примерно так
каквариант...
http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=I+know+you+are+but+what+am+I%3F Ептыть, я чуть мозг не взорвал (( А это банальный аналог – кто так обзывается, тот сам так называется... ППЦ )
тут не по тексту, отсебятина.
Ты хорошо переводишь, но надо укладываться в счетчик символов. Оригинал на сорок символов – перевод на шестьдесят... Быстро прочитать не получится, а озвучить тем более не получится.
Как вариант'''
Вот это пироги! Я получила работу.
Я просто багетом торгую, пластиковым)
Тут я специально постарался, чтоб звучало тупо...
Или индейку? ))))
Лишняя запятая ?
Кстати зеленая тетка – это Жена Рори Сковера (Гарварда)...
Ай яй)) Что бы сказал Фрейд))
Понял, исправлю.Видео нет под рукой
http://greenroomreviews.files.wordpress.com/2012/11/christine_dwyer_and_jeanna_de_waal.jpg
Может, отдеру О_о ))))
Так нормально7 )
Не)) Смешнее, если она реально играла в футбол с кем-то)
У нас говорят обычно на дождь, подразумевая смену погоды, т.е. перед дождем)
Лучше пока не придумал))
примерно так
каквариант...
http://ru.urbandictionary.com/define.php?term=I+know+you+are+but+what+am+I%3F
Ептыть, я чуть мозг не взорвал (( А это банальный аналог – кто так обзывается, тот сам так называется... ППЦ )
тут не по тексту, отсебятина.
Ты хорошо переводишь, но надо укладываться в счетчик символов.
Оригинал на сорок символов – перевод на шестьдесят...
Быстро прочитать не получится, а озвучить тем более не получится.
Как вариант'''
Вот это пироги!
Я получила работу.
Я просто багетом торгую, пластиковым)
Тут я специально постарался, чтоб звучало тупо...
Или индейку? ))))
Лишняя запятая ?
Кстати зеленая тетка – это Жена Рори Сковера (Гарварда)...
Ай яй)) Что бы сказал Фрейд))
Понял, исправлю.Видео нет под рукой
http://greenroomreviews.files.wordpress.com/2012/11/christine_dwyer_and_jeanna_de_waal.jpg
Может, отдеру О_о ))))
Так нормально7 )
Не)) Смешнее, если она реально играла в футбол с кем-то)
У нас говорят обычно на дождь, подразумевая смену погоды, т.е. перед дождем)
Лучше пока не придумал))