Burn Notice S04 E13-E18 / Черная метка Сезон 04 Эпизоды 13-18: Burn.Notice.S04E16.Dead.or.Alive.FEVER

чтобы я и Джесси вернули свою репутацию.

Heill 10.12.10 в 19:03

Он нужен нам на нашей стороне, Фи.

Mihel 10.12.10 в 13:26

Если тебе нужны рекомендации,

Heill 10.12.10 в 19:05

пусть позвонит мне.

Heill 10.12.10 в 19:05

Ты в этом заинтересована?

Heill 10.12.10 в 19:06

Я думал, тебе противен вариант,

Heill 10.12.10 в 19:06

где я вернусь на государственную службу.

Heill 10.12.10 в 19:07

Да, так и есть.

Heill 10.12.10 в 19:08

Но я хочу, чтобы у тебя был выбор.

Heill 10.12.10 в 19:08

Хочешь, чтобы у меня был выбор,

Heill 10.12.10 в 19:09

но хочешь, чтобы я решил остаться.

Heill 10.12.10 в 19:09

Разве это не одно и тоже?

Heill 10.12.10 в 19:11

Майкл, я надеюсь,
что ты никогда не попадешь в ситуацию,

Heill 10.12.10 в 19:21

где твое выживание
будет зависеть от умения

Heill 10.12.10 в 19:16

понимать взаимоотношения,
потому что в ней

Heill 10.12.10 в 19:16

ты погиб бы за секунды.

Heill 10.12.10 в 19:17

Иди.
Ты опаздываешь.

Heill 10.12.10 в 19:22

Я проверил так много из твоего рассказа,

Heill 10.12.10 в 19:23

насколько смог сделать это незаметно.

Heill 10.12.10 в 19:26

В основном все законно.

Heill 10.12.10 в 19:27

Хотя, зная твою сомнительную деятельность,

Heill 10.12.10 в 19:30

не думаю, что "законно" - подходящее слово.

Heill 10.12.10 в 19:30

- Дело в ...
- Дело в чем, Марв?

Heill 10.12.10 в 19:31

Я рассказал тебе все, что знал про людей,
которые меня спалили.

Heill 10.12.10 в 19:32

Дело в том, что есть еще кое-какие вопросы,
кое-какие люди.

Heill 10.12.10 в 19:34

Сэм Экс, например.

Heill 10.12.10 в 19:34

Он друг. Бывший морской спецназовец.

Heill 10.12.10 в 19:34

Его отчислили.

Quatra 11.12.10 в 01:25

Не говоря уже про Фиону Гленнен.

Heill 10.12.10 в 19:37

Что они знают?
Что ты им рассказал?

Heill 10.12.10 в 19:37

- Сколько еще людей в курсе?
- Только мы.

Heill 10.12.10 в 19:38

Сэм, Фи, Джесси и я.
Все.

Heill 10.12.10 в 19:38

Поклянись жизнью, Майкл.

Heill 10.12.10 в 19:38

- Потому что если это не так...
- Больше никто ничего не знает.

Heill 10.12.10 в 19:39

Марв, если ты собираешься помогать
мне и Джесси - помогай,

Heill 10.12.10 в 19:41

Если нет - не помогай.

Heill 10.12.10 в 19:42

Но я не могу вечно держать
у себя этот список.

Heill 10.12.10 в 19:42

Хорошо, я сообщу тебе
место и время передачи.

Heill 10.12.10 в 19:43

- Вы с Джесси принесите список.
- Сделаю все, что смогу.

Heill 10.12.10 в 19:43

Хорошо.

Mihel 10.12.10 в 13:26

А сейчас, если позволишь,

Vitalogy 11.12.10 в 07:50

мне нужно уделить внимание
еще одной "сомнительной деятельности"

Heill 10.12.10 в 19:47

Ты в настроении кухарничать, Майк?

Vitalogy 11.12.10 в 07:49

Потому что мы готовим напалм.

Heill 10.12.10 в 19:48

Хочу подготовить место для встречи с Питом.

Heill 10.12.10 в 19:49

Подготовить или превратить в факел?

Heill 10.12.10 в 19:55

Я думал, это будет обычная встреча.

Heill 10.12.10 в 19:55

Ну, знаешь, Пит - полицейский.

Vitalogy 11.12.10 в 08:00

Так что я не могу придумать для тебя
уголовное прошлое, на которое он купится.

Vitalogy 11.12.10 в 08:06

Ты из себя ничего не представляешь.

Heill 10.12.10 в 19:58