AmfiTrina: переводы
How To Get Away With Murder / Как избежать наказания за убийство (5 сезон)
→I have Ms. Keating
in my office.
in my office.
0 В моём офисе находится мисс Китинг.
→The Board agreed
to free Nathaniel Lahey.
to free Nathaniel Lahey.
0 Коллегия согласилась освободить Натаниэля Лейхи.
→to create the Pennsylvania
Fair Defense Project.
Fair Defense Project.
0 программу Пенсильвании по беспристрастному возражению по иску.
→I want you and I
to work together
to work together
0 Я хочу, чтобы мы вместе разработали
→What can I do?
You did what you did.
You did what you did.
0 - Что мне сделать?
- Что сделано, то сделано.
- Что сделано, то сделано.
→that I killed myself
to get past.
to get past.
0 которое я предала забвению.
→Bonnie: You ripped open
the part of my life
the part of my life
0 Ты вскрыл часть моего прошлого,
0 с момента гибели Уэса.
- Тебе известно о Уэсе?
- Тебе известно о Уэсе?
→I'd never hit on you knowing
it hasn't been that long
it hasn't been that long
0 Я бы не заигрывал с тобой, зная, что прошло так мало времени
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 сентября 2013 г. (4778 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
30372 версии перевода
с общим рейтингом 3042
2882 комментария
Карма: 11 (оценок: 13)