DOOMer: переводы
Summers Clover / Летний клевер
→Line 11830: "I look up at him, his body seeming all the lager as he sits upright, hands on the bed beside my waist. I really like this view of him."
0 "Я смотрю на него снизу вверх, и кажется, что он больше, когда сидит вот так, надо мной, оперевшись руками на кровать около моей талии. Мне правда нравиться открывающийся вид."
→Line 12020: "He responds by starting to move his hips, ever so slowly thrusting away as he takes in the feeling inside of me. I just let myself relax, content to sit back and let myself drift in the experience as I grip at the sheets beneath me."
0 "Он отвечает, начиная двигать бёдрами и медленно уплывая в пучины удовольствия. Я просто расслабляюсь и наслаждаюсь моментом, вцепившись в простыню."
→Line 12016: "I look up at him, his body seeming all the lager as he sits upright, hands on the bed beside my waist. I really like this view of him."
0 "Я смотрю на него снизу вверх, и кажется, что он больше, когда сидит вот так, надо мной, оперевшись руками на кровать около моей талии. Мне правда нравиться открывающийся вид."
→Line 12010: "With one slow thrust, Hisao gently pushes his hips forward and inserts himself into me as far as he can go. A long, pleasureful breath passes my lips, that wonderful feeling of fullness engulfing my mind."
0 "Одним медленным движением Хисао толкает свои бедра вперёд, входя в меня так глубоко, как может. Долгий, полный наслаждения вздох вырывается из моих губ, великолепное чувство заполненности захватывает мой разум."
→Line 12008: "He gives me a cautious look before taking a deep breath, eyes passing over my body. I reach down and take the base of his rod in my hand, having a little fun in rubbing it over my wetted lower lips before pressing the head against my entrance."
0 "Он осторожно смотрит на меня и глубоко вздыхает. Я тянусь и беру его член в руку, потом, заигрывая, вожу им по влажным половым губам, прежде чем направить его внутрь."
→Line 11822: "He gives me a cautious look before taking a deep breath, eyes passing over my body. I reach down and take the base of his rod in my hand, having a little fun in rubbing it over my wetted lower lips before pressing the head against my entrance."
0 "Он осторожно смотрит на меня и глубоко вздыхает. Я тянусь и беру его член в руку, потом, заигрывая, вожу им по влажным половым губам, прежде чем направить его внутрь."
→Line 12006: "We end up fooling around a bit after I get back on the bed, eventually ending up with me on my back and Hisao sitting up at my waist. I suppose there's nothing wrong with him taking the lead."
0 "Немного подурачившись после моего возвращения в кровать, мы оказываемся в позе, в которой я лежу на спине, а Хисао сидит на моей талии. Думаю, то, что он взял-таки инициативу в свои руки, это хорошо."
→Line 11820: "We end up fooling around a bit after I get back on the bed, eventually ending up with me on my back and Hisao sitting up at my waist. I suppose there's nothing wrong with him taking the lead."
0 "Немного подурачившись после моего возвращения в кровать, мы оказываемся в позе, в которой я лежу на спине, а Хисао сидит на моей талии. Думаю, то, что он взял-таки инициативу в свои руки, это хорошо."
→Line 12004: "Hisao quickly sits himself up and sets about ripping the wrapper and applying the condom, sliding it over his shaft without too much trouble. As I come back to the bed, it looks like he's finally lost his reluctance about popping his cherry."
0 "Хисао быстро садится, рвёт обёртку и надевает презерватив, который легко скользит по его члену. Когда я возвращаюсь в кровать, он выглядит окончательно готовым лишиться девственности."
→Line 11818: "Hisao quickly sits himself up and sets about ripping the wrapper and applying the condom, sliding it over his shaft without too much trouble. As I come back to the bed, it looks like he's finally lost his reluctance about popping his cherry."
0 "Хисао быстро садится, рвёт обёртку и надевает презерватив, который легко скользит по его члену. Когда я возвращаюсь в кровать, он выглядит окончательно готовым лишиться девственности."
→Line 11998: "Reach my desk and pulling out the drawer, I grab a small foil square and chuck it at him. He looks a little puzzled for a moment as it lands on his chest."
0 "Я подхожу к столу, достаю маленькую фольгированную квадратную упаковку и кидаю ему. Он выглядит немного удивлённым, когда презерватив приземляется на его груди."
→Line 11812: "Reach my desk and pulling out the drawer, I grab a small foil square and chuck it at him. He looks a little puzzled for a moment as it lands on his chest."
0 "Я подхожу к столу, достаю маленькую фольгированную квадратную упаковку и кидаю ему. Он выглядит немного удивлённым, когда презерватив приземляется на его груди."
→Line 11990: "Stopping the moment I hear his voice for fear of repeat of earlier, I pick my head up and look around to his flustered face."
0 "Услышав его голос, я резко останавливаюсь, опасаясь повторения случившегося ранее. Я поворачиваю голову к его растерянному лицу."
→Line 11804: "Stopping the moment I hear his voice for fear of repeat of earlier, I pick my head up and look around to his flustered face."
0 "Услышав его голос, я резко останавливаюсь, опасаясь повторения случившегося ранее. Я поворачиваю голову к его растерянному лицу."
→Line 11780: "He steps ahead of me and slides onto the bed, with me crawling on after him. He takes the hint as I push on his shoulders a little, flopping down on his back as I shuffle about on all fours over him."
0 "Хисао делает шаг вперёд и мягко падает на кровать, увлекая меня за собой. Он понимает мой намёк, когда я легонько давлю ему на плечи, и опускается на спину, а я встаю над ним на четвереньки."
→Line 11966: "He steps ahead of me and slides onto the bed, with me crawling on after him. He takes the hint as I push on his shoulders a little, flopping down on his back as I shuffle about on all fours over him."
0 "Хисао делает шаг вперёд и мягко падает на кровать, увлекая меня за собой. Он понимает мой намёк, когда я легонько давлю ему на плечи, и опускается на спину, а я встаю над ним на четвереньки."
→Line 11961: "Tiring of being gentle, I break from our embrace and step back towards the bed, drawing him along with me as I hold his wrist. He's starting to recharge by now, so it shouldn't take much more stimulation to get him going."
0 "Устав быть нежной, я прерываю наши объятия и отступаю к кровати, утягивая его за запястье с собой. Он отошёл от первого раза, и дополнительной стимуляции ему уже не требуется."
→Line 11775: "Tiring of being gentle, I break from our embrace and step back towards the bed, drawing him along with me as I hold his wrist. He's starting to recharge by now, so it shouldn't take much more stimulation to get him going."
0 "Устав быть нежной, я прерываю наши объятия и отступаю к кровати, утягивая его за запястье с собой. Он отошёл от первого раза, и дополнительной стимуляции ему уже не требуется."
→Line 11955: "Our hands begin to explore each other as we savour the feeling of each other's bodies, Hisao's hands pressing lustfully into my back and pressing my breasts to his chest as mine slides down his back and grips onto his hard butt."
0 "Наши руки скользят по спинам друг друга. Хисао прижимает меня к себе, и мои груди касаются его тела, а я опускаю свои ниже и сжимаю его упругий зад."
→Line 11769: "Our hands begin to explore each other as we savour the feeling of each other's bodies, Hisao's hands pressing lustfully into my back and pressing my breasts to his chest as mine slides down his back and grips onto his hard butt."
0 "Наши руки скользят по спинам друг друга. Хисао прижимает меня к себе, и мои груди касаются его тела, а я опускаю свои ниже и сжимаю его упругий зад."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 сентября 2012 г. (5157 дней) по приглашению maximnot
- Деятельность:
-
154883 версии перевода
с общим рейтингом 18026
104397 комментариев
Карма: 35 (оценок: 35)