vmkteam: комментарии

Это скорее всего название фирмы, лаборатории, которая отвечает за анализы

(=

Буква ё куда красивей.

Там девочка, медсестра

Но собачонку все же зовут Бобби, а не Бобик.

Мне кажется тут она подкалывает брата, поэтому «отличная работа» как-то неуместна..

Она на лестнице. Спиной к ней. Ей надо развернуться, чтоб удобнее было.

Не хватает реплики.

Уходя, она продолжает говорить по рации о плане действий при пожаре..

не совсем уверен насчёт перевода «reds»

Скоро он назначит Дусон главной, до приезда шефа.

В диалоге отчетливо слышно имя «Отис». Тем более он у них как бы «главный» по лифтам.

Тут скорее не еду, а иду или даже пойду. Он вроде никуда не уезжал.

очень

Позже в серии покажут подразделение 911, и там сидит несколько операторов, но каждый отвечает за свой отдел..

Речь идёт об одном из братьев

Здесь он тебя не найдёт

Ты лучше остальных должен понимать это

Не бойся, я не причиню тебе вреда.

Должно же быть что-то, что мы можем сделать?