Mihel: переводы
Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18
→Good.
0 Хорошо.
→And how do we do that?
0 И как мы сделаем это?
→Been out of touch.
0 Никаких контактов.
→It's been a while.
0 Сколько лет сколько зим.
→Michael.
Your old pal Vaughn here.
Your old pal Vaughn here.
0 Майкл.
Твой старый приятель Вон здесь.
Твой старый приятель Вон здесь.
→Yeah.
0 Да.
→No.
0 Нет.
→How is Nate?
0 Как Нейт?
→I'll make some calls.
0 Я сделаю пару звонков.
→on your head.
0 на твою голову.
→I'm dropping Vaughn
and his entire organization
and his entire organization
0 Я сброшу Вона и всю его организацию
→That guy.
0 Этот парень.
→He's right, Jess.
0 Он прав, Джесс.
→That's all we have.
1 Это все что у нас есть.
→Good.
0 Хорошо.
→We need him on our side,
Fi.
Fi.
0 Он нужен нам на нашей стороне, Фи.
→Make the call, Ted.
0 Позвони, Тед.
→Mojito?
0 Мохито?
→I checked
the surveillance footage.
the surveillance footage.
1 Я проверила запись камер наблюдения.
→Nothing.
1 Ничего.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 марта 2010 г. (6069 дней)
- Деятельность:
-
1727 версий перевода
с общим рейтингом 57
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 10)