Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E17.Out.of.the.Fire.FQM

<i>Шпионы в полевых условиях принимают
такие же меры предосторожности.</i>

Vitalogy 18.12.10 в 09:48

<i>Но без четкой субординации,</i>

Vitalogy 18.12.10 в 09:53

<i>решение, кому остаться в игре,</i>

Vitalogy 18.12.10 в 09:55

<i>а кому выйти, может
привести к разногласиям.</i>

Vitalogy 18.12.10 в 09:57

Мне только что звонил Бреннен.

Vitalogy 18.12.10 в 10:05

Хочет встретиться в "Карлито" через час.

Vitalogy 18.12.10 в 10:05

Отлично, пойду с тобой.
На всякий случай.

Vitalogy 18.12.10 в 10:06

Сэм, если бы Бреннен хотел убить меня,

Vitalogy 18.12.10 в 10:07

то пристрелил бы, когда взял список.

Vitalogy 18.12.10 в 10:07

Я просто с ним поговорю.

Vitalogy 18.12.10 в 10:08

Ну, и я пойду.

Vitalogy 18.12.10 в 10:08

Я бы тоже хотел перекинуться
с ним словечком.

Vitalogy 18.12.10 в 10:09

Майк, это плохая идея.

Vitalogy 18.12.10 в 10:09

Постойте. Не понял.

Heill 18.12.10 в 11:29

Сэм, если хочешь что-то сказать,
то говори это мне.

Vitalogy 18.12.10 в 12:54

Слушай, я знаю, ты расстроен,
но, по-моему, ты не все понимаешь.

Heill 18.12.10 в 11:32

Бреннен не просто какой-то торговец оружием.

Heill 18.12.10 в 11:33

Он похищал брата Майкла.

Heill 18.12.10 в 11:33

Однажды он пристегнул бомбу к ребенку.
Этот парень - мегаотморозок.

Heill 18.12.10 в 11:34

Да будь он хоть Дьяволом во плоти,
мне наплевать, понятно?

mih83 19.12.10 в 16:20

Так или иначе, он скажет мне,
зачем он застрелил Марва.

Heill 18.12.10 в 12:53

Нет, не скажет, Джесси.
Сэм прав.

Heill 18.12.10 в 11:40

Тебя это не касается.

Heill 18.12.10 в 11:40

Уже коснулось.
Майк, и не тебе решать.

Heill 18.12.10 в 11:45

Марв был не твоим другом.

Heill 18.12.10 в 11:45

Да, не был, но если бы был,

Heill 18.12.10 в 11:45

я хотел бы, что бы ты удержал меня
от глупых поступков.

Heill 18.12.10 в 11:46

Он прав, Джесс.

Mihel 17.12.10 в 13:29

Мы все, включая Майкла,
бывали на твоём месте.

mih83 19.12.10 в 16:22

Было же что-то, за что убили Марва.

Heill 18.12.10 в 11:50

Из-за того, что всё случилось в Майами.

Heill 18.12.10 в 11:52

с тобой наверняка захотят
поговорить парни из контрразведки.

Heill 18.12.10 в 11:54

Хочу, чтобы ты им приврал,

Heill 18.12.10 в 11:55

чтобы у нас было время на дело.

Heill 18.12.10 в 11:55

Итак, я должен сидеть дома

Heill 18.12.10 в 11:56

и врать единственным людям,
которые ищут правду?

Heill 18.12.10 в 11:57

Хорошо. Для меня это звучит...
как обычный план Майкла Вестена.

Heill 18.12.10 в 11:57

Он переживет, Майк.

Heill 18.12.10 в 11:58

$122,654.37.

Vitalogy 18.12.10 в 10:11

Столько я потратил в прошлом году

Vitalogy 18.12.10 в 10:12

на слежку за моим любимым шпионом.

Vitalogy 18.12.10 в 10:13

<font color="#FFFF00">БРЕННЕН
ОЧЕНЬ МНОГО ИНВЕСТИРОВАЛ В МАЙКЛА</font>

Vitalogy 18.12.10 в 10:14

Сказать спасибо?

Vitalogy 18.12.10 в 10:16

Нет, это мне тебя стоит поблагодарить.

Vitalogy 18.12.10 в 10:16

Потому что ты вывел меня
на старину Марва.

Vitalogy 18.12.10 в 10:17

А без него я бы не смог

Vitalogy 18.12.10 в 10:18

вытянуть список из твоих рук.

Vitalogy 18.12.10 в 10:18

Эта маленькая сеть людей,
что тебя спалили,

Vitalogy 18.12.10 в 10:19

очень перспективна.

Vitalogy 18.12.10 в 10:20

Речь об очень ценных людях.

Vitalogy 18.12.10 в 10:22