carlos13: комментарии

О тож!

Дык иронизирую помаленьку. Полезная фича – на сайте делать надо. Вообщем, я тремя руками за реализацию функционала )

А еще, надо прочитать Кормена «Алгоритмы: построение и анализ».
Не плохо бы с базами данных ознакомиться, желательно космического мосштабу, – с Oracle, например.
С++ по желанию.
Развернуть пхпешных индейцев и к чему-нидь их привинтить.
А потом обратиться к «Мерзавке» и сказать, да... да... ничего нового... спасибо )))))))))

;-)

Здорово, если был полезен в своих суждениях.
Посмотрел ваш профиль – мое почтение – сериал Mad Dogs возможно взлетит. Первая серия мне понравилась.
Да, и я не ищу здесь конфронтаций. Ни с вами, ни с кем-либо еще. С уважением, Карлос.

Блин, ты о чем?

Теряюсь, что вам ответить. Возможно поторопился с выводами. Давайте так, – как вы переводите это слово – probation?

Живой конечно, но пока не вижу смысла разбой с применением оружия называть armed robbery.

Я конечно всех сейчас еще больше запутаю, но есть еще и условный срок, точнее испытательный. Скажем так, это когда ты сразу не сидишь, но числишься, и на хату можешь заехать в любой момент. А по УДО тебя выпускают практически под честное слово, как осужденного. Но суть не меняется (это про перевод). Система надзора и правоприменения сходная. Поэтому и caranemica и nata73 – правы, а peritta – нет. Не говорят у нас пробация. На условном, на УДО – как-то так.

В твоих словах много разумного. Действительно, телевидение уже давно не выступает гарантом нормативности языка. Непонятно, на кого ровняться. Непрекращающаяся эпоха перемен, блин.

Наталья, ты не поверишь. В нашей юр. практике есть подобная мера – УДО. Так же осужденные надзирается, и так же отправляются при повторном правонарушении. На мой взгляд, типовой перевод – «Я на условно-досрочном»

Да, это УДО по нашенскому. Как производные – условном, на испытательном, условно-досрочном. Можно даж «на птичьих правах» перевести, если фильма позволяет. Но никак не пробация.

Ну, а ты, чего нарисовался, анонимус? Кормишь очередного тролля порцией съедобной фракции?

Троль какой-то. Читай Wishera. Уж на сколько я в аглицком недалек, но нихера не понял, – ни темы, ни ремы вашего поста.
Да, и матюки не надо вписывать где хотелось бы. Есть – переводите. Нет – нет. Удачи!

Раз пошла такая пьянка, то...

У меня есть эксклюзив, который может вас заинтересовать. Есть такой замечательный аглицкий сериал Cracker (Метод Крекера). Он давно переведен и озвучен. Однако, два специальных эпизода, – «Special Extended Episode 1996: White Ghost» и «Special Extended Episode 2006: A New Terror (Nine Eleven)», так и не дошли до русскоязычного зрителя. И, насколько я понимаю, из-за того, что к этим эпизодам просто не было английских субтитров отдельными файлами.

Не буду описывать техническую сторону их создания. Скажу только, что у меня теперь есть субтитры к эпизоду 96 года. Если у вас есть желание порадовать поклонников этого сериала, велкам ту http://notabenoid.com/book/9389/ . Так же могу помочь с вшиванием оных в видеодорогу.

Да, пару раз тоже сталкивался с такой багой.

К этой же теме. Если во входящих сообщениях пусто, а я отправляю новое сообщение, оно не отображается в отправленных, до тех пор, пока не появится новое входящие. Ну и соответственно см. выше – «Как только приходит новое письмо – в отправленных появляются ВСЕ ранее отправленные удаленные сообщения.»

Уважаемый notabenoid, прокомментируйте пожалуйста, – ошибка ли это или я чего-то недопонимаю и так все и должно работать.

Вот что обнаружил:

Удаляю все сообщения. Удаление происходит нормально. В входящих и отправленных пусто. Как только приходит новое письмо – в отправленных появляются все ранее удаленные сообщения. Проверял дважды.

Походу баг (у меня огнелис 3.6.6).

Поддерживаю. Нужен 0.