fVombat: комментарии

Посмотрел, ради любопытства, что там молодой человек успел напереводить.
Увы и ах. Бедолага Jim Butcher и не догадывается.

Только что заходил. Все работает.

Для того, чтобы перевести одну, две фразы, потом час тупо смотреть на результат, пытаясь собрать из набора слов нечто осмысленное: подойдет любой.
Но, с моей точки зрения, самый лучший переводчик находится в верхней части туловища.

Как я уже где-то высказывался, некст дженерейшен упорно пытаются всем доказать, что они нуждаются в поощрениях. Зачастую, к моему величайшему сожалению, поощрение выглядит, как пинок в задницу. Ибо, и вновь к сожалению, другого способа придать ускорения в выбранном направлении, при всем разнообразии вариантов, не существует.
О чем это я? Может быть детям пора начинать учиться думать, вместо того, чтобы, по любому поводу, искать ответы в тырнете.

http://samlib.ru/d/danielx_z_r/
Если слезно умолять авторшу, возможно и переведет на английский.