hunter977: комментарии

11 комментариев

если честно, мой пост должен был спровоцировать хоть одного переводчика, тем самым я бы понял что перевод не забросили), что и удалось и спасибо что делаете перевод) !

hunter977 01.02.13 в 13:52 · Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?) – Приветствую всех участников перевода.
0

да, я вечно не обращаю внимание на орфографию при написании комментариев)

hunter977 01.02.13 в 13:49 · Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?) – Приветствую всех участников перевода.
0

долго конечно кориктируется), но возможно обьём дейтвительно огого, а возможно не которые просто забили)

hunter977 01.02.13 в 09:54 · Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?) – Приветствую всех участников перевода.
−1

Здравствуйте. Хочу спросить не ожидается ли примерной даты окончания редактирования текста? Очень жду данное событие)

hunter977 24.01.13 в 11:21 · Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?) – Коррекция имен персонажей и навыков/вещей/заклинаний.
0

на даный момент перевод завершен и осталось от корректировать?

hunter977 18.01.13 в 08:41 · Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?) – Коррекция имен персонажей и навыков/вещей/заклинаний.
0

Кстати, а когда перевод то выложат, 99 процентов висят уже 2 недели(?Переводится ли вообще на данный момент игра)?

hunter977 15.01.13 в 09:24 · Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?) – Коррекция имен персонажей и навыков/вещей/заклинаний.
0

+ не вышло бы как с sworl of the stars 2 там под конец перевода проблема с кодировкой возникла, решить не как не могут) думаю проверка бета перевода этого произведения во время игрового процесса неплохо поможет и возможно даже ускорит процесс )

hunter977 27.12.12 в 15:36 · Elemental: Fallen Enchantress / Elemental: Падшая чародейка (?) – .
0

да, со шрифтами проблема, надо думать)

hunter977 14.12.12 в 15:15 · Sword of the Stars II: Enhanced Edition / Sword of the Stars II: Enhanced Edition – Шрифт,возможные проблемы
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 февраля 2012 г. (5362 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
31 комментарий
Написать hunter977 личное сообщение