Verity58: переводы

WolfBlood / Волчья кровь

→- I'm your mother.
- I don't have a...

0 - Я твоя мать.
- У меня нет ...

→I can't. Who are you?
What d'you want?

0 Я не могу. Кто ты такая? Что тебе надо?

→Leave him alone!

0 Оставь его в покое!

→Rhydian!

0 Ридиан!

→Always the same, loners.
Afraid of failure.

0 Всегда одно и то же, одиночки.
Боязнь провала.

→- Get to your room!
- Maddy!

0 - Иди в свою комнату!
- Мэдди!

→- Now do what your mother says!
- No!

0 - А сейчас делай, что мать говорит!
- Нет!

→I am not a cub any more,
I'm a wolf!

0 Я больше не детеныш, я волк!

→The homeless woman
who's sleeping rough.

0 Бездомная женщина, которая спит урывками.

→Ah, you've seen her
too, have you?

0 А, тебе ее тоже удалось увидеть, да?

→Wild Wolfblood.

0 Запах Дикой Волчицы.

→The same scent.

0 Тот же запах.

→Someone's there!
Someone's spying on us!

0 Здесь кто-то есть.
Кто-то шпионит за нами.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 февраля 2013 г. (5008 дней) по приглашению victoria_vn
Деятельность:: 8548 версий перевода с общим рейтингом 419
34 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)