Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 06 - Rear View Mirror

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

vmkteam 18.11.12 в 12:54

0

Это 61 бригада.
Дайте мне план первой помощи..

vmkteam 18.11.12 в 12:59

0
+1

- Шеф.
- Она справится.

vmkteam 18.11.12 в 13:01

0

- Я знаю, но где все люди?

vmkteam 18.11.12 в 13:02

0

Никто не выходил с другой стороны здания.

vmkteam 18.11.12 в 13:02

0

Третья бригада, проверьте западную лестницу.

vmkteam 18.11.12 в 13:05

0

Уже на третьем этаже, должно быть блокада.

vmkteam 18.11.12 в 13:09

0

Кэп и Хэдли проверяют с востока.

vmkteam 18.11.12 в 13:10

0

Отправляю к тебе Кейси, Круза и Миллза.

vmkteam 18.11.12 в 13:10

0

Надо проверить верхние этажи.

vmkteam 18.11.12 в 13:11

0

Есть.

vmkteam 18.11.12 в 13:12

0

Вы издеваетесь!

vmkteam 18.11.12 в 13:12

0

- Ты в порядке?
- Да.

vmkteam 18.11.12 в 13:13

0

Северайд!

vmkteam 18.11.12 в 13:13

0

Я расчищаю проход.

vmkteam 18.11.12 в 13:14

0

Здесь есть кто-нибудь?

vmkteam 18.11.12 в 13:14

0

Эй.

onninen 18.11.12 в 14:23

0

Они не могут дышать.

vmkteam 18.11.12 в 13:14

0

Там все в саже.
В коридоре есть ещё люди.

vmkteam 18.11.12 в 13:16

0

- Если можете двигаться,
продолжайте идти.

vmkteam 18.11.12 в 13:17

0

Спокойно и не спеша.
Внизу вас ждут санитары.

vmkteam 18.11.12 в 13:18

0

Я проверю здесь.

vmkteam 18.11.12 в 13:19

0

- Я пойду дальше.
- Хорошо.

vmkteam 18.11.12 в 13:19

0

- Тут по крайней мере четыре угоревших, направляюсь к сортировке

vmkteam 18.11.12 в 13:22

0

- У нас ещё один угоревший.

vmkteam 18.11.12 в 13:22

0

- Шей, этот твой.
- Принято.

vmkteam 18.11.12 в 13:25

0

Хорошо.

vmkteam 18.11.12 в 13:25

0

- Там ещё трое на шестом этаже.

vmkteam 18.11.12 в 13:26

0

- Кто-нибудь с ожогами?
- На шестом нет.

vmkteam 18.11.12 в 13:28

0

Но Кейси, Круз и Миллз пошли выше.

vmkteam 18.11.12 в 13:29

0

Кэп, Хэдли, встречайте нас на западной лестнице.

vmkteam 18.11.12 в 13:30

0

- Принято
- Вы собираетесь идти туда?

vmkteam 18.11.12 в 13:30

0

- Ты должен вернуться за ограждающую ленту.

vmkteam 18.11.12 в 13:31

0

- Муч, отведи его в безопасное место.

vmkteam 18.11.12 в 13:32

0

Идем, приятель.

vmkteam 18.11.12 в 13:32

0

- Ты должен засунуть эту трубку ей в горло.
- Я не могу, тут всё опухло.

vmkteam 18.11.12 в 13:34

1
+1

- Тогда сделай ей крикотиреотомию.
- Я никогда не делал этого.

vmkteam 18.11.12 в 13:43

0

Доусон, ты должна сделать этой женщине крикотиреотомию

vmkteam 18.11.12 в 13:44

0

или она покойник.

vmkteam 18.11.12 в 13:44

0

- Передай мне скальпель.

vmkteam 18.11.12 в 13:45

0

- Кто здесь главный?
- Вы смотрите на неё.

vmkteam 18.11.12 в 13:45

0

Вы можете и дальше смотреть через мое плечо,

vmkteam 18.11.12 в 13:49

0

потому что это точно будет нарушением.

vmkteam 18.11.12 в 13:50

0

Передай мне трубку номер пять

vmkteam 18.11.12 в 13:51

0

Пакет.

vmkteam 18.11.12 в 13:51

0

Начинай вентиляцию.

vmkteam 18.11.12 в 13:54

0

Лёгкие в порядке.

vmkteam 18.11.12 в 13:55

0

Дайте мне самого быстрого водителя.

vmkteam 18.11.12 в 13:56

0

Следующую свободную скорую сюда, сейчас!

vmkteam 18.11.12 в 13:57

0

- Принято
816 машина, подъезжайте к сортировке.

vmkteam 18.11.12 в 13:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →