4 комментария

Там еще дальше на 20х минутах есть такой же кусок на испанском. Оба они есть в этом файле:
http://rapidshare.com/files/372444683/breaking.bad.s03e03.hdtv.xvid-fqm.srt

А есть ли суслик? Если возможность оценивать перевод имеет не зарегистрированный участник, а просто пришедший с другого IP? Я просто не совсем в курсе местной кухни.

Да, я один из тех кто сначала был в шоке от такого поворота событий с оценками, но потом попытался добавить свой голос к восстановлению твоей репутации. Недавно на сайте, далеко не всегда участвую в процессе перевода, но такая ситуация заставила с негодование заступиться за невино обиженного =)

Хочу уточнить. Это не значит, что все друг другу тыкают, просто даже в случае ображение к одному человеку, слово 'вы' пишется с маленькой буквы?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2008 г. (6568 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6830 версий перевода с общим рейтингом 1105
925 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)
Написать eugenep личное сообщение