Armozlo: переводы
The Pixar Story / История Пиксара
→(YOU'VE GOT A FRlEND lN ME
PLAYlNG)
PLAYlNG)
−1 Ты получаешь друзей играя в меня.
→(BEEPS)
0 Сигналят
→(WOODY GULPS)
0 Вудди сглатывает
→(AlR ESCAPES)
0 Спускает воздух
→(SQUEAKS)
0 Скрип
→(WHlMPERlNG)
0 Хныканье
→(LAUGHS)
0 Смех
→(SQUEAKlNG)
0 Скрип
→(BUZZlNG)
0 Жужжание
→(ENGlNES REWlNG)
0 Работают моторы
→(SQUEAKlNG)
0 пищит
→(LAUGHS)
0 Смех
→(MAN LAUGHS)
0 Человек смеется
→(MAKES MARTlAL ARTS FlGHTlNG
SOUNDS)
SOUNDS)
0 Звук воинствующего ниндзи.
→(STUTTERS)
−1 Запнулся
→(SCREAMS)
0 Кричит
→(WHOOSHlNG)
0 Проносится со свистом
→(LAUGHS)
0 Смеется
→(BREATHlNG THROUGH
OXYGEN TANK)
OXYGEN TANK)
0 Дышащий кислородом танк
→(WHlSTLlNG)
−1 Свистят
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 ноября 2009 г.
(6186 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом −10
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)