Alex_Great: посты

24 поста

Ищем переводчиков Terraria

30 июня выход обновления для игры Террария.
Объявляется набор желающих переводчиков (желательно знакомым с оным).
Написал Alex_Great 28 июня 2015, 06:03 Ищем переводчиков 5 комментариев

Хей, Джимбо!

Мне интересно, а почему на странице доната фотка Джимми Уэйлса – основателя Википедии? У меня только два предположения: либо Дима Ромахин ну очень похож на Джимбо, либо главный википед в России известен под фамилией Ромахин. -__-
Написал Alex_Great 10 июня 2015, 08:19 Техподдержка 2 комментария

Ищем переводчиков Starbound

Нуждаемся в переводчиках и плюсователях (на выбор лучшего варианта перевода) замечательной компьютерной игры в жанре песочница/платформер. Сама игра по стилю представляет из себя научную фантастику, местами даже комедию (для любителей подобных жанров конечно же).

В общем, всем желающие милости просим :)
Написал Alex_Great 10 февраля 2015, 13:29 Ищем переводчиков комментировать

Мультиотправка писем на почту

Есть ли возможность писать на почту участникам выбирая сразу несколько ников.
Написал Alex_Great 3 февраля 2015, 09:43 Техподдержка 3 комментария

Статус перевода

Добрый день. Не знаю куда об этом написать. Но у меня есть предложение.

Так на Нотабеноиде предусмотрено голосование, так почему бы не ввести в выпадающее меню «Статус» ещё одно значение: «На голосовании», чтобы участник понимали, что помимо того, что глава переведена и отредактирована, она находится на голосовании. Т.е. участникам для готового перевода не хватает лишь проплюсовать (модерам проминусовать).
Написал Alex_Great 24 февраля 2014, 03:44 Техподдержка 5 комментариев

Готово Terraria

Террария 1.2.3.1 Рус 1.3.1 (ИНСТАЛЛЯТОР)
«Один человек не может найти решение, но сотни, и каждый со своей идеей, могут что-нибудь придумать. И это прекрасно, как будто собирается мозаика... »
Русификатор только чата 1.2.3.1
Написал Alex_Great 23 февраля 2014, 09:28 Готово комментировать

Ищем переводчиков Starbound

Призыв переводчиков!

Нашей команде нужны участники, которые в достаточной мере обладают английским языком и стихосложением, а также понимающие в поэтике. Необходимо перевести всего лишь одну главу «Книги (Содержание)». Пожалуйста помогите нам с этой главой.

Прошу обращать внимание на словарь. Если возникнут вопросы по переводу какого-нибудь выдуманного слова, названия или неологизма, прошу писать об этом в соответствующий блог для обсуждения с участниками проекта. Спасибо.
Написал Alex_Great 17 января 2014, 06:35 Ищем переводчиков комментировать

Всякое Terraria

Итоги выбора названия нашей команды:
1 место: Translators (от strelokhalfer'а)
2 место: DIG Team или RMIT (от Teleporter'а)
3 место: TerraTransTeam i>или Terra Translators Team (от Francisk'а)

По итогам голосования наша команды отныне и вовеки веков до следующего переизбрания названия нашей команды пока не надоест это название, имя наше – TRANSLATORS. Трепещите! :)
Написал Alex_Great 27 декабря 2013, 11:05 Всякое комментировать

Ошибки

Starbound

Об ошибках сюды. О переводе в другой блог!
Написал Alex_Great 20 декабря 2013, 11:47 Обсуждение оригинала комментировать

По поводу перевода

Starbound

Всё по поводу перевода пишите сюда... об ошибках пожалуйста пишите в другой блог.
Написал Alex_Great 20 декабря 2013, 11:46 Перевод 267 комментариев
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 февраля 2012 г. (5344 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
10532 версии перевода с общим рейтингом 20359
5619 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Alex_Great личное сообщение