32 комментария

classy в сочетании с вином – «первоклассное»)

Деепричастия выделяются запятыми.

Не нужны кавычки, если ты ставишь «-» в прямой речи.

Лучше «развевались».

Запятая перед «кроме».

Запятая после «кажется».

Не надо выделять «слишком короткие» запятыми.

Поначалу – слитно)

Очень странный абзац, но я проверила – устоявшихся выражений с этими женщинами нет)

confess – признаваться, исповедоваться.

Здесь, скорее, «Она уже порядком забыла, как читать по губам»)

Думаю, лучше написать «с высоким воротником», а то вообще непонятно, что за воротник-хомут)))

Я думаю, здесь скорее «эмоции было трудно интерпретировать»

Мне кажется, лучше будет «не говорит ничего в защиту», а то как-то криво звучит немного)

лучше не «прожили», а «жили».

перед «что» запятую нужно поставить)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 февраля 2012 г. (5366 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1473 версии перевода с общим рейтингом 1027
32 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать jjyakovlev личное сообщение