15 комментариев

+

+

+

пригласила

Мне уже объяснили подробно, но всё равно спасибо. Нашла, отключила. :)

Я, наверное, проклята. Нет у меня такой строчки :(

Я так понимаю, сайтом вы пользуетесь лучше меня. Подскажите, что мне сделать, чтобы не получать уведомления. Спасибо. Пожалуйста.

подскажите, как, пожалуйста. Я уже удалила в теме свои сообщения, а они все равно приходят :(

блин, сто раз пожалела, что отметилась в теме. каждый раз приходят Оповещения, и я их все смотрю, вдруг есть что по делу. CapitanMandarin, вы меня простите, но если бы вы чуть-чуть занялись переводами, то давно набрали бы нужно количество инвайтов. Просто не замечала, что бы кто-нибудь другой так много просил.
Простите. Я все сказала.

Пригласила обоих, нуавдруг вам симпатичны зомби :)

Я загружаю туда Better Call Soul. Если кому интересно.

самое ужасное, что он реально не понимает, в чём проблема и горд своей работой. и это пестец, товарисчи.

Я, может быть, вас сейчас сильно удивлю, но правильно расставленные запятые – это и есть показатель качественности перевода. И, извините конечно, но ваша первая фраза про банки абсолютно нечитабельна.

Для меня русский язык также не является родным. Но это не значит, что Я буду тупо переводить слова и писать безграмотные, неправильно составленные предложения, мол, и так сойдёт.

а еще можно сделать принтскрин, выложить в сети и дать на него ссылку.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июня 2012 г. (5233 дня) по приглашению geragod
Деятельность:
63792 версии перевода с общим рейтингом 2863
3727 комментариев
Карма: 65 (оценок: 65)
Написать zmeuko личное сообщение