pipindor666: переводы
Troll and I™ / Troll and I
→Shh ... OK. That's it. A little closer.
0 Тссс... Хорошо, вон он. Ещё немного ближе.
→Oh no ....
0 Ох, нет...
→Oh no ....
0 Ох, нет...
→Oh no ....
0 Ох, нет...
→Oh no!
0 Ох, нет!
→Oh no! I can do better than that.
0 О, нет! Я могу лучше.
→Ah! I'm making way too much noise.
0 Ах! Я создаю очень много шума.
→I can't get close enough. Moving around like this makes too much noise.
0 Я не могу подобраться ближе. Бегая в округе, я создаю много шума.
→Here little boar ....
0 Здесь маленький кабан...
→Hey boar, come on out.
0 Эй, кабан, выходи.
→Ok, now it's time to find a boar.
0 Хорошо, самое время найти кабана.
→A boar ... perfect.
0 Кабан... Замечательно.
→Boar ... where are you?
0 Кабан... где ты?
→Ah ... I took too long. Start again Otto.
0 Ах... Слишком долго. Начинай заново, Отто.
→OK, I'm on the right track that's for sure.
0 Хорошо. Я уверен, что на верном пути.
→Keep with the scent ... don't lose it.
0 Нужно держаться запаха и не упустить кабана.
→Smells like boar to me ....
0 Пахнет кабаном...
→Come on little boar. My family needs you.
0 Давай, маленький кабанчик. Ты нужен нашей семье.
→Yeah, I can use that.
0 Я могу использовать это.
→OK, first I need to find a tree that will provide me with spears.
0 Хорошо. Для начала мне нужно найти дерево, из которого я смогу сделать копьё.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 января 2013 г. (5030 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
155443 версии перевода
с общим рейтингом 327
527 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)