leicestershire: посты
18 постов
Готово Mrs. Brown's Boys — Series One and Two + Specials
Готовы первый и второй сезоны замечательного ирландского комедийного сериала.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Vobsub
Ребят, никто не знает, как извлечь данный вид субтитров из avi?(
Готово Mrs. Brown's Boys — Series One and Two + Specials
Готов первый сезон замечательного ирландского комедийного сериала.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Требуется небольшое объяснение.
Ребят, знаю, не по теме, но проходил тесты на модальные глаголы, и завис на одном предложении.
I was surprised that she ..… say such rude words.
Правильный глагол употребления, согласно сайту, – should.
Отсюда два вопроса: почему, и как тогда перевести это предложение?
I was surprised that she ..… say such rude words.
Правильный глагол употребления, согласно сайту, – should.
Отсюда два вопроса: почему, и как тогда перевести это предложение?
А где ВЫ берёте субтитры?
Ребят, а откуда вы еще берёте субтитры?)
Ясно, есть такие замечательные сайты, как addic7ed, uksubtitles, theempire, bbc iplayer но не всегда на них есть искомые файлы.
Если это не тайна за семью печатями, поделитесь вашими источниками.)
Ясно, есть такие замечательные сайты, как addic7ed, uksubtitles, theempire, bbc iplayer но не всегда на них есть искомые файлы.
Если это не тайна за семью печатями, поделитесь вашими источниками.)
Скелет в шкафу.
Ребят, а вы знаете еще какие-нибудь синонимы к данному фразеологизму?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2014 г. (4641 день) по приглашению Vela
- Деятельность:
-
20216 версий перевода
с общим рейтингом 191
231 комментарий
Карма: 13 (оценок: 17)