GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (6 сезон): Gilmore Girls - 6x11 - The Perfect Dress
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мама, район безопасный.
quatre 21.02.10 в 11:45 |
|
|
И у них есть безопасный микроавтобус ездить в кампус, Kepo44ka 19.02.10 в 17:36 И у них есть безопасный микроавтобус, который ездит в кампус, quatre 21.02.10 в 11:47 |
||
|
так что мне не придется идти домой ночью пешком. Kepo44ka 19.02.10 в 17:36 |
||
|
А те ребята не были заезжей группой? Kepo44ka 19.02.10 в 17:37 |
||
|
нет. KleopatraKoks 17.02.10 в 16:47 |
||
|
Давай позвоним отцу и заставим раскошелиться на кавриру с одним замком. Kepo44ka 19.02.10 в 17:38 |
||
|
Нет. Послушай, так и должно быть. Kepo44ka 19.02.10 в 17:39 |
||
|
Я в колледже. Ты не заметила? Kepo44ka 19.02.10 в 17:39 |
||
|
Я должна жить в паршивой квартире. Kepo44ka 19.02.10 в 17:39 |
||
|
Я должна есть лапшу и полуфабрикаты месяцами. Kepo44ka 19.02.10 в 17:42 |
||
|
Я жила в домике у бассейна с горничными Kepo44ka 19.02.10 в 18:52 |
||
|
и свежими цветами и веткой мяты на подушке каждую ночь. Kepo44ka 19.02.10 в 17:45 |
||
|
Иногда тебе следует любить мою мать. Kepo44ka 19.02.10 в 17:45 |
||
|
Это нормально и правильно, и я счастлива, и у меня есть соседи, которые учатся убивать людей. Kepo44ka 19.02.10 в 18:38 |
||
|
Ну что в этом плохого? Теперь поговорим о тебе. Как продвигается планирование свадьбы? Kepo44ka 19.02.10 в 18:38 |
||
|
- Готово. Kepo44ka 19.02.10 в 18:39 |
||
|
- Все готово. Kepo44ka 19.02.10 в 18:39 |
||
|
Платье, торт, место, приглашения, 3-го июня, кстати. Kepo44ka 19.02.10 в 18:39 |
||
|
Вау. Kepo44ka 19.02.10 в 18:40 |
||
|
Да. А еще я купила тебе платье и туфли. Kepo44ka 19.02.10 в 18:40 |
||
|
Как все это случилось? Kepo44ka 19.02.10 в 18:40 |
||
|
Ну, я нашла это платье, которое казалось идеальным. Kepo44ka 19.02.10 в 18:41 |
||
|
И после платья все детали состыковались. К концу дня все было выполнено. Kepo44ka 19.02.10 в 18:42 |
||
|
- Это великлепно.
KleopatraKoks 17.02.10 в 16:47 - Это великолепно. quatre 21.02.10 в 11:52 - Это великолепно. Trinity 21.02.10 в 18:32 |
||
|
- Разве нет?
KleopatraKoks 17.02.10 в 16:47 |
||
|
Я в этом уверена. Я думаю это был знак или что-то такое - найденное платье. Kepo44ka 19.02.10 в 18:43 Конечно, я так думала. Я думала, что я нашла платье - и это был знак. Trinity 21.02.10 в 18:32 |
||
|
Затем, когда начался снег, у меня было ощущение, quatre 21.02.10 в 11:51 |
||
|
Итак, тебе показалось. quatre 21.02.10 в 11:53 Похоже на то. Trinity 21.02.10 в 18:33 |
||
|
Затем я начала думать. Kepo44ka 19.02.10 в 18:44 |
||
|
Ой-ёй. quatre 21.02.10 в 11:53 |
||
|
Все было слишком просто. Kepo44ka 19.02.10 в 18:44 |
||
|
Планировать свадьбу не должно быть легко потому что брак - это не просто. Kepo44ka 19.02.10 в 18:46 |
||
|
Откуда ты знаешь? Ты никогда не была замужем. Kepo44ka 19.02.10 в 18:46 |
||
|
- Именно. Kepo44ka 19.02.10 в 18:47 |
||
|
Я никогда не была замужем потому что это сложно. Kepo44ka 19.02.10 в 18:47 |
||
|
Когда сложно - я обычно волнуюсь и выкладываюсь по полной. Kepo44ka 19.02.10 в 18:50 обычно я пугаюсь и всё порчу. Trinity 21.02.10 в 18:33 |
||
|
Я волновалась и была полностью выжата с Максом, помнишь? Kepo44ka 19.02.10 в 18:49 Я испугалась и всё испортила с Максом, помнишь? Trinity 21.02.10 в 18:34 |
||
|
- Да, но... Kepo44ka 19.02.10 в 18:52 |
||
|
Почему я еще не волновалась с Люком? Kepo44ka 19.02.10 в 18:53 |
||
|
Это мой стиль. Это то, что я делаю, и тогда я начала выходить из себя потому что я не выхожу из себя. Kepo44ka 19.02.10 в 18:58 |
||
|
Ты попалась в круговорот стресса. Kepo44ka 19.02.10 в 18:59 |
||
|
Что если это платье было плохим знаком, а не хорошим? Kepo44ka 19.02.10 в 18:59 |
||
|
Что если платье говорило мне - это настолько правильно, что ошибочно? Kepo44ka 19.02.10 в 19:00 |
||
|
Мам... Kepo44ka 19.02.10 в 19:01 |
||
|
Что если я прыгаю с парашютом и даже не знаю об этом? Kepo44ka 19.02.10 в 19:02 |
||
|
Ты себя накручиваешь. Kepo44ka 19.02.10 в 19:01 |
||
|
Что если все эти знаки говорили что подготовка не может быть настолько простой, Kepo44ka 19.02.10 в 19:03 |
||
|
что я не должна получить того парня, которого я хочу? Kepo44ka 19.02.10 в 19:03 |
||
|
Что делать, если это как "Сумеречная зона", где quatre 21.02.10 в 12:02 |
||
|
за другой женщиной на лошади, которая оказывается quatre 21.02.10 в 12:05 |
