Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18
Эпизоды:
Эпизод 13:
Майкл пытается предотвратить взрывы бомб, организованные адвокатом из мести местным бандам. (с)
Дата выхода в эфир: 11(12)* ноября 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 14:
Майклу приходится работать с врагами, чтобы химическое оружие не попало не в те руки. (с)
Дата выхода в эфир: 18(19) ноября 2010.
Оригинал
Эпизод 15:
Нейт пытается найти машину с наркотиками, но это ему не под силу, вынуждая тем самым вмешаться Майкла. Тем веременем Сэм и Джесси отправляются в Доминиканскую республику, чтобы предотвратить продажу важных правительственных документов. (с)
Дата выхода в эфир: 2(3) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 16:
Сэм пытается помочь другу, которого все считают грязным полицейским, очистить свое имя. Тем временем, Майкл планирует встретиться с бывшим куратором Джесси, чтобы убедиться, что правительственные документы оказались в нужных руках.(с)
Дата выхода в эфир: 9(10) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 17:
Бреннен пытается заставить Майкла пойти на убийство правительственных агентов и присодениться к группе с другим действующим лицом для их усиления.(с)
Дата выхода в эфир: 16(17) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 18:
За Майклом и его спутниками в Майами пожаловала тактико-штурмовая команда, вынуждая того принимать решительные меры для защиты.(с)
Дата выхода в эфир: 16(17) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Для переводчиков: По поводу ремарок Майкла читаем блог...
Для зарегистрированных пользователей: комментарии открыты для ваших вариантов перевода титров.
_______________
* В скобочках указана дата эфирного времени по Европе.
Эпизод 13:
Майкл пытается предотвратить взрывы бомб, организованные адвокатом из мести местным бандам. (с)
Дата выхода в эфир: 11(12)* ноября 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 14:
Майклу приходится работать с врагами, чтобы химическое оружие не попало не в те руки. (с)
Дата выхода в эфир: 18(19) ноября 2010.
Оригинал
Эпизод 15:
Нейт пытается найти машину с наркотиками, но это ему не под силу, вынуждая тем самым вмешаться Майкла. Тем веременем Сэм и Джесси отправляются в Доминиканскую республику, чтобы предотвратить продажу важных правительственных документов. (с)
Дата выхода в эфир: 2(3) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 16:
Сэм пытается помочь другу, которого все считают грязным полицейским, очистить свое имя. Тем временем, Майкл планирует встретиться с бывшим куратором Джесси, чтобы убедиться, что правительственные документы оказались в нужных руках.(с)
Дата выхода в эфир: 9(10) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 17:
Бреннен пытается заставить Майкла пойти на убийство правительственных агентов и присодениться к группе с другим действующим лицом для их усиления.(с)
Дата выхода в эфир: 16(17) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Эпизод 18:
За Майклом и его спутниками в Майами пожаловала тактико-штурмовая команда, вынуждая того принимать решительные меры для защиты.(с)
Дата выхода в эфир: 16(17) декабря 2010.
Оригинал на www.addic7ed.com
Для переводчиков: По поводу ремарок Майкла читаем блог...
Для зарегистрированных пользователей: комментарии открыты для ваших вариантов перевода титров.
_______________
* В скобочках указана дата эфирного времени по Европе.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Burn.Notice.S04E13.Eyes.Open.FQM | готово | > 1 года | 100% (962 / 962) | скачать |
| ««« | Burn.Notice.S04E14.Hot.Property.FEVER | готово | > 1 года | 100% (956 / 956) | скачать |
| ««« | Burn.Notice.S04E15.Brotherly.Love.FEVER | готово | > 1 года | 100% (894 / 894) | скачать |
| ««« | Burn.Notice.S04E16.Dead.or.Alive.FEVER | готово | > 1 года | 100% (905 / 905) | скачать |
| ««« | Burn.Notice.S04E17.Out.of.the.Fire.FQM | готово | > 1 года | 100% (926 / 926) | скачать |
| ««« | Burn.Notice.S04E18.Last.Stand.FQM | готово | > 1 года | 100% (835 / 835) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 12 ноября 2010, владелец: Vitalogy
- Скачали:
- 229 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0