Eicosane: посты

24 поста

Можно попросить помощи?

Что-то не могу сообразить, как перевести такую фразу:
Now, ya got yerself an impressive set of balls, I gotta say.

Что тут имеется ввиду под set of balls?

Написал Eicosane 30 ноября 2013, 23:03 Как это перевести? 3 комментария

Ищем переводчиков Slayers. Vol 1: The Ruby Eye

Предлагаю вашему вниманию новеллы за авторством Хадзиме Канзаки, повествующие о приключения прекрасной и гениальной волшебницы Лины Инверс.
Ниже представлены ссылки на первые восемь новелл из цикла о Лине Инверс, позже выложу следующие.

1
2
3
4
5
6
7
8

Написал Eicosane 29 ноября 2013, 19:49 Ищем переводчиков комментировать

Ошибка 413.

При попытке загрузить картинки к тексту, появляется ошибка «413 Request Entity Too Large», если файл больше 1 Мб. Чего с этим делать-то?

Написал Eicosane 28 ноября 2013, 21:51 Техподдержка комментировать

Не могу сообразить.

Здравствуйте! Можно попросить помощи, никак не могу понять как перевести такое словосочетание:
apocalypse wow

Написал Eicosane 17 ноября 2013, 21:29 Как это перевести? 9 комментариев

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 ноября 2013 г. (4723 дня) по приглашению doc_ravik
Деятельность:: 16792 версии перевода с общим рейтингом 13
47 комментариев

Написать Eicosane личное сообщение