Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 07 - Two Families
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты ранен, приятель? vmkteam 22.11.12 в 14:40 |
|
|
Леон? vmkteam 22.11.12 в 14:40 |
||
|
Какого чёрта ты тут делаешь, Леон? vmkteam 22.11.12 в 14:40 |
||
|
Ты знаешь его? vmkteam 22.11.12 в 14:40 |
||
|
Так, тут сквозное ранение. vmkteam 22.11.12 в 14:42 |
||
|
Возьми эту салфетку и прижми её. vmkteam 22.11.12 в 14:43 |
||
|
Прости. vmkteam 22.11.12 в 14:43 |
||
|
Она поможет остановить кровотечение. vmkteam 22.11.12 в 14:45 |
||
|
И дождись приезда следующей скорой, хорошо? vmkteam 22.11.12 в 17:14 |
||
|
Я понял. vmkteam 22.11.12 в 17:16 |
||
|
Черт с ним. vmkteam 22.11.12 в 17:19 |
||
|
Ты офигел, чувак. vmkteam 22.11.12 в 17:22 |
||
|
-Круз, что происходит? Irishka95 22.11.12 в 17:22 - Круз, что происходит? vmkteam 22.11.12 в 17:22 |
||
|
Что ты делаешь? vmkteam 22.11.12 в 17:22 |
||
|
- Полегче, слышь. vmkteam 22.11.12 в 17:27 |
||
|
Круз. Irishka95 22.11.12 в 17:22 |
||
|
Он мой брат. Irishka95 22.11.12 в 17:22 |
||
|
Так ты пытаешься мне сказать Irishka95 22.11.12 в 17:22 То есть вы хотите сказать, vmkteam 22.11.12 в 17:27 |
||
|
что полицейское управление не знает, как действовать в пересменку? vmkteam 22.11.12 в 17:28 |
||
|
Это неприемлемо. Irishka95 22.11.12 в 17:23 |
||
|
У меня там пять бойцов ходили беззащитные vmkteam 22.11.12 в 17:31 |
||
|
посреди их чёртового поля боя. vmkteam 22.11.12 в 17:35 |
||
|
Наши комбезы не защищают от пуль. vmkteam 22.11.12 в 17:40 |
||
|
Чтож, предлагаю вам разобраться с этим. vmkteam 22.11.12 в 17:41 |
||
|
Ух-хух, да. Irishka95 22.11.12 в 17:23 Ага, да. vmkteam 22.11.12 в 17:44 |
||
|
Я прослежу, чтоб так и было. vmkteam 22.11.12 в 17:47 |
||
|
Шеф. Irishka95 22.11.12 в 17:24 |
||
|
Вас ждут в комнате отдыха. vmkteam 22.11.12 в 17:49 Они ждут вас в комнате отдыха. RealDismal 22.11.12 в 17:50 |
||
|
Пуля прошла на вылет не задев кости. vmkteam 22.11.12 в 17:49 |
||
|
Он скоро поправиться. vmkteam 22.11.12 в 17:49 |
||
|
Я могу поговорить с ним? Irishka95 22.11.12 в 17:24 |
||
|
Нет, я дала ему снотворное, Irishka95 22.11.12 в 17:25 Нет, я дала ему снотворное, но как проснётся.. vmkteam 22.11.12 в 17:52 |
+1 | |
|
Хочешь остаться здесь? Irishka95 22.11.12 в 17:25 |
||
|
Нет, думаю не нужно. RealDismal 22.11.12 в 17:52 Нет, мужик, лучше пойдём. vmkteam 22.11.12 в 17:55 |
||
|
- Доктор. Irishka95 22.11.12 в 17:26 - Доктор? vmkteam 22.11.12 в 17:55 |
+1 | |
|
- Спасибо. Irishka95 22.11.12 в 17:26 |
||
|
Можешь подать мне кусок хлеба? RealDismal 22.11.12 в 17:53 Можешь передать мне кусочек хлеба? vmkteam 22.11.12 в 17:56 |
||
|
Да. Irishka95 22.11.12 в 17:26 |
||
|
Серьезно? RealDismal 22.11.12 в 17:54 Серьёзно? vmkteam 22.11.12 в 17:56 |
+3 | |
|
Это должно помогать сдерживать RealDismal 22.11.12 в 17:55 По идее это должно помочь мне не расплакаться. vmkteam 22.11.12 в 17:57 |
||
|
Не похоже что это работает. RealDismal 22.11.12 в 17:55 |
||
|
Никогда не получается. Не знаю RealDismal 22.11.12 в 17:57 |
||
|
Ладно, давай я попробую. RealDismal 22.11.12 в 17:57 |
||
|
- Ты заплачешь. RealDismal 22.11.12 в 17:58 |
||
|
Видишь? RealDismal 22.11.12 в 17:59 |
||
|
Я в порядке. RealDismal 22.11.12 в 17:59 |
||
|
Хорошо, дай мне кусочек. RealDismal 22.11.12 в 18:00 Ладно, давай попробуем с хлебом. vmkteam 22.11.12 в 18:04 |
||
|
Могу я вам помочь? RealDismal 22.11.12 в 18:00 |
||
|
Да, просто покажите где найти Шефа Бодена. RealDismal 22.11.12 в 18:01 |
||
|
- Я Боден. RealDismal 22.11.12 в 18:04 |
+2 |
