализация фортификации готово > 1 года 98.5% (471 / 478) скачать
««« 8x21 — The Communication Deterioration / Ухудшение общения готово > 1 года 98.6% (436 / 442) скачать
««« 8x22 — The Graduation Transmission / Трансляция выпускникам готово > 1 года 96.8% (426 / 440) скачать
««« 8x23 — The Maternal Combustion / Материнское воспламенение готово > 1 года 98.4% (393 / 399) скачать
««« 8x24 — The Commitment Determination / Определение отношения готово > 1 года 98.8% (417 / 422) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 сентября 2014, владелец: auresil
Скачали:
2209 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
85.84% КП = 1.0
Инструментарий