Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e08 / Murder Most Fowl / Самое гнусное убийство

Послушайте...

aist 10.11.10 в 09:41

Старые лампы должны были просто утилизировать

aist 10.11.10 в 09:41

и вывезти на свалку.

aist 10.11.10 в 09:42

Я приносил городу пользу

Dgilan 09.11.10 в 21:00

Да, я немного подзаработал на этом. Кому стало хуже?

aist 10.11.10 в 09:43

Я отвечаю за Ленни.

aist 10.11.10 в 18:57

Последний шанс, Марио

Dgilan 09.11.10 в 21:01

После работы я пошёл в Гранд Конкорс

aist 10.11.10 в 12:10

чтобы упаковать посылку с лампами.

aist 10.11.10 в 12:10

Прошлой ночью они отправились в Коста-Рику.

aist 09.11.10 в 19:00

Вы можете проверить. Я был там.

aist 09.11.10 в 19:00

Спасибо.

Aneitte 09.11.10 в 17:16

Он говорит правду.
Звонок Ленни на горячую линию?

aist 10.11.10 в 07:13

Похоже, транспортная полиция

aist 10.11.10 в 07:13

вела наблюдение за ним всю прошлую неделю.

aist 10.11.10 в 07:14

Наружка видела его в Бронксе

aist 10.11.10 в 07:14

прошлым вечером, как он и сказал.
- Позвони в транспортную полицию

aist 10.11.10 в 07:15

и скажи им, что мы только что закрыли их дело за них.
- Сделаю.

aist 10.11.10 в 07:16

Если Лени убили не из-за ламп, тогда из-за чего?

aist 10.11.10 в 07:16

Знаешь, не может быть случайным, что его убили

aist 10.11.10 в 07:17

точно там и примерно в то время, которое он написал.

aist 10.11.10 в 07:18

И на что указывает БХС?
Бронксовская художественная студия?

Summoning 09.11.10 в 23:20

Хм... Большая хрипящая стереосистема?

Summoning 09.11.10 в 23:20

Билли хавает сандвич?
- Попробуй Байрон Х. Сингер.

Summoning 09.11.10 в 23:21

Я нашёл маленькую этикетку продавца на боку

aist 10.11.10 в 12:11

параболического микрофона, который мы нашли в квартире,

aist 10.11.10 в 12:11

я позвонил продавцу, чтобы узнать, зачем

aist 10.11.10 в 12:12

Ленни купил оборудование.

aist 10.11.10 в 12:12

Выходит, Лен его не покупал.

aist 09.11.10 в 19:03

Его приобрёл два месяца назад специалист пенсионного фонда

aist 09.11.10 в 19:05

по имени Байрон Х. Сингер.
- БХС!

aist 09.11.10 в 19:05

Прости.

aist 09.11.10 в 19:05

Мистер Сингер, спасибо, что пришли.

aist 09.11.10 в 19:06

Они сказали, что это важно.

Aneitte 09.11.10 в 17:17

Вы знаете человека по имени
Лен Левитт?

Aneitte 09.11.10 в 17:18

Что этот ублюдок сказал вам?
- Он ничего не говорил нам.

Aneitte 09.11.10 в 17:18

Хорошо, потому что он лжец.

Aneitte 09.11.10 в 17:19

Он думал, что знает лучше меня.

Aneitte 09.11.10 в 17:19

Он думал, что знает лучше,
чем кто бы то ни было.
- Мистер Сингер...

Aneitte 09.11.10 в 17:20

Мне плевать, если он не доверял мне.

Aneitte 09.11.10 в 17:20

Мне всё равно, насколько ему из-за этого будет больно. Я знаю что я видел.

aist 09.11.10 в 19:03

И что же вы видели?

Aneitte 09.11.10 в 17:22

Их двоих, вместе,

Aneitte 09.11.10 в 17:23

в парке,
как парочка неразлучников.

Summoning 09.11.10 в 23:24

Но он обвинил меня в том,
что я все выдумал.

Summoning 09.11.10 в 23:27

Зачем мне так поступать?

aist 10.11.10 в 07:19

Зачем вообще кому-либо такое делать?

Summoning 09.11.10 в 23:28

Мистер Сингер, что именно вы
видели в парке?

Aneitte 09.11.10 в 17:26

Я видел достаточно.

Aneitte 09.11.10 в 17:25

И поверьте, я был порядочно шокирован
тем, что видел их вместе.

Aneitte 09.11.10 в 17:26