Georgyvesel: комментарии

7 комментариев

Parabashka этим занимается.

Georgyvesel 25.09.13 в 10:21 · State of Decay / (Выход русификатора состоялся!) – Нерешенные вопросы

Какие заглавные буквы?!! Бред полнейший. Где вы видели такое в перечисленных выше названиях на РУССКОМ языке? В английском совершенно другие правила орфографии и пунктуации. У нас заглавные буквы ставятся только в начале предложения (если существительное не имя собственное).

Georgyvesel 25.09.13 в 10:12 · State of Decay / (Выход русификатора состоялся!) – Нерешенные вопросы

Georgyvesel 02.04.12 в 17:54 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие – на данный момент мне нужны живые и переводящие товарищи! кто есть,ставит плюс, остальных считаю "мертвыми душами"

Как раз очень часто такие бешено минусуют.

Georgyvesel 13.02.12 в 19:47 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие – Сущность перевода

Вообще в RPG самое большое количество текстов и диалогов.

Georgyvesel 09.02.12 в 13:05 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие – Без названия

Хороший совет, я сам часто грешу глаголами несовершенного вида.

Georgyvesel 09.02.12 в 11:49 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие – Сущность перевода

На этом сайте не помешал бы поиск по фразам.

Georgyvesel 09.02.12 в 11:47 · Kingdoms of Amalur: Reckoning / Королевства Амалур: Возмездие – Сущность перевода

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 февраля 2012 г. (5365 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1127 версий перевода с общим рейтингом 261
32 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)

Написать Georgyvesel личное сообщение