SupeR_StaR: посты

140 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Помогите зарифмовать

3. Может, кто-нибудь зарифмует
Run, run, as fast as you can,
you can't catch me,
I'm the Gingerbread Man!
Это сюда http://notabenoid.org/book/69429/368306/106992564#10

2. Среди нас есть французы? Помогите, пожалуйста, перевести строчку
Hypocrite lecteuse! Ma semblable! Ma soeur!
http://notabenoid.org/book/69429/368310/106993177#77

1. Сама я, увы, даром стихосложения не наделена.
помогите, пожалуйста, зарифмовать
тест вот здесь http://notabenoid.org/book/69850/372497/108261511#3

Написала SupeR_StaR 3 июля 2017, 23:19 Как это перевести? 24 комментария

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Прошу помощи коллективного разума

Игра слов
All racks serviced.
racks здесь 1) автоматы по продаже газет, 2) обладательницы больших бюстов
Вот в контексте http://notabenoid.org/book/69479/368250/106969331#38

Написала SupeR_StaR 27 мая 2017, 19:55 Как это перевести? 4 комментария

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Конкурс Британского совета

Здравствуйте все. Думаю, многие участвовали в конкурсе. И наверняка кому-то достался отрывок Сахоты. Предлагаю пообсуждать и посравнивать http://notabenoid.org/book/66795/342699?Orig_page=1

Написала SupeR_StaR 17 ноября 2016, 18:30 Общение 3 комментария

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 сентября 2016 г. (3692 дня) по приглашению karika
Деятельность:: 39874 версии перевода с общим рейтингом 1062
25151 комментарий
Карма: 12 (оценок: 12)

Написать SupeR_StaR личное сообщение