Darkest Dungeon / Тёмные подземелья: dialogue.musketeer.xml (#12331 patch 5)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотрите, враг сбит с ног! Dimon485 07.03.17 в 13:41 |
|
|
Я могу и лучше! eradonna 01.01.16 в 15:25 |
+3 | |
|
Во мне нет отваги! Нет! Dauron 30.12.15 в 04:37 |
||
|
Это словно зеркало, в котором отражаются мои бесчисленные пороки! eradonna 31.12.15 в 01:59 |
||
|
И с какой стати я решила проявить себя перед клубом?! eradonna 31.12.15 в 02:00 |
||
|
Человек всегда торжествует над зверьём и им подобными! eradonna 31.12.15 в 02:01 |
||
|
След подходит к концу, добыча за нами! eradonna 31.12.15 в 02:01 |
||
|
Дикие, нечистые - эти чудовища не властвуют над нами! eradonna 31.12.15 в 02:02 |
||
|
Вот это зелье из моего набора способно вылечить почти любую хворь! eradonna 31.12.15 в 02:03 |
||
|
Я зашиваю быстро, только не дёргайся... eradonna 31.12.15 в 02:04 |
||
|
Отец научил меня этому, когда одна из наших собак укусила меня... eradonna 31.12.15 в 02:05 |
||
|
Ухватись за свою суть и следуй своим убеждениям! eradonna 31.12.15 в 02:05 |
||
|
Всё это - лишь небольшое беспокойство. Подумай о легендах в нашу честь! eradonna 31.12.15 в 02:06 |
||
|
Вообрази, как в городе нас встретят с ликованием и вином! eradonna 31.12.15 в 02:08 |
||
|
Наша добыча - слава! eradonna 31.12.15 в 02:08 |
||
|
Мой отец мог перезарядить мушкет в мгновенье ока! eradonna 31.12.15 в 02:08 |
||
|
Когда я вернусь, клуб примет меня - я уверена. eradonna 31.12.15 в 02:09 |
||
|
Кто бы ни пах настолько грязно, ему бы следовало умереть от срама и стыда. eradonna 31.12.15 в 02:10 |
||
|
След? Его и в помине не было! Мы слепо бродим по кругу! eradonna 31.12.15 в 02:11 |
||
|
Минуту за минутой я молюсь о быстрой смерти. eradonna 31.12.15 в 02:11 |
||
|
Что сильнее - позор бегства или страх смерти? Dauron 29.12.15 в 09:47 |
||
|
Я - не чья-то добыча! Прочь! Dauron 29.12.15 в 09:47 |
||
|
Вы хотите ослабить меня перед битвой! Dauron 29.12.15 в 09:48 |
||
|
Я распознаю обман, если увижу его! Dauron 29.12.15 в 09:48 |
||
|
Поверь мне, душка - ты ещё привыкнешь. eradonna 31.12.15 в 02:13 |
||
|
Только если поможешь мне вырезать эти восхитительные швы. Dauron 29.12.15 в 09:49 |
||
|
В вас ещё осталось достаточно крови, вот увидите. Dauron 29.12.15 в 09:50 |
||
|
Сохраните это для того, кто на самом деле достоин. Dauron 29.12.15 в 09:50 |
||
|
Что такое? У вас, некомпетентных, парочка царапин? eradonna 31.12.15 в 02:15 |
||
|
Не каждый здесь нуждается и заслуживает помощи. Dauron 29.12.15 в 09:51 |
||
|
Я должна убедиться, что припасов хватит и для меня. eradonna 31.12.15 в 02:15 |
||
|
Ну... мой мушкет сам себя не почистит, дорогуша. Dauron 29.12.15 в 09:52 |
||
|
Это охотничья экспедиция, а не ясли. Dauron 29.12.15 в 09:53 |
||
|
Какое расточительство! Мы ведь не более, чем ходячие мертвецы! Dauron 29.12.15 в 09:53 |
||
|
Я знаю, что ты хочешь умереть. Совсем как я. eradonna 31.12.15 в 02:16 |
||
|
Зачем бороться с тем, что предначертано нам звездами? eradonna 31.12.15 в 02:17 |
||
|
Ха-ха-ха-ха! ХА-ХА-ХА-ха-ха! Dauron 29.12.15 в 05:02 |
||
|
Почему петух прошёл по переулку? Dauron 29.12.15 в 05:03 |
+4 | |
|
Чтобы перейти на другую сторону! Ха-ха-ха-ха! Dauron 29.12.15 в 05:04 |
||
|
Я знала, что ты вонзишь кинжал мне в спину! eradonna 31.12.15 в 02:18 |
||
|
Помешай мне, рискни жизнью! Dauron 29.12.15 в 10:00 |
+1 | |
|
Желаешь лишиться пары пальцев? eradonna 31.12.15 в 02:18 |
||
|
Я... ах... ух... ох-х-х... Dauron 29.12.15 в 05:06 |
||
|
Среди припасов ещё осталась соль? Dauron 29.12.15 в 05:06 |
||
|
Взгляните-ка. Кривляка со знанием медицины! eradonna 31.12.15 в 02:19 |
||
|
Я скорее предпочту, чтобы меня лечил бездомный мальчишка. Dauron 29.12.15 в 05:07 |
||
|
Если это не ускорит мой конец - проваливай. Dauron 29.12.15 в 05:08 |
||
|
Чтобы я смогла прожить ещё один день? Нет ничего ужаснее. Dauron 29.12.15 в 05:09 |
||
|
Вы раньше посещали гномью школу? Dauron 29.12.15 в 05:10 |
||
|
Похоже, вы целиком построены из булыжников... печально! eradonna 31.12.15 в 02:19 |
