KleopatraKoks: переводы
GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон)
→Sure. I'm sure.
0 Конечно. Я уверена.
→Thanks.
0 Спасибо.
→- Isn't it?
- I don't know.
- I don't know.
0 - Разве нет?
- Я не знаю.
- Я не знаю.
→- That's great.
- Is it?
- Is it?
0 - Это великлепно.
- Это?
- Это?
→No.
0 нет.
→Forget it.
0 забудь.
→All right. $300's fine.
0 хорошо. 300 баксов отлично.
→Sure, Paris.
0 Конечно, Пэрис.
→Please remember that I am your editor.
0 Пожалуйста, помни, что я твой редактор.
→Good luck, Heather.
0 Удачи, Хезер.
→Oh, and I picked out your tuxedo.
0 Да, и я выбрал смокинг.
→I know.
0 я знаю.
→I know.
0 я знаю.
→June 3rd, huh?
0 3 июня, ага?
→This is fate.
0 это судьба.
→No, this is more than weather.
0 нет, это больше, чем погода.
→That is not a sign. That is weather.
0 Это не знак. Это погода.
→That, my friend, is a sign.
0 Это знак, друг мой.
→Pastor Todd?
0 Пастор Тодд?
→And do you know where it is?
0 А ты знаешь, где это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2010 г.
(6095 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
343 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)