6060 комментариев

а мне показалось тут про тот момент, который показывают потом. Хотя теперь не уверена.

+титр, и он мне не нравится.

У меня такое ощущение что он сильно под чем-то.

имя обособлять не нужно вроде.

продолжение показаний.

Добавила показания. Проверьте.

поправила деление строк, не надо в три строки писать.

тайминг 0:15:06.505 – 0:15:11.166

тайминг 0:15:06.505 – 0:15:13.367

ниже у нас сам бланк. Впишем или и так ясно?
Там «Я очень сожалею...» «Я не жалею...» и «я расскажу вам всю правду...»

или По этому делу я знаю всё, что мне нужно знать, кроме...

а если перевернуть немного?
Всё остальное, что мне нужно знать по этому делу, я знаю.
Или
Я знаю по этому делу всё, что мне нужно знать, кроме...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 октября 2012 г. (5126 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
101586 версий перевода с общим рейтингом 6556
7816 комментариев
Карма: 80 (оценок: 88)
Написать Anna_Gerts личное сообщение