Summoning: комментарии

В русском сложно спутать «гей» и «счастливый».

несогласованное предложение

Третий звонок
или
Последняя возможность
или даже
Бар закрывается

В русском сложно связать звонок в баре об окончании продаж и «Последний звонок»=школьный праздник.

после знаков препинания НЕОБХОДИМ пробел

Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008 © HarperCollins Publishers 2008

You can use self-respecting with a noun describing a particular type of person to indicate that something is typical of, or necessary for, that type of person.

Здесь нужно вставить титры китайской фразы Касла.

Это говорит дядя в форме с дубинкой и фонариком. Не «ау» точно :)

Крысо-потеряша – это отлично!

red-tailed hawk = Краснохвостый сарыч (Buteo jamaicensis)
И орнитолог-любитель наверняка назвал бы его «по-научному»

:))))

Говорит фанат птиц... о птицах. :)

см. 683

После запятой необходим пробел.
На «ты» полиция с пострадавшими не может разговаривать.

см. 744

С кличкой надо думать. Туз здесь не пойдет ибо Т У З в качестве линий не катят. :)

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=palooza

Надо определиться с rope и поставить тоже самое в конце серии

Надо бы вставить строчку про название бара
«Свиное рыло» было бы колоритно.

бэйдж?