Chicago Fire / Пожарные Чикаго: 1 СЕЗОН / 06 - Rear View Mirror
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Седьмой этаж чист. vmkteam 18.11.12 в 14:00 |
|
|
Кейси на восьмом. vmkteam 18.11.12 в 14:00 |
||
|
- Понял. Поднимаюсь. vmkteam 18.11.12 в 14:01 |
||
|
- Это пожарные. vmkteam 18.11.12 в 14:01 |
||
|
Идём! vmkteam 18.11.12 в 14:03 |
||
|
Идём. vmkteam 18.11.12 в 14:03 |
||
|
Кейси, назад. Возвращайся. Ты не успеешь. vmkteam 18.11.12 в 14:04 |
||
|
Назад. Ты не успеешь. vmkteam 18.11.12 в 14:04 |
||
|
Вернись в квартиру. vmkteam 18.11.12 в 14:04 |
||
|
Кейси, вернись! vmkteam 18.11.12 в 14:04 |
||
|
Пригнитесь. vmkteam 18.11.12 в 14:05 |
||
|
Кейси и ещё двое на восьмом этаже. vmkteam 18.11.12 в 14:05 |
||
|
Восточное подразделение. vmkteam 18.11.12 в 14:11 |
||
|
Помогите! Помогите! vmkteam 18.11.12 в 14:12 |
||
|
Не знаю, сколько ещё я смогу её удерживать. vmkteam 18.11.12 в 14:13 |
||
|
До восьмого дотянется. Без вариантов. vmkteam 18.11.12 в 14:14 |
||
|
Подведите лестницу как можно ближе. vmkteam 18.11.12 в 14:15 |
||
|
Обними это здание, если придется, Кэп. vmkteam 18.11.12 в 14:15 |
||
|
- Мне нужно свободное пространство на восточном углу vmkteam 18.11.12 в 14:17 |
||
|
- Как тебя зовут? vmkteam 18.11.12 в 14:17 |
||
|
- Слушай, Кёртис, ты должен надеть это на неё. vmkteam 18.11.12 в 14:18 |
||
|
Убедись, что она плотно прилегает к лицу. vmkteam 18.11.12 в 14:18 |
||
|
Хорошо. Теперь открой окно. vmkteam 18.11.12 в 14:18 |
||
|
Мы не сможем этого сделать. vmkteam 18.11.12 в 14:21 |
||
|
Открывай. vmkteam 18.11.12 в 14:21 |
||
|
- Мы собираемся спустить троих с восьмого этажа. vmkteam 18.11.12 в 14:22 |
||
|
Мне нужны две скорые наготове у 81 машины. vmkteam 18.11.12 в 14:22 |
||
|
- Принято. Машина 81. Отправляем вам две скорые.. vmkteam 18.11.12 в 14:23 |
||
|
Мы идем к тебе, Кейси. vmkteam 18.11.12 в 14:23 |
||
|
- Поторопитесь. vmkteam 18.11.12 в 14:24 |
||
|
- Хорошо, скажи им вставать через три, две.. vmkteam 18.11.12 в 14:25 |
||
|
одну. vmkteam 18.11.12 в 14:25 |
||
|
подними свою маму. vmkteam 18.11.12 в 14:26 |
||
|
Хорошо. Вылезайте. vmkteam 18.11.12 в 14:27 |
||
|
Повернитесь.. vmkteam 18.11.12 в 14:27 |
+1 | |
|
- Кэп, Возьмми её. vmkteam 18.11.12 в 14:29 |
||
|
Всё хорошо. Сюда.. vmkteam 18.11.12 в 14:30 |
||
|
Иди! vmkteam 18.11.12 в 14:30 |
||
|
Сперва он. vmkteam 18.11.12 в 14:31 |
||
|
Пойдем. onninen 18.11.12 в 14:26 |
||
|
Ааа! onninen 18.11.12 в 14:26 |
||
|
- Теперь твоя очередь. vmkteam 18.11.12 в 14:33 |
||
|
Не пока вы в зоне поражения. vmkteam 18.11.12 в 14:33 |
||
|
- Не пойдет. vmkteam 18.11.12 в 14:34 |
||
|
- Хорошо, я иду. vmkteam 18.11.12 в 14:34 |
||
|
- Держись крепче, пригни голову. vmkteam 18.11.12 в 14:35 |
||
|
Не могу.. vmkteam 18.11.12 в 14:35 |
||
|
Не могу подтянуться.. vmkteam 18.11.12 в 14:35 |
||
|
Раскачивайся! vmkteam 18.11.12 в 14:36 |
||
|
- Хватай.. vmkteam 18.11.12 в 14:36 |
