Making a murderer / Создавая убийцу (1 сезон), N-Team: 4 - Indefensible

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы когда-нибудь сидели в тюрьме

shurup080 07.02.16 в 17:40

0

за преступление, которого не совершали?
- Нет.

shurup080 07.02.16 в 17:41

0

Если бы вы были на месте Стивена Эйвери,

shurup080 07.02.16 в 17:43

0

вы бы доверили окружному управлению шерифа

shurup080 07.02.16 в 17:46

0

участвовать в расследовании
и обвинении вас во второй раз?

shurup080 07.02.16 в 17:47

0

Протестую. Домысел.

shurup080 07.02.16 в 17:49

0

Я вовсе не прошу вас строить домысел.

kolobov 11.02.16 в 09:41

0
+2

Тогда не имеет отношения к делу.

kolobov 11.02.16 в 09:41

0
+3

Протест принят. Есть ещё вопросы?

kolobov 10.02.16 в 12:49

0
+2

Нет.

shurup080 07.02.16 в 17:53

0

Свидетель свободен.

shurup080 07.02.16 в 17:59

0

Если позволите, ваша честь,
вряд ли можно найти другое дело,

kolobov 10.02.16 в 12:42

0
+1

в котором шериф настолько уверен

shurup080 07.02.16 в 18:33

0

не только в виновности ответчика
в предъявленном обвинении,

shurup080 07.02.16 в 18:34

0

но и в том, что если его оправдают,

shurup080 07.02.16 в 18:36

0

он убьёт ещё кого-нибудь в будущем.

shurup080 07.02.16 в 18:36

0

А на чём это основано? Я не знаю.

shurup080 07.02.16 в 18:46

0

Это очень существенно.

kolobov 10.02.16 в 13:05

0
+1

Даже если не рассматривать
очень странное рассуждение

kolobov 10.02.16 в 13:05

0

насколько проще убить Стивена Эйвери,
нежели посадить за решётку.

shurup080 07.02.16 в 18:52

0

Нет слов.

shurup080 07.02.16 в 18:55

0
+1

Судья Уиллис исключил управление
шерифа Мэнитуока из судебного разбирательства.
Дело будет рассмотрено в суде округа Калумет.

Anna_Gerts 10.02.16 в 14:11

0

Сложилось впечатление, что Брендон
запуган собственной матерью.

shurup080 07.02.16 в 19:06

0

Лен Качинский, адвокат Брендона:
— Она... конечно,

shurup080 07.02.16 в 19:08

0

достаточно миниатюрная, но...

shurup080 07.02.16 в 19:08

0

определённо с характером питбуля.

shurup080 07.02.16 в 19:09

0

Она очень...

kolobov 11.02.16 в 11:23

0
+1

Недостаток веса она
может компенсировать своим напором.

kolobov 10.02.16 в 13:09

0
+2

— Алло?
— Да?

shurup080 07.02.16 в 19:11

0

Привет.

shurup080 07.02.16 в 19:15

0

Ты звонила утром моему адвокату?

shurup080 07.02.16 в 19:11

0

Я пыталась.

shurup080 07.02.16 в 19:15

0

Но он так и не перезвонил.

shurup080 07.02.16 в 19:16

0

Он передал мне ходатайство.

shurup080 07.02.16 в 19:19

0

Что?

shurup080 07.02.16 в 19:19

0

Что я признаю себя виновным
или типа того.

mumalice 08.02.16 в 12:37

1

— Ты признаёшь себя виновным?
— Да.

shurup080 07.02.16 в 19:20

0

— Брендон?
— Что?

shurup080 07.02.16 в 19:21

0

Он именно это передал тебе?

shurup080 07.02.16 в 19:22

0

Он... он сказал что...

shurup080 07.02.16 в 19:22

0

если я соглашусь на сделку, то...

mumalice 08.02.16 в 12:36

1

Нет. Ни в коем случае.

shurup080 07.02.16 в 19:26

0

Заключишь сделку, Брендон, значит
ты признаёшь себя виновным.

shurup080 07.02.16 в 19:27

0

Но если... в суде,

shurup080 07.02.16 в 19:28

0

он сказал, что присяжные вряд ли смогут

shurup080 07.02.16 в 19:28

0
+1

поверить, что я говорю правду.

shurup080 07.02.16 в 19:29

0

Твой адвокат верит, что ты виновен?

shurup080 07.02.16 в 19:30

0

— Да?
— Да.

shurup080 07.02.16 в 19:30

0

Он хочет засадить тебя, Брендон.

shurup080 07.02.16 в 19:31

0

Я не хочу торчать тут,
пока мне не стукнет 76 или около того.

kolobov 11.02.16 в 09:49

0
+7
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →