Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 06 - Rear View Mirror

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я бросил в тебя книгой.

RealDismal 18.11.12 в 16:15

0

- Привет.
- Привет.

onninen 18.11.12 в 14:51

0

- Привет.
- Привет.

onninen 18.11.12 в 14:51

0

Я слышала про Войта.

RealDismal 18.11.12 в 16:16

0

Ему досталось больше, чем мне, да?

RealDismal 18.11.12 в 16:17

0

- Зеркало заднего вида, детка.
Зеркало заднего вида.

RealDismal 18.11.12 в 16:20

0

Что ж, тогда ты пришел
в правильное место.

RealDismal 18.11.12 в 16:19

0

Ты можешь увидеть моего друга Питера
Миллса за барной стойкой вон там.

RealDismal 18.11.12 в 17:01

0

О, да, ты проделал неплохую работу.

vmkteam 18.11.12 в 17:17

0
+2

- Спасибо. Что за женщина?

vmkteam 18.11.12 в 17:19

0

- Ты с этим справишься.

RealDismal 18.11.12 в 17:05

0

Войт сможет оправдаться?
- Без шансов.

vmkteam 18.11.12 в 17:20

0

Есть шансы что Войт выйдет сухим из воды?
- Ни одного.

RealDismal 18.11.12 в 17:21

0

Кстатии о выпивке, где она?

vmkteam 18.11.12 в 17:21

0

Вон там.

RealDismal 18.11.12 в 17:19

0

Где Хэйли?

RealDismal 18.11.12 в 17:08

0

- Встречаемся тут.

RealDismal 18.11.12 в 17:08

0

- Мы договорились встретиться здесь.

vmkteam 18.11.12 в 17:21

0

- Я очень за тебя рада.
- Я за тебя тоже.

RealDismal 18.11.12 в 17:09

0

- Я действительно счастлива за вас.
- А я за тебя.

vmkteam 18.11.12 в 17:23

0

Иди сюда.

onninen 18.11.12 в 14:53

0

- Я рад что все кончено.

RealDismal 18.11.12 в 17:09

0

- Да.
Спасибо за все, шеф.

RealDismal 18.11.12 в 17:10

0

Всё кончено.
Спасибо за всё, шеф.

vmkteam 18.11.12 в 17:24

0

Вы что..пьяны..шеф?

vmkteam 18.11.12 в 16:54

0

Да, слегка.

vmkteam 18.11.12 в 16:54

0

Я присоединюсь к вам немедленно.

vmkteam 18.11.12 в 16:54

0

Хорошо. Рад это слышать.

vmkteam 18.11.12 в 16:54

0

- Просто спроси его.
- Ты

vmkteam 18.11.12 в 16:55

0

Он подумает, что я принюхиваюсь.

vmkteam 18.11.12 в 17:00

0

- Он подумает, что я разнюхиваю.

RealDismal 18.11.12 в 17:11

0

- Как ты думаешь я справлюсь с этим?

vmkteam 18.11.12 в 17:01

0

- Как думаешь я буду при этом выглядеть?

RealDismal 18.11.12 в 17:12

0

- Он идёт
- Он считает меня скрягой.

vmkteam 18.11.12 в 17:01

0

- Просто сделай это для меня?

vmkteam 18.11.12 в 17:02

0

- Ты можешь просто сделать это ради меня?

RealDismal 18.11.12 в 17:13

0

- Питер Миллз.
- Привет. Лейтенант.

vmkteam 18.11.12 в 17:02

0

- Питер Миллс.
- Привет, Лейтенант.

RealDismal 18.11.12 в 17:14

0

- Как ты?
- Отличная вечеринка.

vmkteam 18.11.12 в 17:02

0

Спасибо, что устроил её
- Да, не стоит.

vmkteam 18.11.12 в 17:04

0

- И это
действительно прохладное место.

onninen 18.11.12 в 14:27

0

- И это действительно классное место.

vmkteam 18.11.12 в 17:04

1

А какую еду вы подаёте?

vmkteam 18.11.12 в 17:05

0

- Это закусочная, закуски подаём.

vmkteam 18.11.12 в 17:06

1

- О, привет, твоя сестра
Элиза здесь сегодня вечером?

onninen 18.11.12 в 14:28

0

Слушай, а твоя сестра, Элиза, сегодня здесь?

vmkteam 18.11.12 в 17:07

1

- Нет, она
с друзьями.

onninen 18.11.12 в 14:28

0

- Нет, она гуляет с друзьями.

vmkteam 18.11.12 в 17:07

0

Хорошо.

onninen 18.11.12 в 14:28

0

Спасибо.

onninen 18.11.12 в 14:29

0

Ваше здоровье

onninen 18.11.12 в 14:29

0

Твоё здоровье.

vmkteam 18.11.12 в 17:08

0

Ваше здоровье

onninen 18.11.12 в 14:29

0

Твоё здоровье.

vmkteam 18.11.12 в 17:08

0

- Хэйли здесь.

RealDismal 18.11.12 в 16:58

0

Хелли пришла.

vmkteam 18.11.12 в 17:09

0

Привет.

onninen 18.11.12 в 14:30

0

Все кончено.

onninen 18.11.12 в 14:30

0

Теперь у нас все хорошо.

RealDismal 18.11.12 в 16:11

0

У нас все хорошо.

RealDismal 18.11.12 в 16:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница